Aphids (Aphidoidea): Characteristics and Impact

---

Introduzione

Gli afidi sono piccoli insetti ematofagi che si nutrono della linfa delle piante. Sono tra i vettori più efficaci di virus vegetali e rappresentano un problema importante per l’agricoltura.

Introduction
Aphids are small sap-feeding insects. They are among the most effective vectors of plant viruses and pose a significant problem for agriculture.

Morfologia e ciclo biologico

Gli afidi hanno corpi morbidi, spesso di pochi millimetri, e presentano apparati boccalo-succhiatori. Il loro ciclo biologico è complesso, con generazioni sessuate e asessuate e spesso si alternano forme alate e senza ali.

Morphology and Life Cycle
Aphids have soft bodies, often just a few millimeters long, with piercing-sucking mouthparts. Their life cycle is complex, involving sexual and asexual generations and alternating winged and wingless forms.

Ruolo come vettori

Gli afidi trasmettono virus in modo persistente e non persistente, causando gravi danni alle colture di ortaggi, frutta e piante ornamentali.

Role as Vectors
Aphids transmit viruses both persistently and non-persistently, causing severe damage to vegetable, fruit, and ornamental crops.

Metodi di controllo

Le strategie includono l’uso di insetti predatori (come coccinelle), trappole cromotropiche, e trattamenti fitosanitari mirati, privilegiando metodi biologici per ridurre l’impatto ambientale.

Control Methods
Strategies include using predatory insects (like ladybugs), color traps, and targeted pesticide treatments, favoring biological methods to reduce environmental impact.

---