🐛 Puss Moth Caterpillar (Cerura vinula): the urticating caterpillar of our latitudes
🔍 Identificazione
Il bruco di Cerura vinula è facilmente riconoscibile per il suo colore verde brillante e le due code biforcate che può agitare come difesa. Sulla schiena presenta spine urticanti.
🔍 Identification
The Cerura vinula caterpillar is easily recognized by its bright green color and two forked tails it can wave defensively. It has urticating spines on its back.
🌍 Distribuzione e habitat
Diffuso in tutta Europa, compresa l’Italia, vive principalmente su salici e pioppi, alberi dove depone le sue uova.
🌍 Distribution and habitat
Widespread throughout Europe, including Italy, it primarily lives on willows and poplars, trees on which it lays its eggs.
⚠️ Effetti sulla salute
Le spine possono causare irritazioni cutanee e una sensazione di bruciore se toccate. Il contatto diretto è sconsigliato, soprattutto per bambini e persone sensibili.
⚠️ Health effects
The spines can cause skin irritation and a burning sensation if touched. Direct contact is discouraged, especially for children and sensitive individuals.
🛠️ Prevenzione e trattamento
Indossare guanti durante la potatura o la manipolazione di piante infestante, e lavare subito la zona colpita con acqua e sapone in caso di contatto.
🛠️ Prevention and treatment
Wear gloves when pruning or handling infested plants, and immediately wash the affected area with soap and water if contact occurs.
📌 Curiosità
Il bruco di Cerura vinula ha una difesa molto spettacolare: se disturbato, alza le code biforcate e le scuote, facendo sembrare di più grandi dimensioni per spaventare i predatori.
📌 Fun fact
The Cerura vinula caterpillar has a dramatic defense: when disturbed, it raises and waves its forked tails, appearing larger to scare predators.
458socom.org 
Rispondi