🐛 Thaumetopoea pityocampa: the pine processionary, a threat to plants and people
🔎 Identificazione dell’insetto
La processionaria del pino è la larva di una falena notturna che appartiene all’ordine dei Lepidotteri. Le larve si distinguono per la formazione di file ordinate (da cui il nome “processionaria”) e per i peli urticanti.
🔎 Insect identification
The pine processionary is the larva of a nocturnal moth belonging to the Lepidoptera order. The larvae are known for moving in organized lines (hence the name “processionary”) and for their urticating hairs.
🌲 Piante ospiti e diffusione
Predilige le specie di pino come Pinus nigra, Pinus sylvestris, Pinus halepensis, ma può infestare anche cedri e larici. Presente in tutto il bacino del Mediterraneo, si sta espandendo anche a nord a causa del riscaldamento climatico.
🌲 Host plants and distribution
It prefers pines such as Pinus nigra, Pinus sylvestris, Pinus halepensis, and may also infest cedars and larches. It is widespread throughout the Mediterranean and is expanding northward due to climate change.
⚠️ Rischi per la salute
I peli urticanti possono provocare dermatiti gravi, irritazioni oculari, problemi respiratori e, nei casi peggiori, shock anafilattici. I cani sono particolarmente a rischio.
⚠️ Health risks
The urticating hairs can cause severe dermatitis, eye irritation, respiratory issues, and in extreme cases, anaphylactic shock. Dogs are particularly vulnerable.
🧪 Ciclo biologico
Le larve compaiono in autunno e crescono durante l’inverno, formando nidi sericei sugli alberi. A primavera si interrano per impuparsi. Gli adulti emergono in estate.
🧪 Life cycle
Larvae appear in autumn and grow through winter, building silk nests in trees. In spring, they burrow into the ground to pupate. Adults emerge in summer.
🛡️ Strategie di controllo
- Rimozione manuale dei nidi (con protezioni adeguate)
- Trappole a feromoni per catturare gli adulti
- Trattamenti con Bacillus thuringiensis o insetticidi mirati
- Difese biologiche come uccelli insettivori e pipistrelli
🛡️ Control strategies
- Manual removal of nests (with protective equipment)
- Pheromone traps to capture adults
- Biological treatments with Bacillus thuringiensis or specific insecticides
- Natural enemies like insectivorous birds and bats
🔚 Conclusioni
La processionaria del pino è un insetto che va gestito con attenzione. La prevenzione è la chiave per proteggere la salute pubblica e il verde urbano.
🔚 Conclusion
The pine processionary must be handled with care. Prevention is key to protecting public health and urban greenery.
458socom.org 
Rispondi