(Ruddy Darter Dragonfly)
Italiano:
La Sympetrum sanguineum è una libellula di piccole dimensioni con un caratteristico colore rosso brillante nei maschi, mentre le femmine sono più giallastre.
English:
The Sympetrum sanguineum is a small dragonfly with a characteristic bright red color in males, while females are more yellowish.
📌 Caratteristiche / Characteristics
- Italiano: Lunghezza 3,5–4 cm, ali trasparenti con venature rossastre
- English: Length 3.5–4 cm, transparent wings with reddish veins
🌿 Habitat
- Italiano: Predilige stagni, fossati e zone umide con vegetazione bassa
- English: Prefers ponds, ditches, and wetlands with low vegetation
💡 Curiosità / Fun Fact
- Italiano: Vola da metà estate fino all’autunno, spesso visibile sulle piante vicino all’acqua
- English: Flies from mid-summer to autumn, often seen on plants near water
👉 Italiano: Se vedi una piccola libellula rossa in estate, è molto probabilmente la Sympetrum sanguineum!
👉 English: If you see a small red dragonfly in summer, it’s most likely the Sympetrum sanguineum!
458socom.org 
Rispondi