Italiano 🇮🇹
I sirfidi, detti anche mosche hover o mosche dei fiori, sono insetti utili immediatamente riconoscibili per il loro volo stazionario e le strisce giallo-nere che li fanno sembrare calabroni. Ma niente paura: non pungono!
🌼 I sirfidi adulti si nutrono di nettare e polline, impollinando moltissime piante da orto, frutteto e giardino. Le larve invece sono predatrici voraci di afidi: immediatamente dopo la schiusa iniziano a divorarli, anche di notte!
🍓 Nei giardini biologici, i sirfidi sono preziosi perché combinano due ruoli: impollinatori e “guardiani” contro i parassiti. Vederli svolazzare sulle tue piante è segno di un ecosistema sano.
Curiosità:
- Alcune specie riescono a mimetizzarsi così bene che persino gli uccelli le evitano!
- Le larve, verdi o traslucide, sono difficili da vedere ma attivissime.
Consigli:
- Coltiva fiori ombrelliferi (come prezzemolo in fiore o finocchio selvatico).
- Evita pesticidi: uccidono anche i sirfidi immediatamente.
- Osserva il volo: se un insetto resta immobile in aria, potrebbe essere un sirfide!
English 🇬🇧
Hoverflies, also known as flower flies, are beneficial insects immediately recognizable by their hovering flight and yellow-black stripes that mimic wasps. But don’t worry—they can’t sting!
🌼 Adult hoverflies feed on nectar and pollen, pollinating many garden and orchard plants. Their larvae, however, are fierce aphid predators: immediately after hatching, they start hunting—even at night!
🍓 In organic gardens, hoverflies are incredibly valuable because they serve a double role: pollinators and pest controllers. Seeing them hover near your plants is a great sign of a balanced ecosystem.
Fun facts:
- Some hoverfly species mimic wasps so well that birds avoid them!
- Their larvae are green or transparent and hard to spot—but highly active.
Tips:
- Grow umbellifers like flowering parsley or wild fennel.
- Avoid pesticides—they kill hoverflies immediately.
- Watch for hovering behavior: if an insect stays still mid-air, it’s likely a hoverfly!
458socom.org 
Rispondi