🌿 Aphidoidea Superfamily: The Tiny Plant Parasites
🇮🇹 Introduzione
Gli afidi, detti anche pidocchi delle piante, sono piccoli insetti succhiatori appartenenti alla superfamiglia Aphidoidea. Hanno un ciclo vitale complesso e un’enorme importanza fitosanitaria per il ruolo di parassiti e vettori di virus.
🇬🇧 Introduction
Aphids, also known as plant lice, are small sap-sucking insects of the Aphidoidea superfamily. They have a complex life cycle and great phytosanitary relevance as both parasites and virus vectors.
🇮🇹 Caratteristiche principali
- Corpo molle, lungo 1–4 mm, di colore variabile (verde, nero, giallo, rosa).
- Presenza di cornicoli: due tubicini sul dorso che emettono feromoni difensivi.
- Alcune specie presentano forme alate per la dispersione.
🇬🇧 Key Features
- Soft-bodied, 1–4 mm long, with variable colors (green, black, yellow, pink).
- Presence of cornicles: two dorsal tubes releasing defensive pheromones.
- Some species have winged morphs for dispersal.
🇮🇹 Ciclo biologico
- Riproduzione spesso partenogenetica (senza maschi) durante la primavera/estate.
- Cicli complessi con alternanza di generazioni alate e attere, ospiti diversi e riproduzione sessuata in autunno.
🇬🇧 Life Cycle
- Often reproduce parthenogenetically (without males) in spring and summer.
- Complex cycles with alternation of winged and wingless generations, multiple hosts, and sexual reproduction in autumn.
🇮🇹 Danni alle piante
- Succhiano la linfa, indebolendo foglie e giovani germogli.
- Producono melata, substrato per fumaggini (nerume).
- Trasmettono virus fitopatogeni (es. virus del mosaico, virus del giallume).
- Colonizzano ortaggi, fruttiferi, piante da siepe e ornamentali.
🇬🇧 Damage to Plants
- Suck sap, weakening leaves and young shoots.
- Excrete honeydew, which promotes sooty mold.
- Transmit plant viruses (e.g., mosaic virus, yellows virus).
- Infest vegetables, fruit trees, hedges, and ornamentals.
🇮🇹 Specie comuni in Italia
- Myzus persicae (afide verde del pesco)
- Aphis gossypii (afide del cotone e ortaggi)
- Brevicoryne brassicae (afide delle brassicacee)
- Macrosiphum rosae (afide della rosa)
🇬🇧 Common Species in Europe
- Myzus persicae (green peach aphid)
- Aphis gossypii (cotton and vegetable aphid)
- Brevicoryne brassicae (cabbage aphid)
- Macrosiphum rosae (rose aphid)
🇮🇹 Lotta biologica e integrata
- Favorire predatori naturali: coccinelle, sirfidi, crisopidi, vespe parassitoidi.
- Spruzzature con saponi molli o oli bianchi in caso di attacchi lievi.
- Uso di estratti vegetali (es. ortica, aglio) come repellenti naturali.
- Rimozione manuale dei germogli infestati nei piccoli giardini.
🇬🇧 Biological and Integrated Control
- Encourage natural predators: ladybugs, hoverflies, lacewings, parasitic wasps.
- Spraying with insecticidal soap or white oils for mild infestations.
- Use of plant extracts (e.g., nettle, garlic) as natural repellents.
- Manual removal of infested shoots in small gardens.
🇮🇹 Ruolo nella catena alimentare
Gli afidi sono una base alimentare per molti insetti utili, uccelli e aracnidi. La loro presenza controllata è compatibile con un ecosistema equilibrato.
🇬🇧 Role in the Food Chain
Aphids are a key food source for many beneficial insects, birds, and spiders. Their controlled presence aligns with a balanced ecosystem.
🇮🇹 Consigli per manutentori del verde
Monitorare regolarmente le piante, soprattutto in primavera. Promuovere la biodiversità locale aiuta a mantenere gli afidi sotto controllo naturale.
🇬🇧 Tips for Green Maintenance
Regularly monitor plants, especially in spring. Promoting local biodiversity helps keep aphid populations under natural control.
🇮🇹 Conclusione
Gli afidi, pur essendo piccoli, possono provocare danni enormi. Una gestione olistica e integrata è la chiave per contenerli senza compromettere l’equilibrio ecologico.
🇬🇧 Conclusion
Although tiny, aphids can cause great damage. A holistic, integrated management strategy is key to controlling them while preserving ecological balance.
458socom.org 
Rispondi