Latrodectus geometricus – The Brown Widow: Neurotoxic Venom and Underrated Bites
Introduzione
La vedova marrone (Latrodectus geometricus) è un ragno della stessa famiglia della celebre vedova nera, con un veleno simile ma generalmente meno potente. È diffusa in molte regioni calde del mondo ed è spesso trascurata per la sua apparenza meno minacciosa.
The brown widow (Latrodectus geometricus) is a spider of the same family as the infamous black widow, with a similar but generally less potent venom. It is widespread in many warm regions and often overlooked due to its less threatening appearance.
Classificazione e descrizione
- Phylum: Arthropoda
- Classe: Arachnida
- Ordine: Araneae
- Famiglia: Theridiidae
- Dimensioni: 1–1,5 cm (corpo), con zampe lunghe e sottili
- Aspetto: colorazione marrone chiaro con disegni geometrici sull’addome; marchio arancione o giallo a clessidra sul ventre
Light brown coloration with geometric patterns on the abdomen and an orange or yellow hourglass marking on the underside.
Veleno e pericolosità
Il veleno contiene latrotossina, una neurotossina che può:
- Causare crampi muscolari e dolori addominali
- Indurre tremori, nausea e mal di testa
- In casi rari, provocare complicazioni neurologiche
**The venom contains latrotoxin, a neurotoxin that can:
- Cause muscle cramps and abdominal pain
- Lead to tremors, nausea, and headaches
- Rarely cause neurological complications**
Sintomi e trattamento
- Il morso è spesso meno doloroso di quello della vedova nera
- I sintomi si sviluppano gradualmente e possono durare 1–3 giorni
- È raro che serva un antidoto, ma si raccomanda il monitoraggio medico
**- The bite is often less painful than that of the black widow
- Symptoms develop gradually and may last 1–3 days
- Antidote is rarely needed, but medical monitoring is advised**
Habitat e comportamento
La vedova marrone vive in:
- Angoli nascosti di giardini, garage, sottovasi, cassette postali
- Zone abitate, ma evita il contatto diretto con l’uomo
- Ragnatele irregolari con sacchetti di uova sferici e spinosi
**Lives in:
- Hidden corners of gardens, garages, pots, and mailboxes
- Populated areas, but avoids direct contact with humans
- Irregular webs with spiky, spherical egg sacs**
Curiosità
- È meno aggressiva della vedova nera, ma più prolifica
- Il veleno è studiato per applicazioni farmacologiche
- Si è diffusa rapidamente anche in America ed Europa
**- Less aggressive than the black widow but more prolific
- Venom is studied for pharmacological applications
- Spread rapidly in America and Europe**
Conclusione
La vedova marrone è un ragno da non sottovalutare, il cui morso può essere doloroso ma raramente letale.
The brown widow is a spider not to be underestimated, with a bite that can be painful but rarely fatal.
Parole chiave SEO
Latrodectus geometricus, vedova marrone, ragni velenosi, morso ragno, neurotossine
458socom.org 
Rispondi