Introduzione
IT: Le cellule pigmentarie dell’iride negli insetti sono componenti fondamentali dell’apparato visivo, specialmente negli occhi composti e ocelli. Anche se la parola “iride” è più comunemente usata per descrivere una parte dell’occhio nei vertebrati, negli insetti si fa riferimento a strutture che regolano l’ingresso della luce attraverso la modulazione pigmentaria. Queste cellule giocano un ruolo cruciale nella protezione dei fotorecettori e nell’adattamento visivo alle diverse condizioni luminose.
EN: The pigment cells of the iris in insects are fundamental components of the visual apparatus, especially in compound eyes and ocelli. Although the term “iris” is more commonly used to describe a part of the vertebrate eye, in insects it refers to structures that regulate light entry through pigment modulation. These cells play a crucial role in protecting photoreceptors and adapting vision to varying light conditions.
Localizzazione e struttura
IT: Le cellule pigmentarie si trovano principalmente attorno ai fotorecettori (ommatidi) e formano strati concentrici nelle regioni dell’occhio. Sono ricche di granuli pigmentari, lisosomi e talvolta di microtubuli per la traslocazione dei pigmenti. Le cellule possono muovere i granuli pigmentari in risposta alla luce, modificando l’illuminazione che raggiunge i fotorecettori.
EN: Pigment cells are mainly found around the photoreceptors (ommatidia) and form concentric layers in the eye regions. They are rich in pigment granules, lysosomes, and sometimes microtubules for pigment transport. The cells can move pigment granules in response to light, modifying the illumination that reaches the photoreceptors.
Composizione del pigmento
IT: I pigmenti principali includono melanine, ommochrome e pteridine, ognuno con proprietà di assorbimento della luce specifiche. Le cellule pigmentarie sintetizzano questi pigmenti a partire da precursori come triptofano e tirosina. La combinazione e la distribuzione di questi pigmenti determinano il colore visibile dell’occhio.
EN: The main pigments include melanins, ommochromes, and pteridines, each with specific light absorption properties. Pigment cells synthesize these pigments from precursors like tryptophan and tyrosine. The combination and distribution of these pigments determine the visible color of the eye.
Funzioni biologiche
IT:
- Regolazione della luce: Le cellule pigmentarie modulano la quantità di luce che raggiunge le cellule fotorecettrici, contribuendo all’adattamento visivo.
- Protezione: Agiscono come schermo contro i raggi UV e proteggono i tessuti sottostanti.
- Contrasto visivo: Aiutano a migliorare il contrasto ottico tra ommatidi adiacenti.
- Comunicazione sociale: In alcune specie, i pigmenti oculari cambiano in base allo stato sociale o sessuale.
EN:
- Light regulation: Pigment cells modulate the amount of light reaching photoreceptor cells, aiding visual adaptation.
- Protection: They act as a screen against UV rays and protect underlying tissues.
- Visual contrast: They help enhance optical contrast between adjacent ommatidia.
- Social signaling: In some species, ocular pigments change according to social or sexual status.
Dinamica dei pigmenti
IT: I granuli pigmentari possono migrare all’interno delle cellule pigmentarie a seconda dell’intensità luminosa. Nei momenti di forte luminosità, i granuli si dispongono per bloccare la luce laterale, mentre al buio si concentrano per lasciarla passare. Questa plasticità è mediata da segnali neuroormonali.
EN: Pigment granules can migrate within the pigment cells depending on light intensity. Under high light, the granules spread to block lateral light; in darkness, they retract to allow more light. This plasticity is mediated by neurohormonal signals.
Adattamenti evolutivi
IT: Le cellule pigmentarie mostrano una notevole variabilità tra le specie in funzione dell’habitat (diurno o notturno), del comportamento e della struttura dell’occhio. In insetti notturni, ad esempio, i pigmenti sono meno densi e più mobili. In insetti diurni, la pigmentazione è più stabile e localizzata.
EN: Pigment cells show remarkable variability among species depending on habitat (diurnal or nocturnal), behavior, and eye structure. In nocturnal insects, pigments are less dense and more mobile. In diurnal insects, pigmentation is more stable and localized.
Implicazioni ecologiche e comportamentali
IT: La variazione nella pigmentazione può influenzare il comportamento di orientamento, la capacità di discriminazione cromatica e la scelta del partner. In alcune specie, le modifiche pigmentarie rispondono anche a fattori ambientali come la temperatura o la dieta.
EN: Variation in pigmentation can affect orientation behavior, color discrimination ability, and mate choice. In some species, pigment changes also respond to environmental factors like temperature or diet.
Metodi di studio
IT: Le cellule pigmentarie vengono analizzate con microscopie ottiche ed elettroniche, tecniche di immunoistochimica e marcatura fluorescente. La spettrofotometria aiuta a identificare i pigmenti specifici e il loro comportamento alla luce.
EN: Pigment cells are studied using optical and electron microscopy, immunohistochemistry, and fluorescent labeling. Spectrophotometry helps identify specific pigments and their light behavior.
Possibili applicazioni
IT: Comprendere le cellule pigmentarie può avere ricadute in vari ambiti:
- biomimetica per sviluppare occhiali fotosensibili;
- biotecnologie per la creazione di sensori di luce;
- controllo entomologico tramite alterazione dei segnali visivi.
EN: Understanding pigment cells may impact various fields:
- biomimetics for developing light-sensitive glasses;
- biotechnology for creating light sensors;
- pest control through alteration of visual signals.
Conclusione
IT: Le cellule pigmentarie dell’iride negli insetti sono elementi chiave per l’efficienza visiva, la protezione dai danni ambientali e l’adattamento evolutivo. Il loro studio approfondito permette di esplorare non solo la biologia degli insetti, ma anche nuove frontiere della scienza applicata.
EN: The pigment cells of the insect iris are key elements for visual efficiency, protection from environmental damage, and evolutionary adaptation. Their in-depth study allows exploration not only of insect biology but also of new frontiers in applied science.
Parole chiave / Keywords: cellule pigmentarie, iride, insetti, adattamento visivo, fotorecettori, pigmenti oculari, pigment cells, insect eye, visual adaptation, ommatidia, light regulation.
458socom.org 
Rispondi