🪲 Capitolo 1 – Introduzione all’Entomologia per la Manutenzione del Verde

---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Chapter 1 – Introduction to Entomology for Green Space Maintenance

---

🇮🇹 ITALIANO

L’entomologia è la branca della zoologia che studia gli insetti. In un mondo dove il verde urbano e agricolo richiede interventi sempre più mirati, l’entomologia applicata diventa uno strumento imprescindibile per il manutentore del verde. Questo primo capitolo è pensato per darti una panoramica chiara e operativa di ciò che significa studiare gli insetti nel contesto della gestione ambientale, urbana e agricola.

Cos’è l’entomologia applicata?

L’entomologia applicata si occupa dello studio degli insetti in relazione alle attività umane, in particolare quelle legate all’agricoltura, alla gestione degli ecosistemi, alla sanità pubblica e alla manutenzione del verde. Essa mira a:

• identificare e gestire insetti dannosi;
• promuovere insetti utili (impollinatori, predatori, parassitoidi);
• prevenire infestazioni;
• ridurre l’uso di pesticidi mediante strategie ecocompatibili.

Perché è importante per il manutentore?

Il manutentore del verde entra in contatto quotidiano con centinaia di specie di insetti. Alcuni sono innocui o addirittura benefici, altri invece possono provocare danni gravi alle piante, agli esseri umani o ad animali domestici. Saper riconoscere queste specie, capirne il ciclo vitale e prevederne i comportamenti è fondamentale per decidere se, quando e come intervenire.

Obiettivi di questo manuale

1. Fornire una base teorica solida ma comprensibile.
2. Offrire strumenti pratici per il riconoscimento degli insetti.
3. Illustrare strategie di controllo biologico, chimico e integrato.
4. Formare una coscienza ecologica nella gestione del verde.

Le principali categorie di insetti trattate:

• Insetti fitofagi (che si nutrono delle piante)
• Insetti impollinatori (come api, bombi, sirfidi)
• Insetti predatori e parassitoidi
• Insetti infestanti dell’uomo e degli animali (zanzare, pulci, pidocchi)

---

🇬🇧 ENGLISH

Entomology is the branch of zoology that studies insects. In today’s world, where urban and agricultural green spaces require increasingly targeted care, applied entomology becomes an essential tool for green space maintainers. This first chapter offers a clear and operational overview of what it means to study insects in the context of environmental, urban, and agricultural management.

What is applied entomology?

Applied entomology focuses on the study of insects in relation to human activities, especially those involving agriculture, ecosystem management, public health, and green space maintenance. Its goals include:

• identifying and managing harmful insects;
• promoting beneficial insects (pollinators, predators, parasitoids);
• preventing infestations;
• reducing pesticide use through eco-friendly strategies.

Why is it important for green maintainers?

Green maintainers encounter hundreds of insect species every day. Some are harmless or even beneficial, while others can cause serious damage to plants, humans, or animals. Recognizing these species, understanding their life cycles, and anticipating their behavior are critical to deciding if, when, and how to intervene.

Goals of this manual:

1. Provide a solid yet understandable theoretical foundation.
2. Offer practical tools for insect identification.
3. Illustrate strategies for biological, chemical, and integrated control.
4. Foster ecological awareness in green management practices.

Main categories of insects covered:

• Phytophagous insects (plant feeders)
• Pollinators (e.g., bees, bumblebees, hoverflies)
• Predators and parasitoids
• Pests of humans and animals (e.g., mosquitoes, fleas, lice)

---