Biologia generale / General Biology
IT: Gli Adoxophyes, appartenenti alla famiglia Tortricidae, sono falene di piccole dimensioni caratterizzate da una struttura corporea compatta e ali anteriori tipicamente rettangolari. Sono noti per la loro attività crepuscolare e notturna, e spesso sono attratti dalla luce. La loro distribuzione geografica è ampia, con particolare concentrazione in Asia e Oceania.
EN: Adoxophyes moths, part of the Tortricidae family, are small-sized moths characterized by a compact body and typically rectangular forewings. They are known for their crepuscular and nocturnal activity, and they are often attracted to light sources. Their geographical distribution is broad, with a notable presence in Asia and Oceania.
Ciclo vitale / Life Cycle
IT: Il ciclo vitale degli Adoxophyes è composto da quattro fasi: uovo, larva, pupa e adulto. Le femmine depongono le uova sulle superfici fogliari o sui giovani germogli. Dopo pochi giorni, emergono le larve che iniziano a nutrirsi dei tessuti vegetali. Le larve passano attraverso 5-6 stadi (instar) prima di impuparsi.
La fase pupale avviene solitamente tra foglie piegate e protette da fili sericei. Dopo 1-2 settimane, emerge l’adulto. In condizioni climatiche favorevoli, Adoxophyes può completare più generazioni all’anno (multivoltinismo).
EN: The life cycle of Adoxophyes consists of four stages: egg, larva, pupa, and adult. Females lay eggs on leaf surfaces or young shoots. Within a few days, larvae hatch and begin feeding on plant tissues. They go through 5-6 instars before pupating.
The pupal stage typically takes place between folded leaves protected by silk threads. After 1-2 weeks, the adult moth emerges. In favorable climates, Adoxophyes can complete multiple generations per year (multivoltinism).
Comportamento alimentare / Feeding Behavior
IT: Le larve di Adoxophyes sono fitofaghe e polifaghe, nutrendosi di un ampio spettro di piante ospiti, tra cui colture economicamente importanti come tè, mele, pere, agrumi, e altre piante da frutto. Si nutrono dei margini fogliari, creando piegature o arrotolamenti delle foglie per protezione, e talvolta penetrano anche nei germogli o nei frutti.
EN: Adoxophyes larvae are phytophagous and polyphagous, feeding on a wide range of host plants, including economically significant crops such as tea, apples, pears, citrus, and other fruit plants. They feed on leaf margins, often folding or rolling leaves for protection, and may sometimes bore into shoots or fruits.
Etologia e strategia di difesa / Ethology and Defense Strategy
IT: Le larve adottano strategie di mimetismo e rifugio attivo. L’arrotolamento fogliare consente di nascondersi dai predatori e dai parassitoidi. In caso di disturbo, possono lasciarsi cadere a terra legate a un filo sericeo per poi risalire.
Gli adulti, invece, si mimetizzano tra la vegetazione grazie alla colorazione criptoide delle ali anteriori. L’attività notturna riduce l’esposizione ai predatori diurni.
EN: Larvae adopt mimicry and active shelter strategies. Leaf rolling helps them hide from predators and parasitoids. If disturbed, they may drop to the ground suspended on a silk thread and later climb back up.
Adults camouflage among vegetation thanks to the cryptic coloration of their forewings. Their nocturnal activity helps reduce exposure to diurnal predators.
Riproduzione e comunicazione / Reproduction and Communication
IT: La comunicazione tra i sessi è mediata da feromoni sessuali. Le femmine emettono segnali chimici per attrarre i maschi durante la notte. Dopo l’accoppiamento, la femmina depone le uova in piccoli gruppi.
EN: Communication between sexes is mediated by sex pheromones. Females emit chemical signals to attract males during the night. After mating, the female lays eggs in small clusters.
458socom.org 
Rispondi