🦗🐞🕷️

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Introduzione e descrizione generale

Introduction and General Description

---

Italiano

Introduzione

Acrotis ipsilon, comunemente conosciuto come la “notte-falena nero”, è un lepidottero appartenente alla famiglia Noctuidae. È una specie cosmopolita, diffusa in molte regioni del mondo, dalle Americhe all’Europa, dall’Africa all’Asia.

Questa falena è nota soprattutto per il suo stato larvale, comunemente chiamato “bruchetta” o “larva di cutworm”, che può causare danni significativi alle colture agricole.

Descrizione generale

Gli adulti di Acrotis ipsilon presentano un’apertura alare che varia tra i 40 e i 55 mm. Le ali anteriori sono di colore grigio scuro o marrone con macchie nere e disegni variabili, mentre le ali posteriori sono più chiare, spesso bianche o grigio chiaro con margini scuri.

Le larve sono di colore variabile dal marrone al grigio, con un corpo cilindrico e segmentato, caratterizzate da una testa scura e una mandibola robusta, adatta a tagliare le piante alla base.

---

English

Introduction

Acrotis ipsilon, commonly known as the “black cutworm,” is a moth belonging to the family Noctuidae. It is a cosmopolitan species found in many regions worldwide, from the Americas to Europe, Africa, and Asia.

This moth is especially known for its larval stage, commonly called “cutworm,” which can cause significant damage to agricultural crops.

General Description

Adult Acrotis ipsilon have a wingspan ranging from 40 to 55 mm. The forewings are dark gray or brown with black spots and variable patterns, while the hindwings are lighter, often white or light gray with dark margins.

Larvae vary in color from brown to gray, with a cylindrical segmented body, characterized by a dark head and strong mandibles suited for cutting plants at their base.

---