---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Agromyza andalusiae – The little leaf miner

---

🇮🇹 Episodio 1 – Introduzione e identificazione

Descrizione generale
Agromyza andalusiae è un dittero della famiglia Agromizidi, piccolo e sottile, con una lunghezza media di 2-3 mm. Questo insetto è conosciuto come “minatore fogliare” per il comportamento larvale che consiste nello scavare gallerie all’interno delle foglie delle piante ospiti. È diffuso soprattutto nelle regioni mediterranee, con una presenza significativa in Andalusia, da cui prende il nome.

Il corpo è di colore scuro, con ali trasparenti e antenne relativamente corte. Gli adulti sono difficili da osservare per via delle dimensioni ridotte, mentre le larve sono più facilmente individuabili grazie alle gallerie visibili sulle foglie.

Habitat e distribuzione
Si trova prevalentemente in ambienti agricoli e naturali, dove le piante ospiti sono presenti. Ama i climi caldi e secchi tipici della regione mediterranea, ma può adattarsi anche a zone temperate.

---

🇬🇧 Episode 1 – Introduction and Identification

General Description
Agromyza andalusiae is a fly in the family Agromyzidae, small and slender, measuring about 2-3 mm in length. This insect is known as a “leaf miner” due to its larval behavior of tunneling inside the leaves of host plants. It is mainly distributed in Mediterranean regions, with a significant presence in Andalusia, from which it derives its name.

The body is dark colored, with transparent wings and relatively short antennae. Adults are hard to spot because of their small size, while larvae are easier to find thanks to the visible leaf mines.

Habitat and distribution
It is mostly found in agricultural and natural environments where host plants grow. It prefers warm and dry Mediterranean climates but can also adapt to temperate zones.

---