---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Aleurochiton aceris – The Maple Whitefly

---

🇮🇹 Introduzione

Aleurochiton aceris è un insetto appartenente alla famiglia Aleyrodidae, comunemente noto come moscerino bianco, che attacca principalmente le piante di acero (genere Acer). Questo fitofago si sta diffondendo in alcune aree europee con potenziali effetti negativi su piante ornamentali e da legno.

🇬🇧 Introduction

Aleurochiton aceris is an insect from the Aleyrodidae family, commonly known as whitefly, mainly attacking maple trees (Acer genus). This pest is spreading in some European regions, potentially harming ornamental and timber trees.

---

🇮🇹 Morfologia e ciclo biologico

Stadi di sviluppo

• Uova: deposte sulla pagina inferiore delle foglie, di colore giallastro.
• Neanidi: multiple fasi di sviluppo immaturo, dalla neanide I alla neanide IV, immobili e piatti, si nutrono di linfa.
• Adulto: piccolo insetto alato, corpo bianco-ceroso, ali opache e polverose, 1-2 mm di lunghezza.

Ciclo vitale

Aleurochiton aceris compie diverse generazioni all’anno, a seconda del clima. Le femmine depongono le uova sulle foglie, da cui schiudono le neanidi. Dopo la fase di alimentazione e crescita, emergono gli adulti che continuano il ciclo.

🇬🇧 Morphology and Life Cycle

Development stages

• Eggs: laid on the underside of leaves, yellowish in color.
• Nymphs: multiple immature stages (instar I to IV), flat and sessile, feed on sap.
• Adult: small winged insect, waxy white body, opaque and powdery wings, 1-2 mm long.

Life cycle

Aleurochiton aceris produces several generations per year depending on climate. Females lay eggs on leaves, from which nymphs hatch. After feeding and growth, adults emerge to continue the cycle.

---

🇮🇹 Danni alle piante ospiti

L’infestazione da Aleurochiton aceris provoca:

• Depauperamento della linfa, con indebolimento generale della pianta.
• Produzione di melata zuccherina, che favorisce lo sviluppo di fumaggine, un fungo nero che riduce la fotosintesi.
• Ingiallimento e caduta precoce delle foglie, con possibile defogliazione severa in caso di infestazione massiva.

Le piante maggiormente colpite sono gli aceri ornamentali, ma si sono registrati danni anche su altre specie vicine.

🇬🇧 Damage to Host Plants

Infestation by Aleurochiton aceris causes:

• Sap depletion, weakening overall plant health.
• Honeydew secretion fostering sooty mold development, a black fungus reducing photosynthesis.
• Yellowing and premature leaf drop, possibly severe defoliation in heavy infestations.

Mainly ornamental maples are affected, but damage has been recorded on nearby species as well.

---

🇮🇹 Monitoraggio e metodi di controllo

Monitoraggio

• Ispezione regolare della pagina inferiore delle foglie, in cerca di uova e neanidi.
• Utilizzo di trappole cromotropiche gialle per cattura adulti.
• Controllo visivo della presenza di melata e fumaggine.

Controllo

• Metodi meccanici: rimozione manuale foglie infestate e potatura piante colpite.
• Controllo biologico: introduzione di insetti predatori naturali come coccinelle e imenotteri parassitoidi specifici.
• Trattamenti chimici: uso di insetticidi sistemici o a contatto in caso di infestazioni gravi, da applicare preferibilmente nelle prime fasi di sviluppo delle neanidi.

🇬🇧 Monitoring and Control Methods

Monitoring

• Regular inspection of leaf undersides for eggs and nymphs.
• Use of yellow sticky traps to catch adults.
• Visual checks for honeydew and sooty mold presence.

Control

• Mechanical methods: manual removal of infested leaves and pruning.
• Biological control: introduction of natural predators such as ladybugs and parasitic wasps.
• Chemical treatments: use of systemic or contact insecticides in severe infestations, best applied early in the nymphal stages.

---

🇮🇹 Implicazioni per manutentori del verde

I manutentori del verde devono essere consapevoli della presenza di Aleurochiton aceris, soprattutto nelle aree urbane dove gli aceri sono molto utilizzati come alberi ornamentali. L’identificazione precoce e il controllo tempestivo sono fondamentali per evitare la diffusione e danni estesi.

🇬🇧 Implications for Green Maintenance

Green maintainers should be aware of Aleurochiton aceris, especially in urban areas where maples are common ornamental trees. Early identification and timely control are crucial to prevent spread and extensive damage.

---

🇮🇹 Conclusioni

Aleurochiton aceris è un fitofago emergente che può provocare danni significativi agli aceri e alle piante ornamentali. La gestione efficace si basa su monitoraggio attento, controllo integrato e collaborazione tra operatori, tecnici e cittadini.

🇬🇧 Conclusions

Aleurochiton aceris is an emerging pest capable of causing significant damage to maples and ornamental plants. Effective management relies on careful monitoring, integrated control, and cooperation among operators, technicians, and citizens.

---