🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
Episode 1: Uncertain identity, real importance
Introduzione
IT: I Brachycera incertae sedis sono un gruppo di mosche poco conosciute, la cui collocazione tassonomica non è ancora ben definita. Nonostante questa incertezza, la loro presenza è registrata in diversi habitat, dai prati urbani ai margini boschivi.
EN: Brachycera incertae sedis are a group of little-known flies whose taxonomic classification remains unclear. Despite this ambiguity, they are found in various habitats, from urban meadows to woodland edges.
Morfologia generale
IT: Gli adulti presentano spesso caratteristiche intermedie tra famiglie note, rendendo difficile un’identificazione precisa. Le ali possono essere strette o allargate, le antenne corte e tri-articolate, l’apparato boccale è in genere succhiante.
EN: Adults often show intermediate characteristics between known families, making precise identification difficult. Wings may be narrow or broad, antennae are usually short and three-segmented, and their mouthparts are typically adapted for sucking.
Comportamenti osservati
IT: Molte specie incertae sedis sono state osservate nutrirsi su fiori, rifiuti organici, o in prossimità di larve in decomposizione. Si sospetta che alcune possano avere un ruolo impollinatore, mentre altre potrebbero essere necrofaghe.
EN: Many incertae sedis species have been observed feeding on flowers, organic waste, or near decaying larvae. Some are suspected pollinators, while others may be necrophagous.
Presenza nel verde urbano
IT: Nonostante non siano ancora ben classificate, queste mosche sono state raccolte in parchi cittadini, giardini, bordure stradali verdi e aree rinaturalizzate.
EN: Although their classification is uncertain, these flies have been collected in urban parks, gardens, roadside greens, and rewilded areas.
Ruolo per il manutentore del verde
IT: Al momento non si conoscono effetti diretti positivi o negativi su piante ornamentali, ma la loro presenza potrebbe suggerire un ecosistema diversificato e potenzialmente stabile.
EN: So far, no direct positive or negative effects on ornamental plants are known, but their presence may indicate a diverse and potentially stable ecosystem.
458socom.org 
Rispondi