---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🧬 Articolo colonna bilingue (Italiano – English)

---

🔍 Introduzione / Introduction

Italiano:
Il genere Amitus comprende minuscoli imenotteri appartenenti alla famiglia Platygastridae (precedentemente inseriti nei Trichogrammatidae o Aphelinidae a seconda delle revisioni tassonomiche). Si tratta di parassitoidi endofagi, cioè insetti che completano il loro ciclo vitale all’interno del corpo di un ospite, tipicamente aleurodidi (mosche bianche).

Questi insetti, quasi invisibili a occhio nudo, sono fondamentali nella lotta biologica contro parassiti delle colture, in particolare in ambienti tropicali e subtropicali, ma il loro impiego è studiato anche in ambienti temperati.

English:
The genus Amitus includes minute wasps belonging to the family Platygastridae (formerly classified within Trichogrammatidae or Aphelinidae depending on taxonomic updates). These insects are endoparasitoids, meaning they complete their life cycle inside the body of a host, typically whiteflies (Aleyrodidae).

Although nearly invisible to the naked eye, they play a vital role in biological control of crop pests, particularly in tropical and subtropical regions, with growing interest in temperate climates as well.

---

🧭 Tassonomia e specie principali / Taxonomy and Key Species

Italiano:

• Regno: Animalia
• Phylum: Arthropoda
• Classe: Insecta
• Ordine: Hymenoptera
• Famiglia: Platygastridae
• Genere: Amitus Haldeman, 1850

Tra le specie più note:

• Amitus hesperidum: impiegata contro la mosca bianca degli agrumi (Aleurocanthus woglumi)
• Amitus spiniferus: introdotta in diverse regioni contro Aleurocanthus spp.
• Amitus fuscipennis: associata a vari aleurodidi tropicali

English:

• Kingdom: Animalia
• Phylum: Arthropoda
• Class: Insecta
• Order: Hymenoptera
• Family: Platygastridae
• Genus: Amitus Haldeman, 1850

Among the best-known species:

• Amitus hesperidum: used against citrus blackfly (Aleurocanthus woglumi)
• Amitus spiniferus: introduced in various regions to combat Aleurocanthus spp.
• Amitus fuscipennis: associated with several tropical whiteflies

---

🔬 Morfologia / Morphology

Italiano:
Gli Amitus sp. misurano in genere meno di 1 mm. Hanno corpo nero o brunastro, ali trasparenti con poche nervature e antenne corte, composte da segmenti specifici per il riconoscimento tassonomico. I maschi sono ancora più piccoli e spesso più rari.

Le larve sono endoparassite e non visibili fino al momento dell’emersione. Le femmine adulte mostrano un ovopositore retrattile che utilizzano per deporre le uova all’interno delle ninfe della mosca bianca.

English:
Amitus sp. are generally less than 1 mm long. Their bodies are black or brownish, with clear wings that have few veins, and short antennae with segment patterns used for species identification. Males are even smaller and often less common.

The larvae are internal parasites, invisible until they emerge. Adult females use a retractable ovipositor to lay eggs inside whitefly nymphs.

---