🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
🇮🇹 Piemonte, Italia / 🇬🇧 Piedmont, Italy
📍 Contesto / Background
🇮🇹 In Piemonte, regione viticola importante, la cicalina della vite (Scaphoideus titanus) è vettore della flavescenza dorata, una malattia che danneggia gravemente le colture di vite. Per contrastare questo insetto, si è studiato l’uso di Anagrus atomus, un parassitoide naturale delle uova della cicalina.
🇬🇧 In Piedmont, a key wine-producing region, the grapevine leafhopper (Scaphoideus titanus) is a vector of flavescence dorée, a disease severely damaging vineyards. To counter this insect, the use of Anagrus atomus, a natural egg parasitoid of the leafhopper, was studied.
🎯 Obiettivi dello studio / Study Goals
- 🇮🇹 Ridurre la diffusione di Scaphoideus titanus in vigneti biologici e convenzionali
- 🇬🇧 Reduce Scaphoideus titanus populations in both organic and conventional vineyards
- 🇮🇹 Limitare l’uso di insetticidi chimici preservando la qualità dell’uva
- 🇬🇧 Limit chemical insecticide use while preserving grape quality
⚙️ Metodo / Method
🇮🇹 Sono stati effettuati rilasci mirati di Anagrus atomus in vigneti con alto rischio di infestazione. La raccolta dati ha coinvolto il monitoraggio delle uova di S. titanus e la verifica della parassitizzazione da parte di A. atomus tramite analisi in laboratorio.
🇬🇧 Targeted releases of Anagrus atomus were carried out in vineyards with high infestation risk. Data collection involved monitoring S. titanus eggs and verifying parasitism by A. atomus through laboratory analysis.
📈 Risultati / Results
🇮🇹 Il tasso di parassitizzazione delle uova di S. titanus da parte di A. atomus ha raggiunto punte del 60%, con conseguente riduzione della popolazione adulta della cicalina fino al 50%. I vigneti hanno mostrato miglioramenti significativi nella salute delle piante e nella resa.
🇬🇧 Egg parasitism rates of S. titanus by A. atomus reached up to 60%, resulting in up to 50% reduction in adult leafhopper populations. Vineyards showed significant improvements in plant health and yield.
🌱 Vantaggi ambientali / Environmental Benefits
- 🇮🇹 Riduzione degli interventi chimici e minor impatto sull’ecosistema
- 🇬🇧 Reduced chemical treatments and lower ecosystem impact
- 🇮🇹 Conservazione degli insetti utili e biodiversità
- 🇬🇧 Conservation of beneficial insects and biodiversity
- 🇮🇹 Valorizzazione delle pratiche agricole sostenibili
- 🇬🇧 Enhancement of sustainable farming practices
🔄 Conclusione / Conclusion
🇮🇹 Anagrus atomus si conferma un alleato prezioso nella gestione integrata delle malattie della vite, con vantaggi economici e ambientali, soprattutto in contesti biologici.
🇬🇧 Anagrus atomus proves to be a valuable ally in integrated management of grapevine diseases, offering both economic and environmental benefits, especially in organic contexts.
458socom.org 
Rispondi