.🔍 6. Monitoraggio e prevenzione di Anisandrus dispar

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Italiano

Monitorare e prevenire Anisandrus dispar è essenziale per proteggere alberi da frutto, ornamentali e alberature urbane. La gestione efficace parte da una sorveglianza attiva in primavera, abbinata a buone pratiche agronomiche.

Quando monitorare?

• Periodo critico: da metà marzo a fine maggio, con possibili secondi voli in giugno-luglio in annate calde.
• Le prime femmine sfarfallano quando la temperatura media supera i 15°C.

Tecniche di monitoraggio

1. Trappole a etanolo

• Le femmine sono attratte da alcol etilico, che simula l’odore degli alberi stressati.
• Le trappole vanno posizionate:
  • A 1,5–2 m dal suolo
  • In zone soleggiate, vicino a piante sensibili
  • Almeno 1 trappola ogni 1.000 m²
• Tipi consigliati: trappole a bottiglia, a croce o multitunnel.

Quando installarle?

• Tra marzo e aprile, prima dell’inizio dei voli.
• Svuotare e controllare ogni 7–10 giorni.
• Un numero elevato di catture (>50/sett.) indica rischio attacco imminente.

2. Ispezioni visive

• Cercare i fori di entrata (1–2 mm) e i fuscelli di segatura.
• Verificare la presenza di essudazioni scure su tronchi e rami.
• Controllare piante stressate o danneggiate (tagli, siccità, potature recenti).
• Indagini più efficaci al mattino, quando la rugiada evidenzia la segatura espulsa.

3. Campionamento mirato

• Prelevare rami o tronchi colpiti e sezionarli per osservare gallerie e funghi.
• Usato in ambito scientifico o per verificare la presenza del simbionte fungino.

Tecniche di prevenzione

1. Ridurre lo stress vegetale

• Evitare potature estreme o fuori stagione.
• Garantire irrigazioni regolari nelle piante giovani o in vaso.
• Applicare pacciamatura organica per proteggere le radici dal caldo estivo.
• Evitare ferite meccaniche con tagliaerba o decespugliatori.

2. Gestione del materiale infestato

• Rimuovere e bruciare o cippare i rami infestati prima dell’uscita degli adulti (entro marzo).
• Non accumulare legna morta o tronchi a terra nei pressi delle piante sensibili.
• Attenzione ai cumuli di potatura: possono ospitare colonie latenti.

3. Barriere meccaniche

• In vivaio è possibile avvolgere i fusti con reti antinsetto per impedire l’ingresso.
• Nei giardini privati, applicare collari adesivi o trappole a nastro attorno al tronco.

4. Controlli biologici e ambientali

• Favorire la presenza di predatori naturali (es. formiche, uccelli insettivori).
• Piantare specie poco sensibili nelle aree infestate (es. leccio, bagolaro, cipresso).
• Evitare trattamenti inutili che danneggiano l’equilibrio entomologico.

---

English

Monitoring and preventing Anisandrus dispar is crucial to protect fruit trees, ornamentals, and urban greenery. Effective management begins with active spring monitoring and good agronomic practices.

When to monitor?

• Critical period: from mid-March to late May, with possible second flights in June–July during warm years.
• First females emerge when average temperature exceeds 15°C.

Monitoring techniques

1. Ethanol-baited traps

• Females are attracted to ethyl alcohol, mimicking the scent of stressed trees.
• Traps should be placed:
  • 1.5–2 m above ground
  • In sunny areas near vulnerable trees
  • At least 1 trap per 1,000 m²
• Recommended types: bottle traps, cross-vane traps, multi-funnel traps.

When to install?

• Between March and April, before flight begins.
• Check every 7–10 days.
• High catch rates (>50 per week) signal high infestation risk.

2. Visual inspection

• Look for entry holes (1–2 mm) and toothpick-like frass.
• Identify sap exudation on trunk and branches.
• Focus on stressed or damaged plants (pruning, drought, wounds).
• Morning checks are best—dew highlights frass and holes.

3. Targeted sampling

• Collect and cut infested wood to observe galleries and fungal presence.
• Used in research or to confirm Ambrosiella hartigii infection.

Prevention strategies

1. Reduce plant stress

• Avoid harsh or untimely pruning.
• Ensure regular watering, especially for young or potted plants.
• Apply organic mulch to protect roots from summer heat.
• Prevent injuries from mowers or trimmers.

2. Manage infested material

• Remove and burn or chip affected branches before adult emergence (by March).
• Do not store deadwood near vulnerable plants.
• Be cautious with pruning piles—they may host hidden beetles.

3. Mechanical barriers

• In nurseries, wrap trunks with insect netting to prevent entry.
• In home gardens, use sticky collars or tape traps around the trunk.

4. Biological and environmental control

• Promote natural predators like ants and insectivorous birds.
• Plant less susceptible species in infested areas (e.g., holm oak, hackberry, cypress).
• Avoid unnecessary pesticide use, which can disrupt the ecosystem.

---