🕰️ 4. Ciclo biologico e stagionalità

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

Italiano

Il ciclo biologico di Anisandrus dispar è strettamente legato al clima e al ritmo vegetativo degli alberi ospiti. È una specie univoltina (una generazione l’anno), ma in anni particolarmente caldi può mostrare attività più prolungata o secondarie ondate di attacco.

Svernamento

Anisandrus dispar sverna allo stadio adulto, generalmente all’interno delle gallerie madri scavate l’anno precedente, o sotto la corteccia di piante morte, deperienti o tagliate. I siti di svernamento sono spesso al riparo da gelo e pioggia.

Sfarfallamento e volo

• Il volo ha inizio tra marzo e aprile, con temperature superiori a 18–20 °C, spesso subito dopo periodi miti o soleggiati.
• La femmina fecondata sfarfalla per prima, attratta da piante stressate (tagliate, irrigate male, danneggiate da freddo, potatura drastica o funghi).
• La dispersione avviene nelle ore pomeridiane (tra le 14:00 e le 18:00), in condizioni di bassa umidità e alta pressione atmosferica.
• I maschi non volano e rimangono nelle gallerie.

Fase di attacco

Le femmine cercano piante deboli e iniziano lo scavo della galleria principale, generalmente lungo i rami o il tronco, spesso senza preferenze nette per l’essenza. Specie più colpite: acero, betulla, corniolo, melo, nocciolo, pero, pruno, quercia, salice.

Una volta scavata la galleria:

• la femmina introduce spore del fungo simbionte Ambrosiella hartigii nei tessuti legnosi;
• inizia la colonizzazione fungina che ricopre le pareti con micelio bianco;
• depone le uova nella parte terminale della galleria.

Sviluppo larvale

• Le larve si sviluppano da aprile a luglio, alimentandosi unicamente di fungo simbionte.
• Completano 3–4 stadi larvali in circa 30–40 giorni.
• Si impupano all’interno della galleria, formando una piccola camera liscia.
• La nuova generazione di adulti compare tra luglio e agosto ma non esce dal legno: resta all’interno e sverna fino all’anno successivo.

Ciclo riassunto

1. Marzo–aprile: volo femmine, colonizzazione nuove piante.
2. Aprile–luglio: sviluppo larve, micelio in crescita.
3. Luglio–agosto: comparsa nuovi adulti.
4. Autunno-inverno: svernamento.

Implicazioni pratiche

• I trattamenti (chimici o meccanici) sono efficaci solo durante il volo primaverile.
• I danni osservabili (trucioli, scolature, fori) non indicano un attacco attivo dopo l’estate.
• Il monitoraggio va eseguito tra marzo e maggio, con trappole a etanolo.

---

English

The life cycle of Anisandrus dispar is tightly linked to climate conditions and the phenological status of host trees. It is a univoltine species (one generation per year), though prolonged activity may occur in warmer years.

Overwintering

Anisandrus dispar overwinters as an adult, usually inside maternal galleries created the previous year or under the bark of dead or weakened trees. Overwintering sites are typically sheltered from frost and precipitation.

Emergence and flight

• Flight begins in March to April, when temperatures exceed 18–20 °C, especially after mild or sunny periods.
• Fertilized females emerge first and are attracted to stressed trees (e.g., pruning, drought, cold damage, fungal infections).
• Dispersal occurs in the afternoon hours (2:00–6:00 PM), under low humidity and high atmospheric pressure.
• Males do not fly, remaining inside the natal gallery.

Colonization phase

Females search for weakened trees and initiate excavation of the main gallery, usually along the trunk or branches. They show low host specificity, but most often infest: maple, birch, dogwood, apple, hazel, pear, cherry, oak, willow.

Once the gallery is started:

• the female introduces spores of the symbiotic fungus Ambrosiella hartigii;
• fungal colonization begins, lining the gallery walls with white mycelium;
• eggs are laid in the deeper parts of the gallery.

Larval development

• Larvae develop from April to July, feeding exclusively on fungal mycelium.
• They complete 3–4 instars in about 30–40 days.
• Pupation occurs inside the gallery, within a small smooth chamber.
• The new generation of adults appears in July–August but remains in the wood, overwintering until the next spring.

Cycle summary

1. March–April: female flight, colonization of trees
2. April–July: larval development and fungal growth
3. July–August: emergence of new adults
4. Autumn–Winter: overwintering

Practical notes

• Control actions (chemical, mechanical) are only effective during the spring flight period.
• Observed damage (boring dust, sap flows, holes) does not signal active infestation after summer.
• Monitoring should take place from March to May, using ethanol-baited traps.

---