🛡️ Strategie di Difesa / Management and Control

---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Italiano:
La gestione di Altica ampelophaga richiede un approccio integrato, che unisca osservazione costante, interventi agronomici e, quando necessario, trattamenti mirati. L’obiettivo non è l’eradicazione, ma il contenimento della popolazione al di sotto della soglia di danno economico.

🌿 Controllo agronomico

• Monitoraggio: effettuare controlli visivi regolari, in particolare all’inizio della primavera e a fine estate. Segni d’allarme includono foglie bucherellate o traslucide.
• Potatura mirata: eliminare le foglie o i germogli infestati per ridurre la pressione iniziale.
• Gestione del suolo: interrare i residui vegetali e lavorare il terreno durante l’inverno può disturbare le pupe e gli adulti svernanti.

🐞 Controllo biologico

• Predatori naturali: coleotteri carabidi, formiche, ragni e uccelli insettivori si nutrono di uova e larve.
• Insetti parassitoidi: alcune specie di Imenotteri parassitano le uova o le larve.
• Biopesticidi: prodotti a base di Bacillus thuringiensis o estratti vegetali (es. neem) possono risultare efficaci, se applicati precocemente.

💧 Controllo chimico

I trattamenti chimici devono essere considerati come ultima risorsa, e solo in caso di infestazioni gravi:

• Piretroidi: ad azione rapida ma con effetti collaterali su insetti utili.
• Insetticidi sistemici: possono offrire protezione più duratura, ma vanno usati con attenzione.
• Timing preciso: l’efficacia aumenta se l’intervento è sincronizzato con la schiusa delle uova o con le prime fasi larvali.

È fondamentale evitare trattamenti indiscriminati, per non compromettere l’equilibrio ecologico e favorire resistenze.

🍇 Difesa in viticoltura biologica

Nella viticoltura biologica, si prediligono:

• Trattamenti a base di caolino per creare una barriera fisica.
• Rotazioni colturali e sovesci per aumentare la biodiversità e ostacolare l’insediamento dei fitofagi.
• Introduzione o conservazione di insetti utili, come coccinelle e crisopidi.

English:
Managing Altica ampelophaga requires an integrated approach, combining careful observation, agronomic measures, and, when necessary, targeted treatments. The goal is not eradication, but keeping populations below the economic damage threshold.

🌿 Agronomic control

• Monitoring: perform regular inspections, especially in early spring and late summer. Warning signs include hole-riddled or translucent leaves.
• Targeted pruning: remove infested leaves or shoots to reduce initial population pressure.
• Soil management: burying plant residues and tilling the soil in winter can disrupt pupae and overwintering adults.

🐞 Biological control

• Natural predators: ground beetles, ants, spiders, and insectivorous birds feed on eggs and larvae.
• Parasitoid insects: some species of Hymenoptera parasitize eggs or larvae.
• Biopesticides: products based on Bacillus thuringiensis or botanical extracts (e.g., neem oil) can be effective if applied early.

💧 Chemical control

Chemical treatments should be seen as a last resort, only in severe infestations:

• Pyrethroids: fast-acting but harmful to beneficial insects.
• Systemic insecticides: may offer longer protection but should be used carefully.
• Precise timing: effectiveness increases if synchronized with egg hatching or early larval stages.

It is crucial to avoid indiscriminate spraying, which can disrupt ecological balance and promote resistance.

🍇 Organic vineyard protection

In organic viticulture, the focus is on:

• Kaolin-based treatments to create a physical barrier.
• Crop rotation and cover cropping to enhance biodiversity and deter pest colonization.
• Introduction or conservation of beneficial insects, such as ladybugs and lacewings.

---