🪓 5. Danni provocati da Anisandrus dispar

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

Italiano

Anisandrus dispar è un insetto che provoca danni indiretti, ma potenzialmente molto gravi, specialmente su piante da frutto, ornamentali e in contesti urbani. Il vero problema non è il foro in sé, ma la diffusione del fungo simbionte che altera profondamente i tessuti legnosi.

Tipologia di danni

1. Fori di ingresso

• Sono piccoli (1–2 mm), tondeggianti, e spesso difficili da vedere.
• Solitamente si trovano su rami secondari o fusto, a volte anche su legno giovane.
• Ogni foro corrisponde all’ingresso di una femmina.

2. Espulsione di trucioli

• La femmina scava la galleria espellendo verso l’esterno trucioli molto fini, simili a segatura marrone chiaro.
• I trucioli si accumulano alla base del tronco o si attaccano alla corteccia, formando piccoli pennacchi detti “fuscelli”.
• Possono somigliare a segni di attacco da tarli, ma si distinguono per la stagionalità (marzo-aprile) e la forma del materiale espulso.

3. Essudazione

• Molte piante reagiscono all’infestazione producendo liquidi scuri o gommosi, soprattutto nei fruttiferi.
• Questa fuoriuscita può attirare altri insetti secondari (come vespe o formiche) e causare marciumi fungini secondari.

4. Alterazioni interne

• Il fungo Ambrosiella hartigii, inoculato dalla femmina, si espande lungo la galleria e colonizza i vasi legnosi.
• Il micelio ostruisce i tessuti vascolari, bloccando il trasporto di linfa.
• Ne risulta un deperimento della chioma, avvizzimento di rami, ingiallimenti fogliari, riduzione della fruttificazione.

5. Morte della pianta

• In caso di attacco massivo, soprattutto su piante giovani, si può osservare la morte completa nel giro di pochi mesi.
• Anche alberi adulti già stressati possono morire rapidamente se infestati in più punti.

Piante maggiormente colpite

• Fruttiferi: melo, pero, pruno, nocciolo.
• Latifoglie ornamentali: acero, betulla, carpino, faggio, salice.
• Alberi urbani: corniolo, robinia, ciliegio da fiore.
• Piante spontanee: rovo, sambuco, olmo.

Le piante deperienti, potate male o irrigate in modo irregolare sono più a rischio. Anche i giovani impianti di vivaio possono essere colpiti gravemente.

Danni economici e gestionali

• Nei frutteti commerciali, la perdita di produzione può raggiungere il 30–50% in caso di infestazioni gravi.
• Nei giardini pubblici o parchi urbani, il danno estetico e i costi di abbattimento/rimozione degli alberi colpiti sono molto elevati.
• In aree boschive o siepi, l’insetto contribuisce al degrado della vegetazione secondaria.

Attenzione: danni “fantasma”

• Gli attacchi avvengono all’inizio della primavera, ma i sintomi (giallimenti, secchezza, necrosi) si vedono mesi dopo.
• Spesso si nota il danno quando è troppo tardi per intervenire.
• Un albero può sembrare sano finché non inizia l’improvviso deperimento in estate.

---

English

Anisandrus dispar causes indirect but severe damage, particularly in fruit trees, ornamentals, and urban greenery. The main issue isn’t the boring hole itself, but the spread of its symbiotic fungus, which deeply alters woody tissues.

Types of Damage

1. Entrance holes

• Small (1–2 mm), round holes, often difficult to spot.
• Usually found on branches or trunk, sometimes even on young wood.
• Each hole marks the entry point of a female beetle.

2. Frass expulsion

• The female excavates galleries, pushing out fine light brown sawdust.
• This frass collects at the base or clings to the bark, forming small toothpick-like “sticks” known as “frass toothpicks”.
• These can be confused with wood borer damage, but timing (March–April) and frass texture are distinctive.

3. Sap exudation

• Many trees react by exuding dark or gummy fluids, especially fruit trees.
• This fluid can attract secondary pests (wasps, ants) and favor fungal infections.

4. Internal tissue damage

• The fungus Ambrosiella hartigii, carried by the female, spreads along the tunnel.
• Its mycelium clogs xylem vessels, blocking water flow.
• Symptoms include branch wilt, leaf yellowing, fruit reduction, and general decline.

5. Tree death

• In cases of heavy infestation, especially on young trees, the plant can die within months.
• Even mature trees in poor condition may succumb quickly if attacked at multiple sites.

Most affected plant types

• Fruit trees: apple, pear, plum, hazelnut.
• Ornamental hardwoods: maple, birch, hornbeam, beech, willow.
• Urban trees: dogwood, black locust, flowering cherry.
• Wild species: bramble, elderberry, elm.

Trees under stress, poor pruning, or inconsistent irrigation are most vulnerable. Young nursery stock is also at high risk.

Economic and management impacts

• In commercial orchards, yield loss can reach 30–50% under severe infestation.
• In urban parks and gardens, aesthetic damage and removal costs are significant.
• In hedgerows and secondary forests, this beetle contributes to vegetation decline.

Caution: “ghost damage”

• Attacks occur early in spring, but symptoms (yellowing, dieback) appear months later.
• Damage is often noticed too late for effective control.
• A tree may seem healthy until it suddenly declines in midsummer.

---