Introduzione / Introduction
IT: Il genere Amphimallon comprende numerose specie di coleotteri della famiglia Scarabaeidae, noti per la loro abilità di danneggiare apparati radicali di piante erbacee e arboree. Specie come Amphimallon solstitiale, A. ochraceum, e A. ruficorne sono comuni in Europa, e svolgono un ruolo sia ecologico che agronomico rilevante.
EN: The genus Amphimallon includes numerous beetle species belonging to the Scarabaeidae family, known for damaging the root systems of both herbaceous and woody plants. Species like Amphimallon solstitiale, A. ochraceum, and A. ruficorne are common across Europe, playing both ecological and agricultural roles.
Morfologia e Ciclo Vitale / Morphology and Life Cycle
IT: Gli adulti sono coleotteri di medie dimensioni (10-20 mm), dal corpo robusto, generalmente di colore marrone chiaro o fulvo. Le larve sono “larve bianche” tipiche dei melolontidi, con corpo ricurvo a forma di C, zampe toraciche ben sviluppate e mandibole potenti. Il ciclo vitale è pluriennale: le larve possono vivere nel terreno anche per 2-3 anni, nutrendosi di radici.
EN: Adults are medium-sized beetles (10–20 mm), with a robust body, usually light brown or tawny in color. Larvae are typical “white grubs” of the melolonthines, with C-shaped bodies, well-developed thoracic legs, and strong mandibles. The life cycle is multi-year: larvae may live underground for 2–3 years, feeding on roots.
Distribuzione e Habitat / Distribution and Habitat
IT: Amphimallon sp. è presente in tutta Europa, dal Mediterraneo al Nord Europa. Predilige terreni leggeri e ben drenati, come prati, pascoli, giardini e aree coltivate. Le aree erbose, soprattutto quelle scarsamente disturbate, offrono l’habitat ideale per la deposizione delle uova e lo sviluppo larvale.
EN: Amphimallon sp. is found across Europe, from the Mediterranean to Northern regions. It prefers light, well-drained soils, such as grasslands, pastures, gardens, and cultivated areas. Grass-covered zones, especially those with low disturbance, are ideal for egg laying and larval development.
Danni Causati / Damages Caused
IT: Le larve di Amphimallon sono fitofaghe e danneggiano le radici di molte piante coltivate: cereali, ortaggi, piante ornamentali e tappeti erbosi. I danni si manifestano con l’ingiallimento, l’appassimento e infine la morte delle piante. Anche gli alberi giovani possono subire danni rilevanti. Gli adulti, sebbene si nutrano di fogliame, sono meno dannosi.
EN: Amphimallon larvae are phytophagous and damage the roots of many crops: cereals, vegetables, ornamental plants, and turfgrass. Damage appears as yellowing, wilting, and ultimately plant death. Young trees can also be significantly affected. Adults feed on foliage but are less harmful.
Metodi di Monitoraggio / Monitoring Methods
IT: Il monitoraggio degli adulti avviene tramite trappole luminose, particolarmente efficaci durante le sere di giugno-luglio, quando gli adulti sono attivi. Le larve, invece, sono individuabili tramite scavi nei primi 20-30 cm di suolo.
EN: Adult monitoring is done using light traps, especially effective during June–July evenings when adults are active. Larvae can be found by digging into the first 20–30 cm of soil.
Tecniche di Controllo / Control Techniques
IT:
- Controllo biologico: nematodi entomopatogeni (es. Heterorhabditis bacteriophora) possono ridurre le popolazioni larvali.
- Controllo agronomico: arature profonde, rotazioni colturali e semine primaverili tardive aiutano a ridurre la densità larvale.
- Controllo chimico: insetticidi specifici sono disponibili ma soggetti a restrizioni normative.
EN:
- Biological control: entomopathogenic nematodes (e.g., Heterorhabditis bacteriophora) can reduce larval populations.
- Agronomic control: deep plowing, crop rotation, and late spring sowing help lower larval density.
- Chemical control: specific insecticides are available but are subject to regulatory restrictions.
Ruolo Ecologico / Ecological Role
IT: Oltre all’impatto fitofago, le larve di Amphimallon rappresentano una fonte di cibo per molti predatori del suolo: uccelli, talpe, ricci e carabidi. Gli adulti, a loro volta, entrano nelle reti trofiche notturne come prede di pipistrelli e anfibi.
EN: In addition to their phytophagous impact, Amphimallon larvae are an important food source for many soil predators: birds, moles, hedgehogs, and carabid beetles. Adults become part of nocturnal food webs as prey for bats and amphibians.
Riflessioni Finali / Final Remarks
IT: La gestione di Amphimallon sp. richiede approcci integrati che bilancino efficacia, sostenibilità e tutela della biodiversità. Comprendere il ciclo biologico, attuare pratiche agronomiche corrette e sfruttare metodi biologici è essenziale per contenere la pressione di questo insetto in orti, giardini e colture intensive.
EN: Managing Amphimallon sp. requires integrated approaches that balance effectiveness, sustainability, and biodiversity protection. Understanding its life cycle, implementing proper agronomic practices, and utilizing biological methods are essential for controlling the pest in gardens, orchards, and intensive crops.
458socom.org 
Rispondi