Caso studio 1: L’impatto ecologico delle galle di Andricus su querce urbane

Italiano:

Nel contesto urbano moderno, la presenza delle querce gioca un ruolo fondamentale per il verde cittadino, offrendo ombra, rifugio per la fauna e mitigazione dell’inquinamento. Tuttavia, gli insetti galligeni come Andricus sp. possono influenzare significativamente la salute degli alberi. Questo caso studio si concentra sull’impatto delle galle prodotte da Andricus sulle querce di un parco urbano del Nord Italia, analizzando gli effetti visibili, quelli a lungo termine e le strategie adottate per la gestione.

Durante un periodo di tre stagioni vegetative, sono state monitorate 50 querce. In circa il 70% degli esemplari si sono osservate galle sferiche, dure e legnose, tipiche di diverse specie di Andricus. Le galle non hanno mostrato danni gravi, ma un indebolimento graduale nella crescita dei rami più giovani è stato rilevato nel 40% degli alberi.

Inoltre, è stata evidenziata una minore capacità fotosintetica nelle foglie attigue alle galle, misurata attraverso strumenti portatili a fluorescenza. Alcuni esemplari hanno anche mostrato una maggiore sensibilità ad altri stress ambientali, come la siccità e l’inquinamento.

I gestori del verde urbano non hanno proceduto con trattamenti chimici, considerando l’impatto relativamente contenuto delle galle e l’importanza ecologica degli Andricus. Invece, si è puntato su potature leggere nei rami colpiti e su pratiche culturali che migliorassero la salute complessiva degli alberi (irrigazione mirata, pacciamatura, controllo del compattamento del suolo).

In conclusione, le galle di Andricus nelle aree urbane non richiedono interventi drastici, ma una gestione integrata e una buona conoscenza dell’ecologia dell’insetto possono aiutare a prevenire squilibri nel tempo.

English:

In modern urban settings, oaks play a key role in city greenery, offering shade, habitat for wildlife, and pollution mitigation. However, gall-inducing insects such as Andricus sp. can significantly influence tree health. This case study focuses on the impact of Andricus galls on oaks in an urban park in Northern Italy, analyzing visible effects, long-term consequences, and management strategies.

Over three growing seasons, 50 oak trees were monitored. About 70% of them displayed spherical, woody galls typical of various Andricus species. While no severe damage was observed, gradual weakening of younger branch growth was recorded in 40% of the trees.

Additionally, photosynthetic efficiency in leaves adjacent to galls was found to be lower, measured using portable fluorescence devices. Some trees also exhibited increased sensitivity to environmental stress such as drought and air pollution.

Urban green space managers avoided chemical treatments, considering the limited impact of the galls and the ecological importance of Andricus. Instead, they opted for light pruning of affected branches and cultural practices to enhance overall tree health (targeted irrigation, mulching, soil decompaction).

In conclusion, Andricus galls in urban areas do not require drastic measures. However, integrated management and a good understanding of the insect’s ecology can help prevent long-term imbalances.