🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
Italiano
Le larve di Anomala ausonia sono fitofaghe e si sviluppano principalmente nel terreno nutrendosi delle radici di diverse piante erbacee e coltivate. Tra le piante ospiti più comuni si trovano ortaggi come insalata, carota, fagioli, e varie piante ornamentali da giardino. I danni si manifestano con indebolimento generale delle piante, appassimento, riduzione della crescita e, nei casi più gravi, morte per asfissia radicale. Gli adulti possono causare danni fogliari nutrendosi delle foglie e dei fiori, ma questi sono generalmente meno gravi rispetto a quelli larvali. Il danno complessivo può portare a perdite significative nelle coltivazioni, soprattutto se la densità delle larve è elevata.
English
The larvae of Anomala ausonia are phytophagous and develop mainly underground by feeding on the roots of various herbaceous and cultivated plants. Common host plants include vegetables such as lettuce, carrots, beans, and various ornamental garden plants. Damage manifests as general weakening of plants, wilting, reduced growth, and in severe cases, death due to root suffocation. Adults may cause foliar damage by feeding on leaves and flowers, but this is generally less severe than larval damage. Overall, damage can lead to significant crop losses, especially when larval densities are high.
7. Identificazione e monitoraggio / Identification and Monitoring
Italiano
Per identificare Anomala ausonia è utile osservare sia gli adulti che le larve. Gli adulti sono riconoscibili per il colore ramato-metallico e le antenne lamellari. Le larve a “C” sono tipiche degli scarabeidi. Il monitoraggio può avvenire con trappole luminose durante le ore notturne per catturare gli adulti, oppure tramite l’analisi del suolo per rilevare le larve. L’ispezione delle piante ospiti per segni di danno è fondamentale per una diagnosi precoce. Tecniche di monitoraggio integrate possono aiutare a stimare la popolazione e pianificare interventi di controllo mirati.
English
To identify Anomala ausonia, it is useful to observe both adults and larvae. Adults are recognizable by their coppery metallic color and lamellate antennae. The “C”-shaped larvae are typical scarab grubs. Monitoring can be done using light traps during nighttime hours to capture adults or by soil analysis to detect larvae. Inspecting host plants for signs of damage is essential for early diagnosis. Integrated monitoring techniques can help estimate population levels and plan targeted control interventions.
458socom.org 
Rispondi