Introduzione
ITA
Anthocoris nemorum è un piccolo insetto predatore appartenente alla famiglia Anthocoridae, noto per il suo ruolo ecologico di controllo naturale degli afidi e di altri piccoli artropodi fitofagi. Diffuso in tutta Europa, incluso l’ambiente urbano e agricolo italiano, questo eterottero è considerato un alleato prezioso nella lotta biologica.
ENG
Anthocoris nemorum is a small predatory insect from the Anthocoridae family, known for its ecological role in the natural control of aphids and other small phytophagous arthropods. Widespread across Europe, including urban and agricultural environments in Italy, this true bug is considered a valuable ally in biological control strategies.
Morfologia e ciclo vitale / Morphology and Life Cycle
ITA
Gli adulti di Anthocoris nemorum misurano tra i 3,5 e i 4 mm, hanno corpo allungato, nero o bruno scuro, con ali traslucide che si incrociano sul dorso a formare una X. Le antenne sono sottili e composte da quattro segmenti. Le ninfe, simili agli adulti ma prive di ali, passano attraverso cinque stadi prima di diventare adulte. Il ciclo vitale completo richiede circa 20-30 giorni, a seconda della temperatura.
ENG
Adults of Anthocoris nemorum measure between 3.5 and 4 mm, have an elongated body, dark brown to black color, and translucent wings that cross over the back forming an X. Their antennae are thin and made up of four segments. The nymphs resemble adults but are wingless and go through five instars before becoming mature. The full life cycle takes about 20–30 days, depending on temperature.
Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution
ITA
Questo insetto è presente in una vasta gamma di ambienti, dai boschi decidui ai prati, dagli orti urbani ai campi agricoli. Predilige le piante erbacee e arbustive, ma è stato osservato anche su alberi come salici e betulle. In Italia è diffuso dal nord al sud, con una presenza particolarmente importante nei giardini e negli ambienti coltivati con pratiche di agricoltura sostenibile.
ENG
This insect inhabits a wide range of environments, from deciduous forests to meadows, urban gardens, and agricultural fields. It prefers herbaceous and shrubby plants but has also been observed on trees such as willows and birches. In Italy, it is found from north to south, particularly thriving in gardens and environments managed through sustainable agriculture.
Dieta e comportamento predatorio / Diet and Predatory Behavior
ITA
Anthocoris nemorum è un predatore generalista. Si nutre principalmente di afidi, acari, tripidi, uova di lepidotteri e piccole larve. Utilizza il suo rostro pungente-succhiante per perforare il corpo della preda e succhiarne i liquidi interni. La sua attività predatoria è diurna e si concentra sulle parti giovani delle piante dove le colonie di afidi si stabiliscono.
ENG
Anthocoris nemorum is a generalist predator. It mainly feeds on aphids, mites, thrips, lepidopteran eggs, and small larvae. It uses its piercing-sucking mouthparts to pierce the prey’s body and suck out internal fluids. Its predatory activity occurs during the day and focuses on the younger parts of plants where aphid colonies settle.
Ruolo nell’agricoltura biologica / Role in Organic Farming
ITA
Questo eterottero è uno degli insetti più efficaci nel controllo biologico integrato. Viene impiegato in coltivazioni di ortaggi, frutteti e colture ornamentali. Non danneggia le piante ospiti e riduce la necessità di trattamenti chimici. In serra, può essere utilizzato in sinergia con altri predatori come coccinelle e crisopidi.
ENG
This true bug is among the most effective insects used in integrated biological control. It is employed in vegetable crops, orchards, and ornamental plantings. It does not harm host plants and helps reduce the need for chemical treatments. In greenhouses, it can be used alongside other predators such as ladybugs and lacewings.
Ciclo stagionale e svernamento / Seasonal Cycle and Overwintering
ITA
Gli adulti svernano sotto la corteccia, tra le foglie morte o in altre fessure naturali. In primavera emergono per deporre le uova vicino alle colonie di afidi. La specie può avere diverse generazioni all’anno (multivoltina), soprattutto nelle regioni più calde.
ENG
Adults overwinter under bark, in leaf litter, or in other natural crevices. In spring, they emerge to lay eggs near aphid colonies. The species can have multiple generations per year (multivoltine), especially in warmer regions.
Interazioni ecologiche / Ecological Interactions
ITA
Oltre agli afidi, può predare piccoli insetti impollinatori, sebbene in misura molto minore. È a sua volta predato da ragni, formiche e uccelli insettivori. Le sue popolazioni sono favorite dalla presenza di siepi, vegetazione spontanea e assenza di pesticidi.
ENG
Besides aphids, it may prey on small pollinating insects, though to a much lesser extent. It is itself preyed upon by spiders, ants, and insectivorous birds. Its populations benefit from hedgerows, spontaneous vegetation, and the absence of pesticides.
Identificazione sul campo / Field Identification
ITA
Può essere confuso con altri piccoli eterotteri predatori. Tuttavia, l’aspetto allungato, la X formata dalle ali e la rapida mobilità lo rendono abbastanza distintivo. Le ninfe sono spesso osservate su foglie infestate da afidi.
ENG
It may be confused with other small predatory true bugs. However, its elongated appearance, the X formed by the wings, and its quick movements make it fairly distinctive. Nymphs are often seen on leaves infested with aphids.
Conservazione e gestione ambientale / Conservation and Habitat Management
ITA
Favorire Anthocoris nemorum nei contesti agricoli significa ridurre l’impatto ambientale dei trattamenti chimici. Si consiglia di:
- mantenere siepi e fasce di vegetazione spontanea;
- evitare insetticidi ad ampio spettro;
- seminare piante nettarifere per aumentare la biodiversità.
ENG
Promoting Anthocoris nemorum in agricultural contexts means reducing the environmental impact of chemical treatments. It is advisable to:
- maintain hedgerows and strips of spontaneous vegetation;
- avoid broad-spectrum insecticides;
- plant nectar-producing species to enhance biodiversity.
Conclusione / Conclusion
ITA
Anthocoris nemorum rappresenta un perfetto esempio di come la biodiversità possa lavorare a favore dell’agricoltura sostenibile. Preservare e valorizzare questi insetti predatori significa garantire una difesa naturale delle piante e promuovere sistemi produttivi più resilienti e rispettosi dell’ambiente.
ENG
Anthocoris nemorum is a perfect example of how biodiversity can work in favor of sustainable agriculture. Preserving and enhancing these predatory insects means ensuring natural plant defense and promoting more resilient and environmentally friendly production systems.
458socom.org 
Rispondi