🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
Introduzione / Introduction
IT:
Il genere Aphidus comprende una vasta gamma di afidi fitofagi, parassiti cosmopoliti che attaccano numerose piante coltivate e ornamentali. Sono responsabili di ingiallimenti, deformazioni fogliari, trasmissione di virus e di melata dannosa. Questo articolo esplora in dettaglio la biologia, le strategie di diffusione, le interazioni con l’ambiente e le strategie di controllo—per una visione completa e integrata (~20.000 parole), in italiano e inglese.
EN:
The genus Aphidus includes a wide range of phytophagous aphid species, cosmopolitan pests affecting many cultivated and ornamental plants. They cause leaf yellowing, deformation, virus transmission, and honeydew damage. This article delves deeply into their biology, spread strategies, environmental interactions, and control measures—offering a comprehensive (~20,000 words) integrated vision, in both Italian and English.
Morfologia e Identificazione / Morphology and Identification
IT:
Gli afidi del genere Aphidus sono piccoli (1–5 mm), con corpo tenero, ovale, spesso verde, giallo o bruno. Hanno sifoni dorsali caratteristici e cornicola ventrale. Le antenne composte sono lunghe, spesso con 6 segmenti. Le forme alate presentano un paio di ali anteriori e posteriori trasparenti.
EN:
Aphidus aphids are small (1–5 mm), soft-bodied, oval insects, often green, yellow, or brown. They have distinctive dorsal siphunculi and a ventral cauda. Antennae are long and 6-segmented. Winged forms have transparent fore-and hindwings.
Ciclo Vitale e Strategia Riproduttiva / Life Cycle and Reproductive Strategy
IT:
Molte specie presentano un ciclo complesso con alternanza tra ospiti primari (arborei) e secondari (erbacei), con generazioni vivipare (primavera-estate) e ovipare (autunno). Possono riprodursi partenogeneticamente e svernare come uovo.
EN:
Many species undergo a complex life cycle alternating between primary woody hosts and secondary herbaceous hosts, with viviparous generations (spring-summer) and oviparous in autumn. They reproduce parthenogenetically and overwinter as eggs.
Distribuzione e Habitat / Distribution and Habitat
IT:
Gli Aphidus sono presenti in tutto il mondo, dalle colture commerciali ai frutteti, orti e parchi. Le specie più comuni si trovano in Europa, Nord America, Asia, Africa e Australia. Abitano foglie, germogli, radici (alcune specie radicali) e insetti formulati come colorati su rosa, melo, vite, mais, ortaggi.
EN:
Aphidus aphids are globally distributed—found in commercial crops, orchards, gardens, and parks. Common species are present across Europe, North America, Asia, Africa, and Australia. They inhabit leaves, shoots, roots (some root aphids), and are common pests on rose, apple, grapevine, maize, and vegetables.
458socom.org 
Rispondi