🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
Introduzione / Introduction
IT:
Aphis citricola è un afide particolarmente rilevante per la coltivazione degli agrumi, noto per i danni che può arrecare alle piante sia attraverso il prelievo di linfa che per la trasmissione di virus. Questo afide, originario di alcune aree tropicali e subtropicali, si è diffuso in molte regioni con clima favorevole, rappresentando una minaccia significativa per la produttività agricola. Lo studio approfondito della sua biologia, ciclo vitale, impatto ecologico e metodi di controllo è fondamentale per una gestione efficace e sostenibile.
EN:
Aphis citricola is an aphid species particularly important in citrus cultivation, known for the damage it causes to plants both through sap feeding and virus transmission. Originally from some tropical and subtropical areas, this aphid has spread to many regions with favorable climates, posing a significant threat to agricultural productivity. Thorough study of its biology, life cycle, ecological impact, and control methods is essential for effective and sustainable management.
Morfologia e Identificazione / Morphology and Identification
IT:
Gli adulti di Aphis citricola sono piccoli, lunghi circa 1.5–2 mm, con un corpo morbido e colore variabile dal verde al giallastro. Presentano antenne lunghe e sottili, con segmenti distinti, e sifoni prominenti all’estremità posteriore, caratteristici degli afidi del genere Aphis. Le forme alate, che emergono in condizioni di sovrappopolazione o cambiamenti ambientali, facilitano la dispersione. L’identificazione precisa richiede spesso un’analisi microscopica dettagliata, soprattutto per distinguerlo da specie affini come Aphis gossypii.
EN:
Adult Aphis citricola individuals are small, about 1.5–2 mm long, with a soft body and color ranging from green to yellowish. They have long, slender antennae with distinct segments and prominent siphunculi at the rear, typical of aphids in the Aphis genus. Winged forms, which appear under overcrowding or environmental changes, facilitate dispersal. Precise identification often requires detailed microscopic examination, especially to differentiate it from related species like Aphis gossypii.
Ciclo Biologico / Life Cycle
IT:
Il ciclo vitale di Aphis citricola è rapido e caratterizzato da una riproduzione vivipara partenogenetica durante la maggior parte dell’anno, con generazioni che si susseguono in poche settimane. In ambienti favorevoli, può raggiungere densità elevate in breve tempo, causando danni significativi alle colture. Le forme alate si sviluppano in risposta a stress ambientali o elevata densità, consentendo la dispersione verso nuove piante ospiti. In alcune zone con inverni miti, l’afide può sopravvivere tutto l’anno senza necessità di ospiti alternativi.
EN:
The life cycle of Aphis citricola is fast, characterized by viviparous parthenogenetic reproduction throughout most of the year, with generations occurring within a few weeks. Under favorable conditions, it can reach high densities quickly, causing significant damage to crops. Winged forms develop in response to environmental stress or high population density, allowing dispersal to new host plants. In some regions with mild winters, the aphid can survive year-round without the need for alternate hosts.
Habitat e Distribuzione / Habitat and Distribution
IT:
Originario delle regioni tropicali, Aphis citricola si è adattato a numerose aree subtropicali e temperate, dove viene segnalato principalmente su agrumi come arancio, limone, mandarino e pompelmo. L’afide predilige ambienti caldi e umidi, con predilezione per le giovani foglie e i germogli teneri, dove si alimenta e riproduce rapidamente. La diffusione globale è facilitata dal commercio di piante infette e da condizioni climatiche favorevoli.
EN:
Originally from tropical regions, Aphis citricola has adapted to many subtropical and temperate areas, primarily reported on citrus crops such as orange, lemon, mandarin, and grapefruit. The aphid prefers warm and humid environments, favoring young leaves and tender shoots where it feeds and reproduces rapidly. Its global spread is facilitated by trade of infected plants and favorable climatic conditions.
Danni e Impatto Economico / Damage and Economic Impact
IT:
Il danno diretto di Aphis citricola deriva dal prelievo di linfa dalle foglie e dai germogli, che causa ingiallimento, deformazioni e riduzione della crescita vegetativa. Inoltre, la produzione di melata favorisce lo sviluppo di fumaggini, compromettendo la fotosintesi e la qualità del frutto. Ancora più grave è il ruolo dell’afide come vettore di virus fitopatogeni, che possono determinare perdite di raccolto significative. L’impatto economico è quindi notevole, soprattutto in agricolture intensive e non adeguatamente monitorate.
EN:
The direct damage caused by Aphis citricola comes from sap feeding on leaves and shoots, leading to yellowing, deformities, and reduced vegetative growth. Additionally, honeydew production promotes sooty mold growth, impairing photosynthesis and fruit quality. More serious is the aphid’s role as a vector of plant pathogenic viruses, which can cause significant crop losses. The economic impact is thus substantial, especially in intensive agriculture without proper monitoring.
Metodi di Controllo / Control Methods
Controllo Biologico / Biological Control
IT:
La lotta biologica è la strategia più sostenibile per contenere le popolazioni di Aphis citricola. Numerosi predatori naturali, come coccinelle (es. Cryptolaemus montrouzieri), sirfidi e afidoletidi, sono efficaci nel ridurre le infestazioni. L’uso di insetti parassitoidi come Aphidius colemani è ampiamente studiato per programmi di lotta integrata, con rilascio mirato in serra o campo. Favorire la biodiversità e l’uso di piante rifugio migliora la presenza di questi alleati naturali.
EN:
Biological control is the most sustainable strategy to manage Aphis citricola populations. Many natural predators, such as lady beetles (e.g., Cryptolaemus montrouzieri), hoverflies, and aphidoletids, are effective in reducing infestations. The use of parasitoid insects like Aphidius colemani is widely studied for integrated pest management programs, with targeted releases in greenhouses or fields. Promoting biodiversity and refuge plants enhances the presence of these natural allies.
Controllo Chimico / Chemical Control
IT:
L’uso di insetticidi chimici deve essere gestito con attenzione per evitare resistenze e impatti negativi sugli insetti utili. Sono preferibili prodotti selettivi e a basso impatto ambientale, come neonicotinoidi specifici o oli minerali. La rotazione dei principi attivi e il monitoraggio continuo della popolazione permettono un uso razionale e sostenibile dei fitofarmaci.
EN:
The use of chemical insecticides must be carefully managed to avoid resistance and negative impacts on beneficial insects. Selective and environmentally friendly products, such as specific neonicotinoids or mineral oils, are preferred. Rotation of active ingredients and continuous population monitoring enable rational and sustainable use of pesticides.
Metodi Culturali e Fisici / Cultural and Physical Methods
IT:
Pratiche agronomiche come la potatura regolare, l’eliminazione di parti infestate e l’irrigazione controllata riducono l’habitat favorevole per l’afide. Inoltre, l’installazione di trappole cromotropiche gialle aiuta nel monitoraggio e nella cattura preventiva degli adulti alati.
EN:
Agronomic practices such as regular pruning, removal of infested parts, and controlled irrigation reduce the favorable habitat for the aphid. Additionally, the installation of yellow sticky traps helps monitor and preventively capture winged adults.
Interazioni Ecologiche / Ecological Interactions
IT:
Aphis citricola svolge un ruolo chiave nelle reti trofiche degli agroecosistemi. La sua presenza influenza la popolazione di predatori e parassitoidi specializzati, che a loro volta regolano l’equilibrio biologico. L’alterazione di questo equilibrio, ad esempio tramite uso intensivo di pesticidi, può portare a esplosioni demografiche con conseguenti danni maggiori. Comprendere queste dinamiche è fondamentale per una gestione integrata e sostenibile.
EN:
Aphis citricola plays a key role in agroecosystem trophic networks. Its presence influences populations of specialized predators and parasitoids, which in turn regulate the biological balance. Disruption of this balance, for example
458socom.org 
Rispondi