🐞 Introduzione | Introduction
Italiano:
Callosobruchus chinensis, comunemente noto come “punteruolo del cece” o “tonchio del fagiolo cinese”, è un insetto appartenente alla famiglia Chrysomelidae, sottofamiglia Bruchinae. È considerato un grave infestante di legumi immagazzinati, in particolare ceci, fagioli, lenticchie e piselli.
English:
Callosobruchus chinensis, commonly known as the “adzuki bean weevil” or “Chinese bruchid,” is an insect belonging to the family Chrysomelidae, subfamily Bruchinae. It is considered a serious pest of stored legumes, especially chickpeas, beans, lentils, and peas.
📊 Morfologia e ciclo vitale | Morphology and Life Cycle
Morfologia degli stadi | Morphology of Life Stages
Italiano:
Gli adulti sono piccoli (2-3,5 mm), di colore marrone-rossastro con macchie scure. Le elitre sono corte e lasciano scoperti gli ultimi segmenti addominali. Le uova sono ovali e bianche, deposte sulla superficie del seme. Le larve si sviluppano all’interno del seme scavando gallerie, mentre le pupe sono bianche e si formano sempre all’interno del legume.
English:
Adults are small (2-3.5 mm), reddish-brown with dark spots. The elytra are short and leave the terminal abdominal segments exposed. Eggs are oval and white, laid on the seed surface. Larvae develop inside the seed, boring tunnels, and pupae are white, forming within the legume.
Ciclo biologico | Biological Cycle
Italiano:
Il ciclo vitale è rapido, da 3 a 4 settimane a temperature favorevoli. Le femmine depongono 40-90 uova e lo sviluppo larvale avviene completamente all’interno del seme, rendendo l’infestazione difficile da rilevare in fase iniziale.
English:
The life cycle is rapid, ranging from 3 to 4 weeks under favorable temperatures. Females lay 40-90 eggs, and larval development occurs entirely within the seed, making early infestation detection difficult.
⛈ Distribuzione e habitat | Distribution and Habitat
Italiano:
È diffuso in regioni tropicali e subtropicali di Asia, Africa, America del Sud e Mediterraneo. Predilige ambienti caldi e secchi, con presenza di legumi immagazzinati, ma può svilupparsi anche in ambienti domestici e in magazzini agricoli.
English:
It is widespread in tropical and subtropical regions of Asia, Africa, South America, and the Mediterranean. It prefers warm, dry environments with stored legumes but can also develop in domestic settings and agricultural storage.
❌ Danni provocati | Damage Caused
Italiano:
- Diretti: Le larve scavano i semi, compromettendone la germinabilità e il valore commerciale.
- Indiretti: L’infestazione produce polvere, detriti e favorisce muffe. Le perdite di peso possono superare il 30%.
English:
- Direct: Larvae burrow into seeds, compromising germination and commercial value.
- Indirect: Infestation creates dust, debris, and promotes mold growth. Weight loss may exceed 30%.
🪧 Metodi di campionamento | Sampling Methods
Italiano:
- Ispezione visiva dei semi
- Tamponi di semi in setacci per rilevare uova e fori d’uscita
- Trappole adesive per adulti
English:
- Visual inspection of seeds
- Seed sieving to detect eggs and exit holes
- Sticky traps for adults
🪥 Metodi di controllo | Control Methods
1. Controllo preventivo | Preventive Control
Italiano:
- Conservazione in contenitori ermetici
- Essiccazione dei semi sotto il 10% di umidità
- Pulizia regolare dei locali di stoccaggio
English:
- Storage in airtight containers
- Drying seeds below 10% moisture
- Regular cleaning of storage facilities
2. Controllo fisico | Physical Control
Italiano:
- Trattamenti termici (semi a 60 °C per 15 min)
- Refrigerazione (a 0-5 °C per una settimana)
English:
- Thermal treatments (seeds at 60 °C for 15 minutes)
- Refrigeration (at 0-5 °C for one week)
3. Controllo biologico | Biological Control
Italiano:
- Utilizzo di parasitoidi come Anisopteromalus calandrae
- Predatori naturali come Xylocoris flavipes
English:
- Use of parasitoids such as Anisopteromalus calandrae
- Natural predators like Xylocoris flavipes
4. Controllo chimico | Chemical Control
Italiano:
- Fosfina o CO2 in atmosfera modificata
- Insetticidi in polvere (uso limitato e controllato)
English:
- Phosphine or CO2 in modified atmosphere
- Dust insecticides (limited and controlled use)
🤝 Impatto economico e sociale | Economic and Social Impact
Italiano:
Callosobruchus chinensis è responsabile di gravi perdite post-raccolta nei paesi in via di sviluppo. La sua presenza riduce la disponibilità di proteine vegetali e comporta notevoli danni economici alle filiere leguminose.
English:
Callosobruchus chinensis causes severe post-harvest losses in developing countries. Its presence reduces the availability of plant proteins and inflicts significant economic damage to legume supply chains.
🚧 Prospettive future e conclusione | Future Perspectives and Conclusion
Italiano:
Il futuro della gestione del Callosobruchus chinensis richiede approcci integrati basati sulla prevenzione, la ricerca genetica su varietà resistenti e l’educazione degli agricoltori. Una corretta gestione a livello di stoccaggio può drasticamente ridurre i danni.
English:
The future of Callosobruchus chinensis management requires integrated approaches based on prevention, genetic research on resistant varieties, and farmer education. Proper storage management can drastically reduce damage.
458socom.org 
Rispondi