Introduzione / Introduction
IT: Calocoris norvegicus norvegicus è un emittero appartenente alla famiglia Miridae, comunemente noto per la sua presenza in ecosistemi agricoli e naturali in tutta Europa. Questo insetto fitofago può avere un impatto significativo su diverse colture, rendendolo di interesse sia per l’entomologo che per l’agricoltore.
EN: Calocoris norvegicus norvegicus is a hemipteran insect from the Miridae family, commonly found in agricultural and natural ecosystems across Europe. As a phytophagous species, it can significantly affect crops, making it important for both entomologists and farmers.
Tassonomia e classificazione / Taxonomy and Classification
IT:
- Ordine: Hemiptera
- Famiglia: Miridae
- Genere: Calocoris
- Specie: Calocoris norvegicus norvegicus
EN:
- Order: Hemiptera
- Family: Miridae
- Genus: Calocoris
- Species: Calocoris norvegicus norvegicus
Morfologia / Morphology
IT: L’adulto ha una lunghezza compresa tra 6 e 8 mm. Il corpo è allungato, con una colorazione variabile dal verde al bruno, spesso con macchie scure. Le ali anteriori sono ben sviluppate e traslucide, tipiche dei Miridi. Le zampe sono sottili e ben adattate alla deambulazione su superfici vegetali.
EN: Adults measure between 6 and 8 mm in length. The body is elongated, varying in color from green to brown, often with dark spots. The forewings are well developed and translucent, characteristic of mirid bugs. Legs are thin and adapted for movement on plant surfaces.
Ciclo biologico / Life Cycle
IT: Il ciclo inizia con la deposizione delle uova sulla vegetazione. Le neanidi emergono dopo qualche giorno e attraversano diverse mute. L’insetto ha generalmente una o due generazioni l’anno a seconda del clima. Gli adulti svernano in luoghi riparati.
EN: The cycle begins with egg laying on plant surfaces. Nymphs emerge after several days and go through multiple molts. The insect typically has one or two generations per year depending on climate. Adults overwinter in sheltered locations.
Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution
IT: È presente in tutta Europa, in particolare in praterie, campi coltivati e bordi boschivi. Predilige ambienti con abbondante vegetazione erbacea.
EN: It is found throughout Europe, especially in grasslands, cultivated fields, and forest edges. It prefers environments rich in herbaceous vegetation.
Alimentazione / Feeding Behavior
IT: Si nutre principalmente della linfa di piante erbacee, in particolare leguminose e composite. Inserisce il rostro nei tessuti vegetali per succhiare il contenuto cellulare.
EN: It mainly feeds on the sap of herbaceous plants, especially legumes and composites. It inserts its rostrum into plant tissues to suck cellular contents.
Danni alle colture / Crop Damage
IT: Può causare macchie clorotiche, deformazioni fogliari e indebolimento generale delle piante. I danni sono più evidenti in colture di trifoglio, soia e girasole. L’infestazione può compromettere sia la qualità che la quantità della produzione.
EN: It can cause chlorotic spots, leaf deformation, and general plant weakening. Damage is most evident in clover, soybean, and sunflower crops. Infestation may compromise both crop quality and yield.
Metodi di campionamento / Sampling Methods
IT:
- Retino entomologico: utile per la cattura di adulti nelle ore più calde del giorno.
- Trappole adesive gialle: efficaci per monitoraggio passivo.
- Osservazione visiva: utile per individuare neanidi e adulti in fase attiva.
EN:
- Sweep netting: effective for capturing adults during the warmest hours of the day.
- Yellow sticky traps: useful for passive monitoring.
- Visual inspection: good for detecting active nymphs and adults.
Tecniche di controllo / Control Techniques
IT:
- Controllo biologico: introduzione di predatori naturali come coccinellidi e nabidi.
- Controllo chimico: uso mirato di insetticidi a basso impatto.
- Gestione agronomica: rotazioni colturali e gestione del bordo campo.
EN:
- Biological control: introduction of natural predators such as ladybirds and nabids.
- Chemical control: targeted use of low-impact insecticides.
- Agronomic practices: crop rotation and edge management.
Casi studio / Case Studies
1. Campi di trifoglio nel Nord Italia / Clover Fields in Northern Italy
IT: Un’azienda biologica ha osservato una drastica riduzione della resa dovuta a infestazioni di C. norvegicus. L’adozione di rotazioni e semine scalari ha ridotto l’impatto del fitofago nel biennio successivo.
EN: An organic farm reported a significant yield drop due to C. norvegicus infestations. Implementing crop rotation and staggered sowing reduced pest impact in the following two years.
2. Girasole in Spagna / Sunflower in Spain
IT: L’infestazione ha colpito il girasole in fioritura. L’applicazione di piretroidi selettivi ha ristabilito la produzione, ma ha avuto effetti collaterali sulla fauna ausiliaria.
EN: Infestation affected blooming sunflower crops. Application of selective pyrethroids restored yield but negatively impacted beneficial insect populations.
3. Prove sperimentali in serre universitarie / Experimental Trials in University Greenhouses
IT: In ambiente controllato, la presenza di Calocoris ha ridotto la crescita di piante test in modo proporzionale al numero di individui per metro quadrato.
EN: Under controlled conditions, Calocoris presence reduced plant growth proportionally to the number of individuals per square meter.
Conclusione / Conclusion
IT: Calocoris norvegicus norvegicus è una specie da monitorare costantemente per prevenire danni agricoli rilevanti. Una buona conoscenza delle sue dinamiche ecologiche permette interventi mirati e sostenibili.
EN: Calocoris norvegicus norvegicus should be consistently monitored to prevent significant agricultural damage. Understanding its ecological dynamics allows for targeted and sustainable interventions.
458socom.org 
Rispondi