Introduzione / Introduction
IT: Calomicrus pinicola è un coleottero appartenente alla famiglia Chrysomelidae, noto per la sua associazione con conifere, in particolare pini. L’interesse per questa specie deriva dalla sua potenziale influenza sugli ecosistemi forestali e sull’equilibrio entomologico delle aree in cui si sviluppa.
EN: Calomicrus pinicola is a beetle belonging to the family Chrysomelidae, known for its association with conifers, especially pine trees. The interest in this species stems from its potential impact on forest ecosystems and the entomological balance of the areas where it develops.
Morfologia / Morphology
IT: Gli adulti di C. pinicola sono di piccole dimensioni (3–4 mm), con corpo allungato e appiattito. Il colore predominante è giallastro con leggere sfumature verdi metalliche. Le elitre mostrano una debole punteggiatura longitudinale. Le antenne, tipiche dei Chrysomelidae, sono filiformi e segmentate.
EN: Adults of C. pinicola are small (3–4 mm), with an elongated and flattened body. The predominant color is yellowish with slight metallic green hues. The elytra have faint longitudinal punctuations. The antennae are filiform and segmented, typical of Chrysomelidae.
Ciclo biologico / Life Cycle
IT: Il ciclo vitale è univoltino. Le uova vengono deposte alla base degli aghi o nelle screpolature della corteccia. Le larve si nutrono dei tessuti vegetali interni degli aghi di pino, scavando gallerie visibili. Dopo diverse mute, si impupano nel suolo. Gli adulti emergono in tarda primavera o estate.
EN: The life cycle is univoltine. Eggs are laid at the base of needles or in bark crevices. Larvae feed on the internal plant tissues of pine needles, digging visible galleries. After several molts, they pupate in the soil. Adults emerge in late spring or summer.
Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution
IT: C. pinicola è distribuito principalmente in Europa meridionale e centrale, con segnalazioni anche in alcune aree temperate dell’Asia. Predilige le pinete naturali o artificiali, ma può essere rinvenuto anche in giardini botanici e vivai.
EN: C. pinicola is mainly distributed in southern and central Europe, with reports also in some temperate areas of Asia. It prefers natural or artificial pine forests but can also be found in botanical gardens and nurseries.
Comportamento alimentare / Feeding Behavior
IT: La specie è considerata fitofaga, con preferenza per aghi teneri di Pinus sylvestris, Pinus nigra, e Pinus pinea. Le larve causano danni diretti alle foglie, riducendo la superficie fotosintetica e aumentando la suscettibilità agli stress ambientali.
EN: The species is considered phytophagous, with a preference for tender needles of Pinus sylvestris, Pinus nigra, and Pinus pinea. Larvae cause direct damage to leaves, reducing photosynthetic surface and increasing susceptibility to environmental stress.
Ruolo ecologico / Ecological Role
IT: Nonostante possa essere considerato un fitofago minore, C. pinicola partecipa attivamente alla decomposizione della lettiera aghiforme, contribuendo al ciclo dei nutrienti nei suoli forestali. In condizioni equilibrate, il suo impatto è trascurabile.
EN: Although considered a minor phytophage, C. pinicola plays an active role in the decomposition of needle litter, contributing to nutrient cycling in forest soils. Under balanced conditions, its impact is negligible.
Monitoraggio e campionamento / Monitoring and Sampling
IT: Le popolazioni possono essere monitorate mediante trappole a caduta o raccolta manuale sugli aghi. È utile effettuare campionamenti in diversi periodi stagionali per rilevare lo stadio larvale e adulto.
EN: Populations can be monitored using pitfall traps or manual collection on needles. Sampling during different seasons is useful to detect larval and adult stages.
Metodi di controllo / Control Methods
Controllo culturale / Cultural Control
IT: L’eliminazione di rami infetti e la rotazione delle specie arboree possono ridurre la pressione infestante.
EN: Removal of infested branches and rotation of tree species can reduce infestation pressure.
Controllo biologico / Biological Control
IT: I nemici naturali includono parassitoidi larvali e predatori come formiche e coccinellidi. Non si conoscono agenti di biocontrollo specifici introdotti per questa specie.
EN: Natural enemies include larval parasitoids and predators such as ants and ladybirds. No specific biocontrol agents are known to have been introduced for this species.
Controllo chimico / Chemical Control
IT: Trattamenti insetticidi sono raramente giustificati, ma possono essere usati in vivaio con prodotti selettivi.
EN: Insecticidal treatments are rarely justified but may be used in nurseries with selective products.
Studi di caso / Case Studies
Caso 1: Pineta urbana in Francia / Urban Pine Forest in France
IT: In una pineta urbana vicino Bordeaux, una popolazione crescente di C. pinicola ha causato un progressivo ingiallimento degli aghi. Dopo un’analisi entomologica, è stata avviata una gestione integrata basata su potature mirate e rilascio di predatori autoctoni.
EN: In an urban pine forest near Bordeaux, a growing C. pinicola population caused progressive yellowing of needles. After entomological analysis, integrated management based on targeted pruning and release of native predators was initiated.
Caso 2: Vivaio forestale in Italia / Forestry Nursery in Italy
IT: In un vivaio del Trentino, C. pinicola ha ridotto del 30% la produzione annuale di giovani pini. Il controllo è stato effettuato con ispezioni settimanali e rimozione meccanica dei focolai.
EN: In a nursery in Trentino, C. pinicola reduced annual production of young pines by 30%. Control was carried out with weekly inspections and mechanical removal of infestations.
Caso 3: Parco naturale in Germania / Natural Park in Germany
IT: All’interno di un parco naturale della Baviera, le popolazioni sono state lasciate evolvere naturalmente. Il bilancio finale ha mostrato un equilibrio ecologico stabile, grazie all’azione di antagonisti naturali.
EN: In a Bavarian natural park, populations were left to evolve naturally. The final balance showed stable ecological equilibrium, thanks to natural antagonists.
Conclusioni / Conclusions
IT: Calomicrus pinicola rappresenta un esempio interessante di specie fitofaga con ruolo potenzialmente ambivalente: dannosa in certe condizioni colturali, ma neutra o utile in contesti naturali. Una gestione basata sull’equilibrio ecologico e sul monitoraggio può prevenire danni significativi.
EN: Calomicrus pinicola is an interesting example of a phytophagous species with a potentially ambivalent role: harmful in certain cultivated conditions, but neutral or beneficial in natural contexts. Management based on ecological balance and monitoring can prevent significant damage.
458socom.org 
Rispondi