🪲 Doryphora decemlineata: Il temuto coleottero della patata
🪲 Doryphora decemlineata: The feared potato beetle
Introduzione / Introduction
IT: La Doryphora decemlineata, comunemente nota come dorifora della patata, è un insetto iconico tra i parassiti agricoli. Riconoscibile dalle sue strisce gialle e nere, è tristemente famosa per i danni devastanti che può infliggere alle coltivazioni di Solanacee, in particolare alla patata.
EN: Doryphora decemlineata, commonly known as the Colorado potato beetle, is an iconic insect among agricultural pests. Recognizable by its yellow and black stripes, it is notorious for the devastating damage it can cause to Solanaceae crops, especially potatoes.
Aspetto morfologico / Morphological appearance
IT: L’adulto misura tra 8 e 12 mm, ha un corpo bombato e duro, con elitre gialle attraversate da dieci linee nere. Le larve sono rosse o arancioni con macchie nere lungo i fianchi.
EN: Adults measure between 8 and 12 mm, have a rounded and hard body, with yellow elytra crossed by ten black lines. The larvae are red or orange with black spots along the sides.
Ciclo vitale / Life cycle
IT: Il ciclo inizia con la deposizione delle uova sulla pagina inferiore delle foglie. Le larve attraversano quattro stadi (instar) prima di interrarsi per impuparsi. Gli adulti emergono e, a seconda del clima, possono esserci più generazioni l’anno.
EN: The cycle begins with egg laying on the underside of leaves. Larvae go through four instars before burrowing to pupate. Adults emerge and, depending on the climate, multiple generations can occur each year.
Comportamento e alimentazione / Behavior and feeding
IT: La dorifora si nutre voracemente di foglie di patata e altre Solanacee come melanzane e pomodori. Le larve sono ancora più distruttive degli adulti.
EN: The beetle feeds voraciously on potato leaves and other Solanaceae like eggplants and tomatoes. Larvae are even more destructive than adults.
Habitat e distribuzione / Habitat and distribution
IT: Originaria del Nord America, oggi la dorifora è diffusa in Europa, Asia e altre regioni del mondo dove si coltivano le patate. Predilige climi temperati e terreni agricoli.
EN: Native to North America, the beetle is now found in Europe, Asia, and other regions where potatoes are grown. It prefers temperate climates and agricultural fields.
Danni causati / Damage caused
IT: I danni principali sono dovuti alla defogliazione: una forte infestazione può distruggere intere coltivazioni, causando gravi perdite economiche. Anche le piante stressate possono subire cali significativi di resa.
EN: The main damage is due to defoliation: a severe infestation can destroy entire crops, causing major economic losses. Even stressed plants can experience significant yield reductions.
Strategie di difesa / Control strategies
IT: Tra i metodi più comuni troviamo:
- Raccolta manuale 🧤
- Rotazione delle colture 🔄
- Uso di reti di protezione 🕸️
- Insetticidi selettivi 💧
- Introduzione di predatori naturali 🐞
EN: Common control methods include: - Manual collection 🧤
- Crop rotation 🔄
- Protective nets 🕸️
- Selective insecticides 💧
- Introduction of natural predators 🐞
Resistenza agli insetticidi / Insecticide resistance
IT: Una delle caratteristiche più problematiche della dorifora è la sua capacità di sviluppare rapidamente resistenza agli insetticidi. Questo richiede strategie integrate e l’uso ponderato dei trattamenti chimici.
EN: One of the beetle’s most problematic traits is its ability to rapidly develop resistance to insecticides. This requires integrated strategies and thoughtful use of chemical treatments.
Monitoraggio e prevenzione / Monitoring and prevention
IT: Il monitoraggio settimanale dei campi consente interventi tempestivi. Anche l’uso di trappole visive e feromoni può aiutare nel rilevamento precoce.
EN: Weekly field monitoring allows for timely interventions. The use of visual traps and pheromones also helps with early detection.
Importanza agronomica / Agronomic importance
IT: La dorifora è considerata una delle principali minacce per l’agricoltura intensiva della patata. La sua presenza richiede pianificazione, prevenzione e continua innovazione nei metodi di controllo.
EN: The beetle is considered one of the major threats to intensive potato farming. Its presence demands planning, prevention, and continuous innovation in control methods.
Casi studio in Europa / Case studies in Europe
IT: In alcune regioni d’Italia e della Francia, infestazioni croniche hanno richiesto interventi con droni agricoli e insetticidi a rilascio controllato. Sono in corso test con nematodi entomopatogeni per il contenimento biologico.
EN: In some regions of Italy and France, chronic infestations have required interventions with agricultural drones and controlled-release insecticides. Trials with entomopathogenic nematodes for biological control are ongoing.
Conclusioni / Conclusions
IT: La Doryphora decemlineata è un nemico temibile per le colture di Solanacee. Affrontarla richiede un approccio olistico che includa buone pratiche agricole, tecnologie moderne e conoscenza approfondita della biologia dell’insetto.
EN: Doryphora decemlineata is a formidable enemy to Solanaceae crops. Facing it requires a holistic approach that includes good agricultural practices, modern technologies, and a deep understanding of the insect’s biology.
458socom.org 
Rispondi