Edovum puttleri: Egg Parasitoid of the Colorado Potato Beetle
Introduzione
Italiano: Edovum puttleri, imenottero della famiglia Eulophidae, è un parassitoide specializzato che depone le proprie uova all’interno delle uova del dorifora della patata (Leptinotarsa decemlineata). Originario del Sud America, questo insetto è stato introdotto in diverse aree agricole per il controllo biologico di uno dei fitofagi più distruttivi delle colture di patata e melanzana.
English: Edovum puttleri, a hymenopteran belonging to the Eulophidae family, is a specialized parasitoid that lays its eggs inside the eggs of the Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata). Native to South America, it has been introduced into agricultural areas to control one of the most destructive pests of potato and eggplant crops.
Morfologia e Ciclo Vitale
Italiano: L’adulto di Edovum puttleri misura circa 1,4 mm. I maschi presentano un addome rossastro, mentre le femmine hanno un addome verdastro. Dopo la deposizione, la larva si sviluppa all’interno dell’uovo dell’ospite, nutrendosi del contenuto e portando alla morte dell’uovo infestato. In condizioni favorevoli, il ciclo può completarsi in meno di tre settimane.
English: The adult Edovum puttleri is about 1.4 mm long. Males have a reddish abdomen, while females exhibit a greenish one. After oviposition, the larva develops within the host egg, consuming its contents and ultimately killing the egg. Under favorable conditions, the life cycle can be completed in under three weeks.
Distribuzione e Adattamento
Italiano: Sebbene originario del Sud America, Edovum puttleri è stato introdotto con successo in vari ambienti agricoli temperati. Tuttavia, mostra una certa sensibilità ai climi freddi e alle piante dotate di peli ghiandolari che ostacolano la mobilità dell’insetto.
English: Although native to South America, Edovum puttleri has been successfully introduced into various temperate agricultural environments. However, it displays sensitivity to cold climates and struggles on plants with glandular trichomes that hinder its mobility.
Biotipi e Tolleranza Ambientale
Italiano: Sono stati identificati biotipi diversi con capacità adattative variabili. Alcuni risultano più efficaci su uova più vecchie del dorifora e resistenti a condizioni climatiche sfavorevoli. Questa diversità rappresenta un’opportunità per selezionare ceppi più adatti a diverse realtà agricole.
English: Different biotypes have been identified, each with varying adaptive capacities. Some are more effective on older beetle eggs and show resilience to adverse climatic conditions. This diversity allows for the selection of strains best suited to specific agricultural settings.
Parametri di Sviluppo e Temperature
Italiano: Il ciclo di sviluppo è influenzato dalla temperatura ambientale. Le temperature ottimali per lo sviluppo sono comprese tra i 18 e i 29 °C, mentre al di sotto dei 15 °C si osserva un aumento della mortalità. L’età dell’ospite e la sua vitalità influenzano anch’esse il tasso di parassitismo.
English: Development is influenced by ambient temperature. Optimal temperatures range between 18 and 29 °C, while mortality increases significantly below 15 °C. Host age and vitality also affect the parasitism rate.
Efficacia sul Campo
Italiano: In prove di campo, Edovum puttleri ha dimostrato di parassitizzare fino al 70% delle uova del dorifora, con un ulteriore numero di uova compromesse dal comportamento di sondaggio della femmina. I lanci inoculativi consentono la persistenza del parassitoide per diverse settimane.
English: Field trials have shown that Edovum puttleri can parasitize up to 70% of Colorado potato beetle eggs, with additional eggs rendered nonviable by the probing behavior of the female. Inoculative releases allow the parasitoid to persist for several weeks.
Tecniche di Allevamento
Italiano: Per agevolarne la produzione, sono stati sviluppati metodi di allevamento artificiale che utilizzano substrati nutritivi alternativi. Queste tecniche migliorano l’efficienza del controllo biologico su larga scala.
English: To facilitate production, artificial rearing methods using alternative nutrient substrates have been developed. These techniques improve the efficiency of large-scale biological control.
Integrazione nella Lotta Integrata
Italiano: Edovum puttleri può essere integrato con altri metodi di controllo biologico, come i predatori naturali. Inoltre, l’intercropping con piante mellifere come aneto e finocchio favorisce l’alimentazione degli adulti.
English: Edovum puttleri can be integrated with other biological control methods, such as natural predators. Moreover, intercropping with nectar-producing plants like dill and fennel supports adult feeding.
Vincoli e Limiti
Italiano: Alcune varietà vegetali con caratteristiche fisiche particolari, come peli ghiandolari, possono limitare l’efficacia del parassitoide. Anche la presenza di popolazioni di dorifora resistenti può compromettere la riuscita del controllo.
English: Certain plant varieties with physical traits such as glandular hairs can limit the parasitoid’s effectiveness. The presence of resistant beetle populations can also compromise control efforts.
Prospettive Future
Italiano: Le future linee di ricerca includono la selezione di biotipi più resistenti al freddo, lo sviluppo di tecniche di rilascio massivo e la creazione di substrati nutritivi alternativi privi di componenti animali.
English: Future research avenues include selecting cold-tolerant biotypes, developing mass-release techniques, and creating alternative nutrient substrates free of animal components.
Conclusione
Italiano: Edovum puttleri è un efficace strumento di lotta biologica contro il dorifora della patata. La sua integrazione in programmi di gestione integrata rappresenta un passo importante verso un’agricoltura più sostenibile e rispettosa dell’ambiente.
English: Edovum puttleri is an effective biological control tool against the Colorado potato beetle. Its integration into integrated pest management programs marks a significant step toward more sustainable and environmentally friendly agriculture.
458socom.org 
Rispondi