🪲 Introduzione / Introduction
IT: L’insetto Empoasca recipients è una piccola cicalina appartenente alla famiglia Cicadellidae, ampiamente diffusa in numerosi ambienti, compresi orti, frutteti e colture erbacee. Questo insetto è noto per il suo comportamento fitofago e per il danno che può arrecare alle piante coltivate.
EN: The insect Empoasca recipients is a small leafhopper belonging to the family Cicadellidae, widely distributed in various environments, including gardens, orchards, and herbaceous crops. This insect is known for its phytophagous behavior and the damage it can cause to cultivated plants.
🔍 Descrizione morfologica / Morphological Description
IT: Gli adulti di Empoasca recipients misurano circa 3 mm di lunghezza. Hanno un corpo allungato, di colore verde chiaro, con ali trasparenti e occhi prominenti. Le zampe posteriori sono ben sviluppate e adatte al salto.
EN: Adults of Empoasca recipients are about 3 mm long. They have an elongated body, light green in color, with transparent wings and prominent eyes. The hind legs are well-developed and adapted for jumping.
🌱 Ciclo biologico / Life Cycle
IT: Il ciclo vitale di Empoasca recipients include diverse fasi: uovo, ninfa e adulto. Le uova vengono deposte all’interno dei tessuti vegetali. Le ninfe attraversano cinque stadi prima di diventare adulte, nutrendosi costantemente della linfa vegetale.
EN: The life cycle of Empoasca recipients includes several stages: egg, nymph, and adult. Eggs are laid within plant tissues. Nymphs go through five stages before becoming adults, continuously feeding on plant sap.
⚠️ Danni alle colture / Crop Damage
IT: Empoasca recipients causa sintomi di decolorazione fogliare, crescita rallentata e deformazioni nei tessuti vegetali. Le piante colpite possono mostrare i margini delle foglie necrotici e una progressiva perdita di vigore.
EN: Empoasca recipients causes symptoms such as leaf discoloration, stunted growth, and tissue deformities. Affected plants may show necrotic leaf margins and progressive loss of vigor.
🧪 Meccanismo d’azione / Feeding Mechanism
IT: L’insetto punge i tessuti vegetali con il suo apparato boccale pungente-succhiante per estrarre la linfa. Questo tipo di alimentazione provoca danni diretti e indiretti, inclusa la trasmissione di virus e l’indebolimento generale della pianta.
EN: The insect pierces plant tissues with its piercing-sucking mouthparts to extract sap. This feeding type causes both direct and indirect damage, including virus transmission and general weakening of the plant.
458socom.org 
Rispondi