---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔍 Introduzione

🔍 Introduction

IT:
Eopineus strobus è un coleottero appartenente alla famiglia dei Carabidae, strettamente associato ai boschi di pino bianco (Pinus strobus), da cui prende il nome. Agisce come predatore e decompositore nei primi strati del suolo, svolgendo un ruolo integrale nei cicli ecologici forestali.

EN:
Eopineus strobus is a beetle in the Carabidae family, closely associated with eastern white pine forests (Pinus strobus), from which it draws its name. It functions as both predator and decomposer within the forest floor’s upper layers, playing a vital role in forest ecological cycles.

---

🧬 Tassonomia e classificazione

🧬 Taxonomy and Classification

IT:

• Ordine: Coleoptera
• Famiglia: Carabidae
• Genere: Eopineus
• Specie: strobus

Questo scarabeo è stato descritto per la prima volta sulle pinete del Nordamerica orientale, ma è presente anche in alcune aree Europee dove il pino bianco è stato introdotto.

EN:

• Order: Coleoptera
• Family: Carabidae
• Genus: Eopineus
• Species: strobus

This beetle was first described in eastern North American pine forests but has also been recorded in parts of Europe where eastern white pine has been introduced.

---

🔬 Morfologia

🔬 Morphology

IT:
Gli adulti misurano generalmente tra 7 e 10 mm. Il corpo è snello, leggermente appiattito, e di colore bruno scuro. Le elitre sono lisce con leggere scanalature longitudinali. Le antenne e le zampe sono robuste, adatte a percorrere terreni sabbiosi e fogliami arricchiti da corteccia.

EN:
Adults typically measure between 7 and 10 mm. The body is slender, slightly flattened, and dark brown. Elytra are smooth with shallow longitudinal grooves. Antennae and legs are sturdy, well-adapted to traversing sandy soils and pine-needle litter.

---

🔁 Ciclo vitale

🔁 Life Cycle

IT:
Il ciclo è annuale: le uova vengono deposte in primavera nel terreno ricco di humus. Le larve si sviluppano scavando tra la lettiera, nutrendosi di piccoli artropodi e materia organica. In tarda estate, si impupano e i nuovi adulti emergono in autunno prima di svernare.

EN:
The species has an annual life cycle: eggs are laid in spring in humus-rich soil. Larvae develop by burrowing in litter, feeding on small arthropods and organic matter. In late summer, they pupate, and new adults emerge in autumn before overwintering.

---

🌳 Habitat e distribuzione

🌳 Habitat and Distribution

IT:
Preferisce pinete mature con lettiera profonda, dove può nutrirsi e nascondersi sotto la corteccia caduta. In Nordamerica è abbondante nelle foreste di pino bianco; in Europa è presente nei parchi e nei giardini dove il pino è stato introdotto.

EN:
It favors mature pine stands with deep litter, where it can feed and hide beneath fallen bark. In North America, it is abundant in eastern white pine forests; in Europe, it is found in parks and gardens where the species has been introduced.

---

🌱 Ruolo ecologico

🌱 Ecological Role

IT:
Agendo come predatore di insetti e decompositore, E. strobus aiuta a controllare le popolazioni di piccoli artropodi e facilita il riciclo dei nutrienti nel suolo. La sua presenza indica un ecosistema forestale saldo e ben strutturato.

EN:
As a predator of insects and a decomposer, E. strobus helps regulate populations of small arthropods and facilitates nutrient recycling in the soil. Its presence signals a robust and structured forest ecosystem.

---