Introduzione / Introduction
IT: Il genere Ephydra comprende diverse specie di mosche acquatiche adattate a condizioni ambientali estreme. In questo articolo, esploreremo nel dettaglio due specie rappresentative: Ephydra hians, icona delle acque alcaline del Nord America ma utile come paragone biologico, ed Ephydra cinerea, diffusa in Europa. L’obiettivo è comprendere la morfologia, l’ecologia e le peculiarità adattative delle specie europee e confrontarle con i modelli estremi come E. hians.
EN: The genus Ephydra includes various aquatic fly species adapted to extreme environmental conditions. This article provides an in-depth look at two representative species: Ephydra hians, an icon of North American alkaline waters, used here for comparative purposes, and Ephydra cinerea, widespread across Europe. The goal is to understand their morphology, ecology, and adaptive traits, and compare them with extreme models such as E. hians.
Morfologia comparata / Comparative Morphology
IT: Le specie del genere Ephydra presentano una morfologia comune, ma con alcune variazioni rilevanti tra taxa. E. hians è leggermente più grande (fino a 5 mm), mentre E. cinerea misura generalmente tra 3 e 4 mm. Entrambe possiedono occhi composti prominenti, antenne brevi e zampe robuste. Tuttavia, E. cinerea mostra colorazioni più opache e una leggera pruinosità dorsale.
EN: Species within the Ephydra genus share a common morphology, with notable differences between taxa. E. hians is slightly larger (up to 5 mm), whereas E. cinerea typically ranges between 3 and 4 mm. Both have prominent compound eyes, short antennae, and strong legs. However, E. cinerea displays duller coloration and a slight dorsal dusting.
Habitat europeo di Ephydra cinerea / European Habitat of Ephydra cinerea
IT: Ephydra cinerea si trova comunemente lungo le coste dell’Europa occidentale e mediterranea, incluse lagune salmastre, saline costiere, laghi salati interni e stagni temporanei. Preferisce substrati fangosi e ricchi di alghe filamentose. In Italia, è documentata nelle zone umide costiere, come le Valli di Comacchio e le saline di Trapani.
EN: Ephydra cinerea is commonly found along the coasts of Western and Mediterranean Europe, including brackish lagoons, coastal salt pans, inland saline lakes, and temporary ponds. It prefers muddy substrates rich in filamentous algae. In Italy, it has been recorded in coastal wetlands such as the Comacchio Valleys and the saltworks of Trapani.
Adattamenti fisiologici / Physiological Adaptations
IT: Come E. hians, anche E. cinerea tollera salinità elevate, sebbene in misura inferiore. Resiste a pH tra 7 e 9, ma non sopravvive a condizioni alcaline estreme come quelle di Mono Lake (pH > 10). Le larve presentano strutture filtranti specializzate per nutrirsi di microalghe e biofilm. Le pupe possono sopravvivere in condizioni di disidratazione temporanea.
EN: Like E. hians, E. cinerea tolerates elevated salinity, albeit to a lesser degree. It can withstand pH levels between 7 and 9 but does not survive in highly alkaline conditions like Mono Lake (pH > 10). Larvae possess specialized filtering structures for feeding on microalgae and biofilm. Pupae can survive temporary dehydration.
Ciclo biologico a confronto / Life Cycle Comparison
IT: Il ciclo vitale di E. cinerea inizia in primavera, con le uova deposte su alghe galleggianti o detriti umidi. Le larve si sviluppano in 7-10 giorni, seguite da una fase di pupa che dura circa una settimana. Gli adulti sono attivi in estate, specialmente nei mesi caldi. E. hians, al contrario, ha cicli più brevi grazie alle temperature elevate dei suoi habitat.
EN: The life cycle of E. cinerea begins in spring, with eggs laid on floating algae or moist debris. Larvae develop in 7-10 days, followed by a pupal stage lasting about a week. Adults are active during summer, especially in warmer months. E. hians, by contrast, has shorter cycles due to the high temperatures of its habitats.
Comportamento e alimentazione / Behavior and Feeding
IT: Gli adulti di E. cinerea si muovono rapidamente sulla superficie dell’acqua grazie alle zampe idrofobiche. Le larve raschiano biofilm algali dai substrati e contribuiscono al riciclo dei nutrienti. Gli adulti si nutrono occasionalmente di melata o microalghe.
EN: Adults of E. cinerea move rapidly across the water surface using their hydrophobic legs. Larvae scrape algal biofilm from substrates and contribute to nutrient cycling. Adults occasionally feed on honeydew or microalgae.
Implicazioni ecologiche / Ecological Implications
IT: Ephydra cinerea è parte essenziale della catena alimentare in ambienti salmastri europei. Serve da cibo per limicoli migratori, insetti predatori e anfibi. La sua presenza indica la buona qualità ecologica dell’acqua e la funzionalità del sistema umido.
EN: Ephydra cinerea is an essential part of the food chain in European brackish environments. It serves as food for migratory shorebirds, predatory insects, and amphibians. Its presence indicates good ecological water quality and a functional wetland system.
Considerazioni tassonomiche / Taxonomic Considerations
IT: Il genere Ephydra è complesso, con diverse specie ancora mal definite in Europa. Ephydra riparia, Ephydra scholtzi e altre sono talvolta confuse con E. cinerea. Analisi morfologiche e molecolari sono necessarie per una corretta identificazione.
EN: The genus Ephydra is complex, with several poorly defined species in Europe. Ephydra riparia, Ephydra scholtzi, and others are sometimes misidentified as E. cinerea. Morphological and molecular analyses are needed for accurate identification.
Conclusione / Conclusion
IT: Le specie europee del genere Ephydra, in particolare E. cinerea, offrono un esempio affascinante di adattamento agli ambienti salmastri. Sebbene meno estremi dei loro parenti nordamericani, questi insetti giocano un ruolo ecologico cruciale e meritano maggiore attenzione nella gestione degli habitat costieri e umidi.
EN: European species of the Ephydra genus, particularly E. cinerea, offer a fascinating example of adaptation to brackish environments. Although less extreme than their North American relatives, these insects play a crucial ecological role and deserve more attention in coastal and wetland habitat management.
458socom.org 
Rispondi