---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

Introduzione / Introduction

🇮🇹
Il genere Ephydra, appartenente alla famiglia Ephydridae, comprende una serie di mosche note per la loro capacità di colonizzare ambienti acquatici estremi, come laghi salmastri, sorgenti termali e acque alcaline. Questi insetti, spesso poco considerati, svolgono un ruolo cruciale nei cicli ecologici locali, nutrendosi di alghe e detriti e diventando cibo per numerosi predatori.

🇬🇧
The genus Ephydra, in the family Ephydridae, includes a group of flies well known for colonizing extreme aquatic environments such as saline lakes, hot springs, and alkaline waters. These often-overlooked insects play a crucial role in local ecosystems, feeding on algae and organic debris and serving as prey for various predators.

---

Morfologia e Identificazione / Morphology and Identification

🇮🇹
Le mosche Ephydra sono di piccole dimensioni (2–5 mm), di colore grigio-nerastro, spesso con riflessi metallici. Hanno occhi grandi e compatti, zampe corte e robuste, adattate a camminare su superfici acquatiche. Le larve sono vermiformi, di colore chiaro, e si sviluppano completamente in acqua.

🇬🇧
Ephydra flies are small (2–5 mm), dark gray to black, often with metallic reflections. They have large, compact eyes, and short, strong legs adapted for walking on water surfaces. The larvae are pale, worm-like, and entirely aquatic during development.

---

Habitat e Distribuzione / Habitat and Distribution

🇮🇹
Specie di Ephydra si trovano in tutto il mondo, ma alcune sono adattate a nicchie molto particolari. Ad esempio, Ephydra hians è comune nel Lago Mono in California, noto per la sua elevata alcalinità. In Italia, si possono osservare esemplari in zone costiere, stagni salmastri e saline.

🇬🇧
Ephydra species are found worldwide, though some are adapted to very specific niches. For example, Ephydra hians is common in Mono Lake, California, known for its high alkalinity. In Italy, specimens can be observed in coastal zones, brackish ponds, and saltworks.

---

Ciclo di Vita / Life Cycle

🇮🇹
Il ciclo vitale è rapido, specialmente nei mesi caldi. Le femmine depongono le uova su alghe galleggianti o detriti vicino alla superficie. Le larve si nutrono di biofilm algali e materia organica e passano allo stadio di pupa in acque basse o sul limo. L’intero ciclo può completarsi in 2–3 settimane.

🇬🇧
The life cycle is fast, especially during warm months. Females lay eggs on floating algae or debris near the surface. Larvae feed on algal biofilm and organic matter and pupate in shallow water or on mud. The full cycle may complete in 2–3 weeks.

---

Ruolo Ecologico / Ecological Role

🇮🇹
Ephydra sp. è un importante consumatore primario negli ecosistemi salmastri. Le larve filtrano alghe e materia organica, contribuendo alla purificazione delle acque. Inoltre, sono fonte di nutrimento per uccelli limicoli, pesci e coleotteri acquatici.

🇬🇧
Ephydra sp. acts as an important primary consumer in brackish ecosystems. Larvae filter algae and organic matter, contributing to water purification. They also serve as a food source for shorebirds, fish, and aquatic beetles.

---

Adattamenti Straordinari / Remarkable Adaptations

🇮🇹

• Resistenza a pH estremo: alcune specie sopravvivono in ambienti con pH superiore a 10.
• Tolleranza alla salinità: le larve possono svilupparsi in acque più salate del mare.
• Traspirazione minimizzata: l’esoscheletro è altamente idrofobo, respinge l’acqua e protegge dal disseccamento.

🇬🇧

• Extreme pH tolerance: some species survive in environments with pH above 10.
• Salt tolerance: larvae can develop in water saltier than seawater.
• Reduced water loss: their exoskeleton is highly hydrophobic, repelling water and preventing desiccation.

---

Interesse per la Ricerca / Scientific Interest

🇮🇹
Le Ephydra sono oggetto di ricerca per la loro biologia estrema. Studi di fisiologia osmotica, biotecnologia ambientale e adattamenti termici si basano su questi insetti. Inoltre, sono considerati bioindicatori della qualità dell’acqua in zone salmastre.

🇬🇧
Ephydra are studied for their extreme biology. Research in osmoregulation, environmental biotechnology, and thermal adaptation relies on these insects. They are also used as bioindicators of water quality in brackish zones.

---

Gestione e Conservazione / Management and Conservation

🇮🇹
Non essendo considerati dannosi, Ephydra sp. non richiedono interventi di controllo. Tuttavia, habitat come saline, stagni e zone umide devono essere tutelati contro l’inquinamento e la bonifica idraulica. La loro presenza segnala un ecosistema produttivo e ben funzionante.

🇬🇧
Since they are not considered pests, Ephydra sp. do not require control measures. However, habitats like saltworks, ponds, and wetlands must be protected from pollution and drainage. Their presence indicates a productive and functioning ecosystem.

---

Curiosità / Curiosities

🇮🇹

• Le larve di Ephydra hians erano raccolte e consumate dalle popolazioni native americane del Nevada come fonte proteica.
• Le mosche adulte possono camminare sott’acqua trattenendo bolle d’aria intorno al corpo!

🇬🇧

• Larvae of Ephydra hians were harvested and eaten by Native American tribes in Nevada as a protein source.
• Adult flies can walk underwater by trapping air bubbles around their bodies!

---

Conclusioni / Conclusions

🇮🇹
Le Ephydra sp. dimostrano quanto la vita possa adattarsi a condizioni estreme. La loro resilienza, discrezione e utilità ecologica ne fanno insetti affascinanti e meritevoli di attenzione, sia per chi si occupa di ecosistemi acquatici che per appassionati di entomologia.

🇬🇧
Ephydra sp. demonstrate how life can adapt to extreme conditions. Their resilience, discreteness, and ecological usefulness make them fascinating insects worth attention, both for aquatic ecosystem managers and insect enthusiasts.

---