---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Articolo divulgativo bilingue (italiano–inglese) – approfondito e senza fonti

---

🧬 Classificazione e morfologia

IT: Isoperla rivulorum è un insetto acquatico dell’ordine Plecoptera (pietre volanti), famiglia Perlodidae. L’adulto misura tra i 10 e i 15 mm, con corpo allungato, ali trasparenti e antenne filiformi. Le ninfe (stadi giovanili acquatici) sono dotate di branchie tracheali e zampe robuste.
EN: Isoperla rivulorum is an aquatic insect belonging to the order Plecoptera (stoneflies), family Perlodidae. Adults measure 10–15 mm, with an elongated body, transparent wings, and thread-like antennae. Nymphs (aquatic juvenile stages) have tracheal gills and strong legs.

---

🌍 Habitat

IT: Vive in torrenti e ruscelli montani con acque limpide, fredde e ossigenate, in ambienti a forte naturalità. Le ninfe si rifugiano tra i ciottoli o sotto le pietre sul fondo.
EN: It inhabits mountain streams and brooks with clear, cold, and oxygen-rich water, typically in natural, undisturbed environments. Nymphs shelter among gravel and under stones on the stream bed.

---

🔁 Ciclo biologico

IT: Le uova vengono deposte direttamente in acqua o su rocce umide. Dopo la schiusa, le ninfe crescono per diversi mesi sott’acqua, compiendo numerose mute, fino alla trasformazione in adulti alati.
EN: Eggs are laid directly in the water or on moist rocks. After hatching, nymphs live underwater for several months, undergoing multiple molts before transforming into winged adults.

---

🦴 Dieta

IT: Le ninfe sono predatrici attive, si nutrono di larve di altri insetti acquatici, come Chironomidi e Efemerotteri. Gli adulti si nutrono poco o nulla e vivono pochi giorni.
EN: Nymphs are active predators, feeding on larvae of other aquatic insects, such as chironomids and mayflies. Adults eat little or nothing and live only a few days.

---

📉 Indicatore ambientale

IT: Isoperla rivulorum è estremamente sensibile all’inquinamento. La sua presenza in un corso d’acqua è segno di elevata qualità ecologica. L’assenza può indicare alterazioni fisico-chimiche o degrado dell’habitat.
EN: Isoperla rivulorum is highly sensitive to pollution. Its presence in a watercourse indicates high ecological quality. Its absence may signal physicochemical alterations or habitat degradation.

---

⚠️ Minacce

IT:

• Inquinamento da fertilizzanti e pesticidi
• Regolazione artificiale dei corsi d’acqua
• Cementificazione degli alvei
• Riscaldamento globale e siccità
  EN:
• Pollution from fertilizers and pesticides
• Artificial stream regulation
• Riverbed cementation
• Global warming and drought

---

🧪 Ruolo nei bioindicatori

IT: È spesso utilizzato nei protocolli di biomonitoraggio per valutare la qualità delle acque dolci. La sua presenza viene considerata nei punteggi dell’indice IBE (Indice Biotico Esteso).
EN: It is frequently used in biomonitoring protocols to assess freshwater quality. Its presence contributes to scores in the Extended Biotic Index (IBE).

---

🧭 Conclusione

IT: Isoperla rivulorum non è solo un affascinante insetto dei torrenti montani, ma anche una sentinella ecologica preziosa per la salute dei nostri ecosistemi acquatici. Proteggere i suoi habitat significa tutelare la biodiversità d’acqua dolce.
EN: Isoperla rivulorum is not only a fascinating mountain stream insect but also a valuable ecological sentinel for the health of our aquatic ecosystems. Protecting its habitat means preserving freshwater biodiversity.

---