🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
Adelphocoris lineolatus: a Polyphagous Mirid with Multiple Agricultural Implications
1. Introduzione generale
1. General Introduction
IT: Adelphocoris lineolatus è un insetto appartenente alla famiglia Miridae, noto per la sua capacità di nutrirsi di un’ampia varietà di piante coltivate e spontanee. Presente in numerosi ecosistemi temperati, è considerato un fitofago problematico soprattutto per le colture leguminose e alcune piante da fiore.
EN: Adelphocoris lineolatus is an insect belonging to the Miridae family, known for its ability to feed on a wide variety of cultivated and wild plants. Found in many temperate ecosystems, it is considered a problematic phytophagous species, especially on legume crops and some flowering plants.
2. Morfologia e riconoscimento
2. Morphology and Identification
IT: L’adulto di Adelphocoris lineolatus misura circa 6-7 mm, con corpo allungato e colorazione che varia dal verde chiaro al marrone, con evidenti striature longitudinali. Le ali sono ben sviluppate, e la forma è tipica dei miridi, con zampe lunghe e antenne sottili.
EN: The adult Adelphocoris lineolatus measures around 6–7 mm, with an elongated body and coloration ranging from light green to brown, marked by distinctive longitudinal stripes. The wings are well-developed, and the typical mirid form includes long legs and slender antennae.
3. Ciclo vitale e biologia
3. Life Cycle and Biology
IT: Il ciclo biologico include lo svernamento allo stadio di uovo, spesso nascosto nei tessuti vegetali. Le uova schiudono in primavera e le neanidi attraversano più stadi prima di diventare adulte. In alcune aree si osservano due o più generazioni annuali.
EN: The life cycle includes overwintering in the egg stage, often hidden within plant tissues. Eggs hatch in spring, and nymphs go through multiple instars before reaching adulthood. In some regions, two or more generations per year are observed.
4. Piante ospiti e polifagia
4. Host Plants and Polyphagy
IT: Questa specie è altamente polifaga e si nutre di numerose piante, incluse erbe spontanee, ortaggi e leguminose da pieno campo come soia, pisello e fava. Può colonizzare anche colture ornamentali e fiori da seme.
EN: This species is highly polyphagous and feeds on numerous plants, including wild herbs, vegetables, and leguminous field crops like soybean, pea, and broad bean. It can also colonize ornamental crops and flowering seed plants.
5. Meccanismo di danno
5. Damage Mechanism
IT: Gli adulti e le neanidi pungono i tessuti vegetali, iniettando saliva e succhiando la linfa. I danni si manifestano con deformazioni, necrosi locali, cascola di fiori o frutti e rallentamento della crescita. Il danno è spesso subdolo e sottovalutato fino a livelli elevati di infestazione.
EN: Adults and nymphs pierce plant tissues, inject saliva, and suck sap. Damage appears as deformities, local necrosis, flower or fruit drop, and stunted growth. The impact is often subtle and underestimated until infestations become severe.
6. Distribuzione geografica
6. Geographical Distribution
IT: È presente in gran parte dell’Europa, dell’Asia occidentale e in alcune regioni del Nord America. La sua capacità di adattarsi a differenti climi e ambienti ne favorisce la diffusione anche in nuovi areali agricoli.
EN: It is found throughout much of Europe, Western Asia, and parts of North America. Its ability to adapt to various climates and environments favors its spread to new agricultural areas.
7. Ecologia e interazioni trofiche
7. Ecology and Trophic Interactions
IT: Adelphocoris lineolatus interagisce con numerosi predatori naturali, tra cui ragni, coccinelle, cimici predatrici e parassitoidi. In ambienti agricoli complessi, può essere parzialmente contenuto da queste interazioni trofiche, ma l’equilibrio è fragile e alterabile da pratiche agricole intensive.
EN: Adelphocoris lineolatus interacts with numerous natural predators, including spiders, ladybugs, predatory bugs, and parasitoids. In complex agricultural environments, these trophic interactions can partially suppress its populations, though the balance is fragile and susceptible to intensive farming practices.
8. Impatto agronomico
8. Agronomic Impact
IT: Le perdite economiche causate da A. lineolatus derivano principalmente da danni diretti alla produzione, ma anche da un peggioramento della qualità dei semi e del materiale vegetale. In colture di pregio può costituire un limite alla commercializzazione.
EN: Economic losses caused by A. lineolatus stem mainly from direct production damage, but also from reduced quality of seeds and plant material. In high-value crops, it may limit marketability.
9. Strategie di monitoraggio e difesa
9. Monitoring and Control Strategies
IT: Il monitoraggio si basa sull’osservazione visiva e su trappole adesive colorate. Le soglie di intervento variano in base alla coltura. La difesa può essere meccanica (rotazioni, epoche di semina sfalsate), biologica (rilascio di predatori), o chimica in casi estremi.
EN: Monitoring relies on visual inspection and colored sticky traps. Intervention thresholds vary by crop. Control strategies include mechanical (rotations, staggered sowing), biological (predator release), or chemical measures in severe cases.
10. Prospettive future e gestione sostenibile
10. Future Perspectives and Sustainable Management
IT: Considerata la sua capacità di adattamento e la polifagia, Adelphocoris lineolatus rappresenta una sfida per l’agricoltura moderna. La chiave sta nella gestione integrata, che includa diversificazione colturale, conservazione degli antagonisti naturali e tecniche a basso impatto.
EN: Given its adaptability and polyphagy, Adelphocoris lineolatus poses a challenge for modern agriculture. The key lies in integrated management, including crop diversification, conservation of natural enemies, and low-impact techniques.
458socom.org 
Rispondi