🇬🇧🇦🇹🕷️🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹
Hylesinus oleiperda: Biology and Impact on Host Plants
1. Introduzione
Introduction
IT:
Hylesinus oleiperda è un coleottero appartenente alla famiglia Curculionidae, noto comunemente come un fitofago specializzato che attacca principalmente gli olivi. Questa specie è diffusa nelle regioni mediterranee e può causare danni significativi alle piante ospiti.
EN:
Hylesinus oleiperda is a beetle species in the Curculionidae family, commonly known as a specialist herbivore attacking mainly olive trees. This species is widespread in Mediterranean regions and can cause significant damage to host plants.
2. Morfologia e identificazione
Morphology and Identification
IT:
L’adulto di H. oleiperda è di piccole dimensioni, generalmente tra 3 e 5 mm, con corpo allungato e robusto di colore marrone scuro o nero. Le antenne sono tipiche degli imenotteri, con il caratteristico gomito. Le larve sono bianche, apode, con testa marrone e si sviluppano all’interno dei tessuti legnosi.
EN:
The adult H. oleiperda is small, generally between 3 and 5 mm, with an elongated and robust dark brown or black body. The antennae are typical of weevils, with a characteristic elbow. Larvae are white, legless, with brown heads, developing inside woody tissues.
3. Ciclo vitale
Life Cycle
IT:
Il ciclo vitale di Hylesinus oleiperda è strettamente legato alla stagione vegetativa dell’olivo. Le femmine depongono le uova nelle fenditure della corteccia, e le larve scavano gallerie all’interno del legno, danneggiando i tessuti conduttori della pianta. La durata del ciclo può variare da alcune settimane a diversi mesi a seconda delle condizioni climatiche.
EN:
The life cycle of Hylesinus oleiperda is closely tied to the vegetative season of the olive tree. Females lay eggs in bark crevices, and larvae tunnel inside the wood, damaging the plant’s conductive tissues. The cycle duration can vary from several weeks to months depending on climatic conditions.
4. Habitat e distribuzione
Habitat and Distribution
IT:
Questa specie è tipica delle aree mediterranee, dove gli olivi sono coltivati intensamente. Predilige climi caldi e secchi e si sviluppa soprattutto in piante stressate o indebolite, sebbene possa attaccare anche piante sane in condizioni favorevoli.
EN:
This species is typical of Mediterranean areas, where olive trees are intensively cultivated. It prefers warm and dry climates and mainly develops on stressed or weakened plants, although it can attack healthy plants under favorable conditions.
5. Danni e impatto economico
Damage and Economic Impact
IT:
Le gallerie scavate dalle larve interrompono il flusso di linfa e acqua, indebolendo la pianta e favorendo l’ingresso di agenti patogeni secondari. I danni possono manifestarsi con disseccamenti dei rami, riduzione della produzione di olive e, nei casi gravi, morte della pianta.
EN:
The larval tunnels interrupt the flow of sap and water, weakening the plant and favoring the entry of secondary pathogens. Damage can manifest as branch dieback, reduced olive production, and in severe cases, plant death.
6. Metodi di monitoraggio
Monitoring Methods
IT:
Il monitoraggio di Hylesinus oleiperda si basa sull’ispezione visiva di segni di presenza come fori di uscita, frassino e danni alla corteccia. Trappole a feromoni possono essere utilizzate per catturare gli adulti e valutare la popolazione nel frutteto.
EN:
Monitoring Hylesinus oleiperda relies on visual inspection of signs such as exit holes, frass, and bark damage. Pheromone traps can be used to capture adults and assess population levels in the orchard.
7. Strategie di difesa e controllo
Defense and Control Strategies
IT:
La gestione di questa specie si basa su pratiche agronomiche volte a mantenere le piante in buona salute, come irrigazione adeguata e potature corrette. Nei casi di infestazione elevata, possono essere impiegati trattamenti insetticidi mirati, preferibilmente integrati con metodi di controllo biologico.
EN:
Management of this species relies on agronomic practices aimed at maintaining plant health, such as adequate irrigation and proper pruning. In cases of high infestation, targeted insecticide treatments can be used, preferably integrated with biological control methods.
8. Ruolo ecologico
Ecological Role
IT:
Pur essendo considerato un fitofago dannoso, H. oleiperda fa parte della catena alimentare e serve come fonte di cibo per predatori naturali e parassitoidi, contribuendo all’equilibrio ecologico degli agroecosistemi.
EN:
Although considered a harmful herbivore, H. oleiperda is part of the food chain and serves as a food source for natural predators and parasitoids, contributing to the ecological balance of agroecosystems.
9. Prospettive future
Future Perspectives
IT:
La ricerca continua a sviluppare metodi di controllo sostenibili, come l’utilizzo di feromoni per il monitoraggio e strategie di lotta biologica. La gestione integrata è fondamentale per ridurre l’impatto di Hylesinus oleiperda senza compromettere la biodiversità.
EN:
Research continues to develop sustainable control methods, such as pheromone use for monitoring and biological control strategies. Integrated management is essential to reduce the impact of Hylesinus oleiperda without compromising biodiversity.
10. Conclusione
Conclusion
IT:
Hylesinus oleiperda è un coleottero di rilievo per la sua specializzazione sull’olivo e il suo potenziale dannoso. Comprenderne il ciclo, il comportamento e le strategie di controllo permette di proteggere meglio le coltivazioni e promuovere una gestione agronomica sostenibile.
EN:
Hylesinus oleiperda is an important beetle due to its specialization on olive trees and its potential harmful effects. Understanding its life cycle, behavior, and control strategies allows better protection of crops and promotes sustainable agronomic management.
458socom.org 
Rispondi