🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
Hylobitelus pinastri: A Curculionid Beetle of Pine Trees
1. Introduzione generale
General Introduction
IT:
Hylobitelus pinastri è un coleottero appartenente alla famiglia Curculionidae, noto per la sua stretta associazione con le specie di pino. Questo insetto fitofago è diffuso nelle foreste di conifere dell’Europa e rappresenta un importante agente di danno, specialmente nei giovani rimboschimenti di pino silvestre (Pinus sylvestris). Il suo ruolo ecologico è significativo, ma spesso è considerato una minaccia per la selvicoltura.
EN:
Hylobitelus pinastri is a beetle of the Curculionidae family, known for its close association with pine species. This phytophagous insect is widespread in coniferous forests across Europe and represents an important damaging agent, especially in young plantations of Scots pine (Pinus sylvestris). Its ecological role is significant, but it is often regarded as a threat in forestry.
2. Morfologia e identificazione
Morphology and Identification
IT:
L’adulto di H. pinastri misura circa 7–10 mm. Il corpo è robusto e di colore scuro, con sfumature brunastre. Presenta un rostro pronunciato, tipico dei curculionidi, e le elitre sono scanalate longitudinalmente. Le larve sono bianche, apode, con capo marrone scuro. La diagnosi della specie si basa sulla forma del rostro e sulle caratteristiche delle elitre.
EN:
The adult H. pinastri measures about 7–10 mm. It has a robust body with dark coloration and brownish shades. It features a pronounced rostrum typical of weevils, and longitudinally grooved elytra. The larvae are white, legless, with a dark brown head. Species identification relies on the rostrum shape and elytral characteristics.
3. Ciclo vitale e biologia
Life Cycle and Biology
IT:
H. pinastri è un insetto univoltino con ciclo annuale. Gli adulti sfarfallano in primavera e si accoppiano sulle piante ospiti. Le femmine depongono le uova nelle crepe della corteccia dei giovani rami e piante. Le larve si sviluppano scavando gallerie nel cambio, nutrendosi dei tessuti vitali. La fase di pupa si svolge nel legno e gli adulti emergono verso fine estate, pronti a svernare o a riprendere il ciclo.
EN:
H. pinastri is a univoltine insect with an annual life cycle. Adults emerge in spring and mate on host plants. Females lay eggs in crevices of the bark of young branches and trees. Larvae develop by tunneling in the cambium, feeding on vital tissues. Pupation occurs in the wood, and adults emerge by late summer, ready to overwinter or restart the cycle.
4. Piante ospiti e habitat
Host Plants and Habitat
IT:
La specie predilige il pino silvestre (Pinus sylvestris) ma può attaccare anche altre specie di pino. Vive principalmente in rimboschimenti giovani e aree forestali con elevata densità di piante di età inferiore ai 15 anni. L’habitat preferito comprende zone temperate e submontane con clima fresco e umido.
EN:
The species prefers Scots pine (Pinus sylvestris) but can also attack other pine species. It mainly inhabits young reforestations and forest areas with high density of trees younger than 15 years. Its preferred habitat includes temperate and submontane zones with cool and humid climates.
5. Danni e impatto economico
Damage and Economic Impact
IT:
Le larve di H. pinastri scavano gallerie nel cambio della corteccia, compromettendo la circolazione della linfa e causando disseccamenti localizzati. I danni si manifestano con rallentamento della crescita, deformazioni e mortalità di giovani alberi. In foreste gestite commercialmente, queste infestazioni possono causare gravi perdite economiche.
EN:
Larvae of H. pinastri tunnel through the cambium beneath the bark, disrupting sap flow and causing localized dieback. Damage manifests as growth retardation, deformities, and mortality of young trees. In commercially managed forests, infestations can cause significant economic losses.
6. Monitoraggio e segni di presenza
Monitoring and Signs of Presence
IT:
I segni più evidenti sono fori di uscita degli adulti nella corteccia, gallerie larvali visibili sotto la corteccia rimossa, resinazione anomala e disseccamento di rami terminali. Il monitoraggio si effettua in primavera-estate, quando gli adulti sono più attivi e visibili.
EN:
The most evident signs include adult exit holes in the bark, larval galleries visible under removed bark, abnormal resin flow, and dieback of terminal branches. Monitoring is conducted in spring-summer when adults are most active and visible.
7. Comportamento e dinamiche di popolazione
Behavior and Population Dynamics
IT:
H. pinastri tende a concentrare le popolazioni su piante giovani e vigorose. La specie può presentare cicli di popolazione con fasi di aumento rapido seguite da cali dovuti a fattori ambientali o predatori naturali. Gli adulti sono poco mobili, rimanendo vicino al sito di emergenza.
EN:
H. pinastri tends to concentrate populations on young, vigorous trees. The species may exhibit population cycles with rapid increases followed by declines due to environmental factors or natural predators. Adults are relatively sedentary, staying close to the emergence site.
8. Metodi di controllo e gestione
Control Methods and Management
IT:
La gestione preventiva prevede la selezione di piante sane e ben adattate, riducendo lo stress idrico e nutritivo. In caso di infestazione grave, è consigliata la rimozione delle piante colpite. L’uso di insetti predatori o nematodi entomopatogeni è oggetto di studi per un controllo biologico efficace e sostenibile.
EN:
Preventive management includes selecting healthy, well-adapted plants and reducing water and nutrient stress. In severe infestations, removal of affected trees is recommended. The use of predatory insects or entomopathogenic nematodes is under study for effective and sustainable biological control.
9. Ruolo ecologico
Ecological Role
IT:
Sebbene dannoso per la selvicoltura, H. pinastri contribuisce al ricambio naturale delle foreste, selezionando piante più resistenti e creando nicchie ecologiche per altri organismi, come insetti predatori e decompositori.
EN:
Although harmful to forestry, H. pinastri contributes to natural forest turnover by selecting more resistant trees and creating ecological niches for other organisms such as predatory insects and decomposers.
10. Conclusioni
Conclusions
IT:
Hylobitelus pinastri è un coleottero specializzato che può causare danni significativi nelle giovani piantagioni di pino. Una gestione attenta e integrata è fondamentale per limitare l’impatto economico e preservare la salute forestale. Studi futuri sul controllo biologico promettono soluzioni più ecologiche e durature.
EN:
Hylobitelus pinastri is a specialized beetle that can cause significant damage in young pine plantations. Careful and integrated management is essential to limit economic impact and preserve forest health. Future research into biological control promises more ecological and sustainable solutions.
458socom.org 
Rispondi