🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇬🇧🇦🇹
Hypoderma lineatum: The Silent Parasite of Cattle
1. Introduzione alla specie
Species Overview
IT:
Hypoderma lineatum è un dittero parassita appartenente alla famiglia Oestridae, molto simile a Hypoderma bovis. Condivide lo stesso tipo di ciclo biologico parasitico ma presenta alcune differenze nel comportamento migratorio delle larve e nella stagionalità. Colpisce soprattutto i bovini, con conseguenze economiche rilevanti.
EN:
Hypoderma lineatum is a parasitic fly from the Oestridae family, closely related to Hypoderma bovis. It shares a similar parasitic life cycle but differs in larval migration patterns and seasonal activity. It primarily affects cattle and has notable economic implications.
2. Aspetto e identificazione
Appearance and Identification
IT:
L’adulto è una mosca pelosa, gialla e nera, simile a un’ape, lunga circa 13–15 mm. Non si nutre durante la vita adulta. Le uova sono deposte sui peli degli arti posteriori. Le larve mature, sottocutanee, sono lunghe fino a 2,5 cm e si riconoscono per la forma cilindrica e i segmenti evidenti.
EN:
The adult is a hairy, yellow-and-black fly resembling a bee, about 13–15 mm long. It does not feed during its adult stage. Eggs are laid on the hind leg hairs of cattle. Mature subcutaneous larvae reach up to 2.5 cm in length and are cylindrical with visible segmentation.
3. Ciclo biologico e comportamento larvale
Life Cycle and Larval Behavior
IT:
Dopo la schiusa, le larve penetrano la pelle e migrano internamente attraverso l’esofago dell’animale, dove restano in fase di latenza per settimane. In primavera, si spostano verso il dorso, formando noduli detti “bottini”. Una volta maturi, i parassiti fuoriescono e si impupano nel terreno.
EN:
After hatching, larvae penetrate the skin and migrate internally through the animal’s esophagus, where they remain dormant for several weeks. In spring, they move toward the back, forming lumps known as “warbles.” Once mature, the parasites exit and pupate in the soil.
4. Effetti sull’animale
Effects on the Animal
IT:
La migrazione larvale può causare irritazione, infiammazione e danni ai tessuti. I noduli dorsali compromettono la qualità della pelle e, se manipolati durante la macellazione, possono causare la perdita del valore commerciale della carcassa. Gli animali infestati mostrano spesso disagio e perdita di peso.
EN:
Larval migration can cause irritation, inflammation, and tissue damage. The dorsal nodules reduce hide quality and, if improperly handled during slaughter, can lower the carcass’s commercial value. Infested animals often exhibit discomfort and weight loss.
5. Differenze con Hypoderma bovis
Differences from Hypoderma bovis
IT:
H. lineatum migra attraverso l’esofago, mentre H. bovis segue un percorso lungo i nervi spinali. Questa distinzione è fondamentale, poiché trattamenti antiparassitari in momenti sbagliati possono causare reazioni infiammatorie gravi, specialmente nel caso di H. bovis.
EN:
H. lineatum migrates through the esophagus, while H. bovis follows the spinal nerve pathways. This distinction is critical, as antiparasitic treatments administered at the wrong time may trigger severe inflammatory reactions, especially with H. bovis.
6. Impatto economico negli allevamenti
Economic Impact on Farms
IT:
La presenza del parassita comporta cali nella produzione di latte, perdita di peso, deprezzamento delle carcasse e spese veterinarie. La riduzione della qualità del cuoio è uno dei danni più frequenti. Nei paesi dove la zootecnia è intensiva, H. lineatum è oggetto di programmi di controllo nazionale.
EN:
The parasite causes reduced milk production, weight loss, carcass devaluation, and veterinary costs. Decreased leather quality is among the most common issues. In countries with intensive cattle farming, H. lineatum is the focus of national control programs.
7. Prevenzione e trattamenti consigliati
Prevention and Recommended Treatments
IT:
L’uso di antiparassitari sistemici, come l’ivermectina, è efficace se somministrato in autunno, prima della migrazione larvale verso l’esofago. La profilassi annuale è una strategia vincente, insieme alla sorveglianza veterinaria e alla registrazione delle infestazioni.
EN:
Systemic antiparasitics like ivermectin are effective when administered in autumn, before larval migration toward the esophagus. Annual prophylaxis is a winning strategy, along with veterinary monitoring and infestation recordkeeping.
8. Ecologia e distribuzione
Ecology and Distribution
IT:
Hypoderma lineatum è presente in gran parte dell’Europa, dell’Asia temperata e del Nord America. È particolarmente diffuso in aree dove il pascolo è la forma principale di allevamento. Il clima temperato ne favorisce lo sviluppo ciclico.
EN:
Hypoderma lineatum is found throughout much of Europe, temperate Asia, and North America. It is especially widespread in areas where grazing is the primary farming method. Temperate climates support its cyclic development.
9. Aspetti zoonotici e sicurezza umana
Zoonotic Aspects and Human Safety
IT:
Sebbene raro, l’uomo può essere accidentalmente infestato da larve di H. lineatum, con sintomi cutanei o oculari. Tuttavia, i casi sono eccezionali e legati soprattutto a contatti diretti con animali infetti o ambienti contaminati.
EN:
Although rare, humans may be accidentally infested by H. lineatum larvae, causing skin or ocular symptoms. However, such cases are exceptional and mostly linked to direct contact with infected animals or contaminated environments.
10. Conclusioni
Conclusion
IT:
Hypoderma lineatum è un parassita silenzioso ma insidioso per l’allevamento bovino. Riconoscere i segni dell’infestazione, intervenire tempestivamente e attuare programmi di prevenzione sono le chiavi per proteggere la salute degli animali e la sostenibilità economica degli allevamenti.
EN:
Hypoderma lineatum is a silent yet insidious parasite in cattle farming. Recognizing infestation signs, intervening promptly, and implementing prevention programs are key to protecting animal health and farm profitability.
458socom.org 
Rispondi