---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🌳 Neuroterus sp.: The tiny gall wasps of oak trees

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Il genere Neuroterus comprende piccole vespe galligene appartenenti alla famiglia Cynipidae, note per la loro capacità di indurre la formazione di galle su querce (Quercus spp.). Sebbene siano innocue per l’uomo, queste galle attirano l’attenzione di giardinieri e manutentori del verde per i loro effetti visibili sulle foglie, gemme o rami delle querce.

🇬🇧 English

The genus Neuroterus includes small gall wasps from the Cynipidae family, known for their ability to induce galls on oak trees (Quercus spp.). While harmless to humans, these galls often draw the attention of gardeners and landscape managers due to their visible effects on oak leaves, buds, or branches.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Cynipidae Cynipidae Genere / Genus NeuroterusNeuroterus

---

🔍 Morfologia e ciclo vitale / Morphology and Life Cycle

🇮🇹 Italiano

Le vespe adulte sono lunghe solo pochi millimetri, difficili da osservare a occhio nudo. Il ciclo vitale è complesso e alterna generazioni sessuate e partenogenetiche, ognuna associata a tipi diversi di galle. Le larve si sviluppano all’interno della galla, nutrendosi del tessuto vegetale modificato.

🇬🇧 English

Adult wasps are only a few millimeters long and difficult to observe with the naked eye. Their life cycle is complex, featuring alternation between sexual and parthenogenetic generations, each linked to a different type of gall. Larvae develop inside the gall, feeding on modified plant tissue.

---

🌳 Galle associate / Associated Galls

🇮🇹 Italiano

Le galle prodotte da Neuroterus possono assumere forme molto varie, tra cui:

• Galle discoidali sulle foglie
• Galle globulari su gemme
• Galle appiattite lungo le nervature

Queste strutture sono spesso colorate e non sempre dannose per la pianta, ma possono causare deformazioni e ridotta fotosintesi in caso di infestazioni massive.

🇬🇧 English

Galls produced by Neuroterus vary greatly in shape, including:

• Disc-shaped galls on leaves
• Globular galls on buds
• Flattened galls along leaf veins

These structures are often colorful and not always harmful to the plant, though heavy infestations can cause deformities and reduced photosynthesis.

---

📍 Specie comuni / Common Species

🇮🇹 Italiano

Alcune specie comuni in Europa includono:

• Neuroterus quercusbaccarum (galla a bacca)
• Neuroterus numismalis (galla discoidale)
• Neuroterus albipes

🇬🇧 English

Some common species in Europe include:

• Neuroterus quercusbaccarum (currant gall)
• Neuroterus numismalis (spangle gall)
• Neuroterus albipes

---

🧪 Interazioni ecologiche / Ecological Interactions

🇮🇹 Italiano

Le galle di Neuroterus ospitano spesso altri insetti:

• Inquilini (inquilini) che sfruttano la galla senza danneggiare l’ospite
• Parassitoidi, in particolare Ichneumonidi e Calcidoidei, che attaccano le larve del galligero
  Questo rende le galle piccoli ecosistemi in miniatura, molto interessanti dal punto di vista ecologico.

🇬🇧 English

Neuroterus galls often host other insects:

• Inquilines that exploit the gall without harming the original host
• Parasitoids, especially Ichneumonidae and Chalcidoidea, which target the gall wasp larvae
  These galls are miniature ecosystems with high ecological value.

---

🔍 Rilevanza per la gestione del verde / Relevance for Green Management

🇮🇹 Italiano

Nella maggior parte dei casi, la presenza di Neuroterus non richiede interventi specifici. Tuttavia:

• In situazioni ornamentali può essere richiesto il contenimento
• La potatura può ridurre le popolazioni
• Favorire la biodiversità (uccelli, predatori naturali) può aiutare a mantenerle sotto controllo

🇬🇧 English

In most cases, Neuroterus presence does not require specific action. However:

• In ornamental contexts, containment may be preferred
• Pruning can reduce populations
• Promoting biodiversity (birds, natural predators) can help keep them in check

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Neuroterus, vespe galligene, galle su quercia, Cynipidae querce, insetti delle piante, parassiti ornamentali

🇬🇧 English: Neuroterus, gall wasps, oak tree galls, Cynipidae oaks, plant insects, ornamental pests

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Le vespe galligene del genere Neuroterus sono un affascinante esempio di interazione tra insetti e piante. Pur non essendo veri e propri fitofagi, il loro impatto estetico sulle querce le rende rilevanti per chi si occupa di gestione del verde ornamentale e boschivo.

🇬🇧 English

The gall wasps of the Neuroterus genus are a fascinating example of plant-insect interaction. While not true pests, their aesthetic impact on oak trees makes them relevant for those managing ornamental or woodland vegetation.

---