🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹
🐛 Neodiprion sertifer: European Pine Sawfly
✅ Introduzione / Introduction
🇮🇹 Italiano
Neodiprion sertifer è un imenottero della famiglia Diprionidae, noto per i gravi danni che può causare alle conifere, in particolare ai pini. Le sue larve si nutrono degli aghi, portando al deperimento e alla defogliazione degli alberi colpiti.
🇬🇧 English
Neodiprion sertifer is a hymenopteran insect of the Diprionidae family, known for the severe damage it can cause to conifers, especially pines. Its larvae feed on needles, leading to weakening and defoliation of affected trees.
🧬 Classificazione / Classification
Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Diprionidae Diprionidae Genere / Genus NeodiprionNeodiprion Specie / Species Neodiprion sertiferNeodiprion sertifer
🐛 Morfologia e biologia / Morphology & Biology
🇮🇹 Italiano
- Adulto: assomiglia a una piccola vespa, di colore nero, con ali trasparenti.
- Larva: di colore verdastro con strisce nere, somiglia a un bruco, ma ha più di cinque paia di false zampe (caratteristica che la distingue dai lepidotteri).
- Uova: deposte in file lungo i margini degli aghi.
🇬🇧 English
- Adult: resembles a small black wasp with transparent wings.
- Larva: greenish with black stripes, resembles a caterpillar but has more than five pairs of prolegs (a key distinction from Lepidoptera).
- Eggs: laid in rows along the edges of pine needles.
🔄 Ciclo biologico / Life Cycle
🇮🇹 Italiano
- Le uova vengono deposte in autunno e svernano sugli aghi.
- Le larve emergono in primavera e si nutrono voracemente.
- Dopo 4–6 settimane, le larve si impupano nel terreno.
- Gli adulti emergono in autunno per accoppiarsi e deporre le uova.
- Una generazione all’anno.
🇬🇧 English
- Eggs are laid in autumn and overwinter on needles.
- Larvae emerge in spring and feed voraciously.
- After 4–6 weeks, larvae pupate in the soil.
- Adults emerge in autumn to mate and lay eggs.
- One generation per year.
🌲 Piante ospiti / Host Plants
🇮🇹 Italiano
- Pinus sylvestris (pino silvestre)
- Pinus nigra (pino nero)
- Pinus mugo (pino mugo)
- Talvolta anche altri pini ornamentali
🇬🇧 English
- Pinus sylvestris (Scots pine)
- Pinus nigra (Austrian pine)
- Pinus mugo (Mountain pine)
- Occasionally other ornamental pines
⚠️ Danni causati / Damage Caused
🇮🇹 Italiano
- Defogliazione completa: le larve si nutrono di aghi di uno o più anni.
- Stress per l’albero: ridotta capacità fotosintetica e rallentamento della crescita.
- Maggiore suscettibilità: gli alberi defogliati possono diventare vulnerabili ad altri patogeni o insetti secondari.
🇬🇧 English
- Complete defoliation: larvae feed on one- and two-year-old needles.
- Tree stress: reduced photosynthetic capacity and growth.
- Increased susceptibility: defoliated trees may become vulnerable to secondary pests or diseases.
🧪 Strategie di controllo / Control Strategies
🇮🇹 Italiano
- Monitoraggio: importante rilevare le uova in autunno o le larve in primavera.
- Controllo biologico: uccelli insettivori e parassitoidi naturali.
- Trattamenti mirati: insetticidi selettivi in caso di infestazioni gravi.
- Rimozione manuale: possibile in aree limitate (es. giardini pubblici).
🇬🇧 English
- Monitoring: detecting eggs in autumn or larvae in spring is essential.
- Biological control: insectivorous birds and natural parasitoids.
- Targeted treatments: selective insecticides in severe outbreaks.
- Manual removal: feasible in small areas like public gardens.
📍 Distribuzione / Distribution
🇮🇹 Italiano
- Presente in tutta Europa e introdotto anche in Nord America.
- Frequente nei pini ornamentali urbani e nei rimboschimenti.
🇬🇧 English
- Widespread throughout Europe, also introduced in North America.
- Common in ornamental urban pines and reforested areas.
🧠 Curiosità / Did You Know?
🇮🇹 Italiano
Nonostante l’aspetto da bruco, Neodiprion sertifer non è un lepidottero: è un imenottero, strettamente imparentato con le vespe.
🇬🇧 English
Despite its caterpillar-like appearance, Neodiprion sertifer is not a moth: it’s a hymenopteran, closely related to wasps.
📌 Conclusione / Conclusion
🇮🇹 Italiano
Neodiprion sertifer è un insetto da monitorare attentamente, soprattutto nelle piantagioni di pini e nei contesti urbani. Un approccio integrato tra controllo biologico, monitoraggio e, se necessario, interventi mirati, può prevenire gravi defogliazioni.
🇬🇧 English
Neodiprion sertifer requires close monitoring, especially in pine plantations and urban areas. An integrated approach combining biological control, surveillance, and targeted intervention can prevent major defoliation.
458socom.org 
Rispondi