---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🐛 Neurotoma saltuum: Broadleaf Sawfly

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Neurotoma saltuum è una tentredine appartenente alla famiglia Pamphiliidae, diffusa in Europa e nota per la sua associazione con piante latifoglie come faggio, quercia e betulla. Le sue larve si nutrono delle foglie, ma raramente causano danni gravi. È una specie interessante per chi si occupa di verde urbano, selvicoltura e biodiversità.

🇬🇧 English

Neurotoma saltuum is a sawfly of the Pamphiliidae family, found throughout Europe. It is associated with broadleaf trees such as beech, oak, and birch. Its larvae feed on foliage but seldom cause serious damage. This species is relevant for urban green management, forestry, and biodiversity studies.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Pamphiliidae Pamphiliidae Genere / Genus NeurotomaNeurotoma Specie / Species Neurotoma saltuumNeurotoma saltuum

---

🔍 Morfologia e ciclo vitale / Morphology and Life Cycle

🇮🇹 Italiano

L’adulto è una piccola vespa con corpo nero e ali trasparenti, simile a una mosca ma con due paia di ali. Le larve sono di colore verdastro, cilindriche, con testa marrone e comportamento gregario nelle prime fasi. La femmina depone le uova sulla pagina superiore delle foglie. Le larve scheletrizzano il lembo fogliare, lasciando solo le nervature. Dopo lo sviluppo, si impupano nel terreno o tra i detriti vegetali.

🇬🇧 English

Adults are small, black-bodied wasps with transparent wings, resembling flies but with two pairs of wings. Larvae are greenish, cylindrical, with brown heads, and exhibit gregarious behavior in early stages. Females lay eggs on the upper side of leaves. The larvae skeletonize the leaf blade, leaving only the veins. Pupation occurs in the soil or leaf litter.

---

🌳 Piante ospiti / Host Plants

🇮🇹 Italiano

Le piante più frequentemente attaccate includono:

• Fagus sylvatica (faggio)
• Quercus robur (quercia)
• Betula pendula (betulla)

🇬🇧 English

Commonly attacked plants include:

• Fagus sylvatica (European beech)
• Quercus robur (oak)
• Betula pendula (silver birch)

---

🧪 Impatto e controllo / Impact and Control

🇮🇹 Italiano

L’impatto su alberi adulti è generalmente limitato. Tuttavia:

• In ambienti urbani o su giovani alberi può causare defogliazione parziale
• Non è necessario il controllo chimico
• Favorire la presenza di uccelli insettivori e predatori naturali è utile

🇬🇧 English

The impact on mature trees is generally minimal. However:

• In urban environments or on young trees, it may cause partial defoliation
• No chemical control is usually required
• Encouraging insectivorous birds and natural predators is beneficial

---

🌿 Ruolo ecologico / Ecological Role

🇮🇹 Italiano

Neurotoma saltuum è parte della rete trofica forestale. Le larve sono preda di molti parassitoidi e uccelli, contribuendo alla biodiversità. Le gallerie larvali sul fogliame attirano anche predatori generalisti.

🇬🇧 English

Neurotoma saltuum is part of the forest food web. Its larvae are preyed upon by parasitoids and birds, contributing to biodiversity. Larval feeding signs also attract generalist predators.

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Neurotoma saltuum, tentredine faggio, insetti fogliari latifoglie, Pamphiliidae, insetti del bosco, defogliazione quercia

🇬🇧 English: Neurotoma saltuum, sawfly beech, leaf-feeding insects broadleaf, Pamphiliidae oak, woodland insects, oak defoliation

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Neurotoma saltuum è un insetto poco noto ma presente in molti contesti boschivi e urbani. Conoscerlo permette di distinguere danni naturali da quelli causati da infestazioni più gravi, favorendo una gestione del verde più consapevole e sostenibile.

🇬🇧 English

Neurotoma saltuum is a little-known insect yet common in forested and urban areas. Recognizing it helps distinguish natural leaf damage from more serious infestations, supporting smarter and more sustainable green space management.

---