🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹
🦟 Neodryinus typhlocybae: the natural enemy of the citrus flatid planthopper
✅ Introduzione / Introduction
🇮🇹 Italiano
Neodryinus typhlocybae è un imenottero della famiglia Dryinidae, utilizzato con successo nella lotta biologica contro la Metcalfa pruinosa, un insetto alieno invasivo dannoso per molte piante ornamentali e colture agrarie.
🇬🇧 English
Neodryinus typhlocybae is a hymenopteran wasp from the Dryinidae family, successfully used in biological control against Metcalfa pruinosa, an invasive alien pest affecting ornamental plants and crops.
🧬 Classificazione / Classification
Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Dryinidae Dryinidae Genere / Genus NeodryinusNeodryinus Specie / Species Neodryinus typhlocybaeNeodryinus typhlocybae
🔍 Morfologia / Morphology
🇮🇹 Italiano
- Di piccole dimensioni (3–4 mm), corpo nero, ali trasparenti.
- Le femmine hanno una chela (tenaglia) sulle zampe anteriori, usata per catturare la preda.
- Parassitoide delle ninfe di Metcalfa pruinosa.
🇬🇧 English
- Small size (3–4 mm), black body, transparent wings.
- Females have a chela (claw) on the front legs, used to catch prey.
- Parasitoid of Metcalfa pruinosa nymphs.
🪲 Azione biologica / Biological Action
🇮🇹 Italiano
- La femmina individua la ninfa della cicalina.
- La immobilizza con la chela.
- Depone un uovo sul corpo della preda.
- La larva si sviluppa esternamente (ectoparassitoide), nutrendosi della cicalina fino alla sua morte.
🇬🇧 English
- The female locates the planthopper nymph.
- Immobilizes it with the claw.
- Lays an egg on the host’s body.
- The larva grows externally (ectoparasitoid), feeding on the host until it dies.
🌍 Origine e introduzione / Origin and Introduction
🇮🇹 Italiano
- Originario del Nord America, dove coesiste naturalmente con Metcalfa pruinosa.
- Introdotto in Europa (Italia inclusa) a partire dagli anni ’90 per il controllo biologico.
- È oggi naturalizzato in molte regioni italiane.
🇬🇧 English
- Native to North America, where it naturally coexists with Metcalfa pruinosa.
- Introduced into Europe (including Italy) in the 1990s for biological control.
- Now naturalized in many Italian regions.
🌿 Vantaggi dell’utilizzo / Benefits of Use
🇮🇹 Italiano
- Controllo naturale della cicalina senza uso di insetticidi.
- Compatibilità con ambienti urbani e coltivati.
- Non arreca danni alle piante, agli insetti utili o all’uomo.
🇬🇧 English
- Natural control of the planthopper without insecticides.
- Suitable for urban and agricultural areas.
- Harmless to plants, beneficial insects, and humans.
📈 Efficacia e limiti / Effectiveness and Limits
🇮🇹 Italiano
- Ottimi risultati in presenza di colonie consolidate.
- L’azione non è immediata: i risultati sono visibili nel medio termine.
- L’efficacia può variare in base al clima e alla densità di popolazione della cicalina.
🇬🇧 English
- Excellent results with established populations.
- Action is not immediate: effects are visible in the medium term.
- Effectiveness varies with climate and pest population density.
📍 Distribuzione / Distribution
🇮🇹 Italiano
- Diffuso in molte aree del Nord e Centro Italia.
- Presente nei parchi, nei frutteti e nei vigneti.
- Attivo da maggio a settembre.
🇬🇧 English
- Present in many areas of Northern and Central Italy.
- Found in parks, orchards, and vineyards.
- Active from May to September.
🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords
🇮🇹 Italiano:
neodryinus typhlocybae, lotta biologica cicalina bianca, controllo metcalfa pruinosa, parassitoide naturale, insetti utili giardino, hymenoptera dryinidae, controllo biologico urbano
🇬🇧 English:
neodryinus typhlocybae, biological control planthopper, metcalfa pruinosa predator, parasitoid wasp, natural enemy flatid, dryinidae hymenoptera, urban pest control
✅ Conclusione / Conclusion
🇮🇹 Italiano
Neodryinus typhlocybae rappresenta un eccellente alleato naturale nella gestione della cicalina bianca. La sua introduzione ha contribuito a contenere una delle specie invasive più problematiche in Europa, in modo sostenibile e selettivo.
🇬🇧 English
Neodryinus typhlocybae is an outstanding natural ally in managing the citrus flatid planthopper. Its introduction has helped control one of the most problematic invasive species in Europe in a sustainable and selective way.
458socom.org 
Rispondi