---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Una sfida per le colture orticole e floricole in serra e in pieno campo

Parole chiave SEO: Liriomyza trifolii, minatrice fogliare, mosca minatrice, colture orticole, serre, danni fogliari, controllo biologico

---

🇮🇹 Introduzione

Liriomyza trifolii è una mosca minatrice originaria del continente americano, ormai diffusa a livello globale. È diventata una delle specie più problematiche per le colture orticole e floricole in serra, grazie alla sua capacità di riprodursi rapidamente e di sopravvivere a trattamenti fitosanitari inefficaci. La sua presenza è particolarmente temuta nelle serre di pomodoro, cetriolo, peperone, lattuga e piante ornamentali.

🇬🇧 Introduction

Liriomyza trifolii is a leaf-miner fly originally from the Americas and now widespread globally. It has become one of the most problematic species in greenhouse vegetable and ornamental crops due to its rapid reproduction and resistance to many plant protection products. It is especially feared in crops such as tomato, cucumber, pepper, lettuce, and ornamental plants.

---

🇮🇹 Caratteristiche morfologiche

• Adulto: piccolo dittero lungo circa 2 mm, con corpo nero e giallastro e occhi rossi.
• Uovo: deposto sotto l’epidermide fogliare.
• Larva: vermiforme, gialla, scavatrice attiva nei tessuti fogliari.
• Pupa: forma ovale, brunastra, nel suolo o sulla superficie fogliare.
• Danno: gallerie serpeggianti e punture di ovideposizione evidenti.

🇬🇧 Morphological features

• Adult: small fly about 2 mm long, with a black and yellowish body and red eyes.
• Egg: laid beneath the leaf epidermis.
• Larva: worm-like, yellow, actively mining leaf tissues.
• Pupa: oval, brownish, in soil or on leaf surface.
• Damage: serpentine mines and visible oviposition punctures.

---

🇮🇹 Ciclo biologico

• Durata media: 20-25 giorni in condizioni favorevoli.
• Generazioni: da 8 a 12 all’anno in serra.
• Attività: presente tutto l’anno in ambienti protetti.
• Riproduzione: femmine possono deporre fino a 300 uova.

🇬🇧 Life cycle

• Average duration: 20–25 days in favorable conditions.
• Generations: 8 to 12 per year in greenhouses.
• Activity: present year-round in protected environments.
• Reproduction: females can lay up to 300 eggs.

---

🇮🇹 Colture colpite

• Pomodoro
• Peperone
• Cetriolo
• Melanzana
• Lattuga
• Crisantemo
• Gerbera
• Basilico
• Sedano

🇬🇧 Affected crops

• Tomato
• Pepper
• Cucumber
• Eggplant
• Lettuce
• Chrysanthemum
• Gerbera
• Basil
• Celery

---

🇮🇹 Danni diretti e indiretti

• Gallerie fogliari che riducono la fotosintesi
• Crescita stentata delle piante giovani
• Rischio di infezioni fungine attraverso le lesioni fogliari
• Scarto commerciale nei prodotti ornamentali
• Punture di ovideposizione che danneggiano anche i frutti

🇬🇧 Direct and indirect damage

• Leaf mines that reduce photosynthesis
• Stunted growth in young plants
• Fungal infection risk through leaf wounds
• Commercial loss in ornamentals
• Oviposition punctures can damage fruits

---

🇮🇹 Tecniche di monitoraggio

• Trappole cromotropiche gialle per catturare adulti
• Controllo visivo delle foglie per individuare gallerie fresche
• Soglie d’intervento variabili secondo la coltura
• Importanza del monitoraggio precoce in serra

🇬🇧 Monitoring techniques

• Yellow sticky traps to catch adults
• Visual inspection for fresh leaf mines
• Intervention thresholds vary by crop
• Early greenhouse monitoring is critical

---

🇮🇹 Controllo biologico

• Uso di imenotteri parassitoidi specifici:
  • Diglyphus isaea
  • Dacnusa sibirica
  • Neochrysocharis formosa
• Rilascio programmato nelle fasi critiche
• Compatibilità con trattamenti selettivi
• Conservazione della biodiversità utile

🇬🇧 Biological control

• Use of specific parasitoid wasps:
  • Diglyphus isaea
  • Dacnusa sibirica
  • Neochrysocharis formosa
• Scheduled releases during critical stages
• Compatibility with selective treatments
• Conservation of beneficial biodiversity

---

🇮🇹 Approccio chimico integrato

• Insetticidi sistemici con basso impatto su predatori
• Trattamenti mirati solo dopo superamento soglie
• Alternanza dei principi attivi per evitare resistenza
• Controllo integrato (IPM) fortemente raccomandato

🇬🇧 Integrated chemical approach

• Systemic insecticides with low predator impact
• Targeted treatments only when thresholds are exceeded
• Rotate active ingredients to avoid resistance
• IPM (Integrated Pest Management) is highly recommended

---

🇮🇹 Resistenza agli insetticidi

• L. trifolii mostra elevata plasticità genetica
• Casi documentati di resistenza multipla
• Ridotta efficacia di piretroidi e organofosfati
• Necessità di strategie a lungo termine sostenibili

🇬🇧 Insecticide resistance

• L. trifolii shows high genetic adaptability
• Documented cases of multiple resistance
• Reduced efficacy of pyrethroids and organophosphates
• Need for sustainable long-term strategies

---

🇮🇹 Prevenzione in serra

• Controllo degli ingressi (reti anti-insetto)
• Pulizia post-raccolta
• Eliminazione delle piante infestanti
• Clima controllato per limitare la riproduzione

🇬🇧 Greenhouse prevention

• Entry control (insect-proof nets)
• Post-harvest cleaning
• Removal of weedy host plants
• Climate regulation to limit reproduction

---

🇮🇹 Conclusione

Liriomyza trifolii rappresenta una minaccia crescente, soprattutto in sistemi colturali intensivi e protetti. Il suo controllo richiede una strategia multilivello, che combini tecniche agronomiche, monitoraggio accurato, controllo biologico e interventi chimici selettivi. La prevenzione e l’approccio integrato sono le uniche armi efficaci per contenere questa minatrice resistente e aggressiva.

🇬🇧 Conclusion

Liriomyza trifolii is an increasing threat, particularly in intensive and protected cropping systems. Its management demands a multilevel strategy, combining agronomic techniques, careful monitoring, biological control, and selective chemical interventions. Prevention and integrated approaches remain the most effective ways to keep this resistant and aggressive leaf-miner under control.

---