---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

Un alleato naturale nei terreni agricoli e nei giardini / A Natural Ally in Fields and Gardens

---

Introduzione / Introduction

Italiano:
Larra anathema è una vespa solitaria appartenente alla famiglia Crabronidae, conosciuta per il suo comportamento predatore nei confronti del grillotalpa (Gryllotalpa spp.), un insetto fitofago molto dannoso per orti, prati e coltivazioni. Originaria dell’Europa meridionale, questa vespa è oggi considerata un importante agente di biocontrollo naturale.

English:
Larra anathema is a solitary wasp of the family Crabronidae, known for its predatory behavior against mole crickets (Gryllotalpa spp.), a harmful pest in gardens, lawns, and crops. Native to Southern Europe, this wasp is now regarded as an important agent of natural biocontrol.

---

Aspetto e Identificazione / Appearance and Identification

Italiano:
L’adulto di Larra anathema ha un aspetto elegante e slanciato. Misura dai 15 ai 20 mm di lunghezza. Il corpo è nero lucido, con ali trasparenti e riflessi violacei. Le zampe posteriori sono robuste e modificate per scavare o bloccare le prede. La femmina è più grande del maschio ed è quella che caccia e paralizza i grillotalpa.

English:
The adult Larra anathema has a sleek and elegant appearance. It measures between 15 and 20 mm in length. The body is glossy black, with transparent wings showing violet reflections. The hind legs are strong and adapted for digging or restraining prey. The female is larger than the male and is the one responsible for hunting and paralyzing mole crickets.

---

Ciclo di Vita / Life Cycle

Italiano:
La femmina adulta localizza il grillotalpa nel terreno grazie alle vibrazioni o all’odore. Una volta individuata la preda, la punge paralizzandola temporaneamente e vi depone un uovo sul corpo. La larva si sviluppa esternamente, nutrendosi lentamente del grillotalpa ancora vivo. Dopo lo sviluppo completo, si impupa nel suolo.

English:
The adult female locates the mole cricket in the soil by sensing vibrations or scent. Once the prey is found, she stings it, causing temporary paralysis, and lays an egg on its body. The larva develops externally, feeding slowly on the still-living mole cricket. After completing development, it pupates in the soil.

---

Habitat e Comportamento / Habitat and Behavior

Italiano:
Larra anathema predilige ambienti caldi e ben soleggiati, con suoli sciolti e ricchi di attività biologica. Si può trovare in prati, orti, margini boschivi e campi coltivati. È una vespa solitaria, non aggressiva verso l’uomo, attiva soprattutto in estate. Gli adulti si nutrono di nettare e sono importanti anche per l’impollinazione.

English:
Larra anathema prefers warm, sunny environments with loose, biologically active soils. It can be found in meadows, gardens, woodland edges, and cultivated fields. It is a solitary wasp, not aggressive toward humans, and mainly active in summer. Adults feed on nectar and also contribute to pollination.

---

Ruolo Ecologico e Utilità / Ecological Role and Usefulness

Italiano:
Questa vespa è un prezioso alleato per agricoltori e giardinieri. Il grillotalpa danneggia radici e piantine scavando gallerie nel terreno; Larra anathema ne riduce naturalmente la popolazione senza necessità di insetticidi. L’introduzione mirata di questa specie è stata sperimentata con successo in aree con infestazioni croniche.

English:
This wasp is a valuable ally for farmers and gardeners. Mole crickets damage roots and seedlings by burrowing underground; Larra anathema naturally reduces their population without the need for insecticides. Targeted introduction of this species has been successfully tested in areas with chronic infestations.

---

Coltivazione e Favorimento / Cultivation and Encouragement

Italiano:
Per favorire Larra anathema è utile mantenere una porzione del terreno incolta, con fiori melliferi e senza trattamenti chimici. Piante come carota selvatica, finocchio e apiacee spontanee attraggono gli adulti. La presenza di grillotalpe è necessaria per il ciclo vitale della vespa, quindi l’equilibrio tra preda e predatore va rispettato.

English:
To support Larra anathema, it is helpful to leave parts of the land uncultivated, with nectar-rich flowers and no chemical treatments. Plants like wild carrot, fennel, and spontaneous umbellifers attract adults. The presence of mole crickets is necessary for the wasp’s life cycle, so a balance between predator and prey must be maintained.

---

Curiosità / Curiosities

Italiano:
Il nome Larra anathema deriva dal latino e suggerisce una condanna per la preda: “anathema” come maledizione. A dispetto del nome minaccioso, è completamente innocua per l’uomo. È considerata una delle vespe più specializzate e utili nei programmi di lotta biologica contro i grillotalpa.

English:
The name Larra anathema comes from Latin and implies a curse upon its prey: “anathema” as in damnation. Despite its ominous name, it is completely harmless to humans. It is considered one of the most specialized and useful wasps in biological control programs against mole crickets.

---

Se desideri posso fornirti anche versioni per la stampa, didascalie brevi per social media o immagini da abbinare all’articolo. Vuoi che prepari il prossimo?