---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Un flagello per le solanacee / A major pest of solanaceous crops

---

Introduzione / Introduction

Italiano:
Leptinotarsa decemlineata, conosciuta come dorifora della patata, è un coleottero della famiglia Chrysomelidae. Originaria del Nord America, si è diffusa rapidamente in Europa e in altre parti del mondo, diventando un pericoloso fitofago per le colture di patata e altre Solanaceae.

English:
Leptinotarsa decemlineata, known as the Colorado potato beetle, is a beetle from the Chrysomelidae family. Native to North America, it has rapidly spread across Europe and other parts of the world, becoming a dangerous pest for potato crops and other Solanaceae.

---

Aspetto e riconoscimento / Appearance and Identification

Italiano:
L’adulto misura circa 10 mm, ha corpo ovale e convesso, elitre gialle con 10 strisce nere longitudinali. Le larve sono rosse o arancioni con macchie nere ai lati e un aspetto tozzo.

English:
Adults are about 10 mm long, with an oval, convex body. The yellow elytra have 10 black longitudinal stripes. Larvae are red or orange with black side spots and a plump appearance.

---

Ciclo biologico / Life Cycle

Italiano:
Compie più generazioni l’anno, soprattutto in climi caldi. Le uova, di colore arancione, sono deposte a gruppi sulla pagina inferiore delle foglie. Le larve, molto voraci, attraversano 4 stadi prima di impuparsi nel suolo.

English:
It completes several generations per year, especially in warmer climates. Orange-colored eggs are laid in clusters on the underside of leaves. The voracious larvae go through 4 instars before pupating in the soil.

---

Piante ospiti / Host Plants

Italiano:
La specie attacca principalmente le Solanaceae: patata (Solanum tuberosum), melanzana, pomodoro e altre piante spontanee del genere Solanum.

English:
This species mainly targets Solanaceous plants: potato (Solanum tuberosum), eggplant, tomato, and other wild Solanum species.

---

Danni alle colture / Crop Damage

Italiano:
Le larve e gli adulti si nutrono delle foglie, spesso defogliando interamente le piante. I danni gravi riducono la fotosintesi e compromettono la produzione di tuberi, rendendo la dorifora uno dei parassiti agricoli più temuti.

English:
Larvae and adults feed on leaves, often completely defoliating plants. Severe damage reduces photosynthesis and compromises tuber production, making the beetle one of the most feared agricultural pests.

---

Strategie di controllo / Control Strategies

Italiano:
Il controllo può essere integrato:

• Meccanico: raccolta manuale di uova e larve.
• Biologico: uso di nematodi entomopatogeni o Bacillus thuringiensis.
• Chimico: insetticidi, ma la specie sviluppa facilmente resistenza.
• Agronomico: rotazioni colturali e gestione delle infestanti ospiti.

English:
Control can be integrated:

• Mechanical: manual collection of eggs and larvae.
• Biological: use of entomopathogenic nematodes or Bacillus thuringiensis.
• Chemical: insecticides, although resistance develops quickly.
• Agronomic: crop rotation and management of host weeds.

---

Resistenza agli insetticidi / Insecticide Resistance

Italiano:
La dorifora ha sviluppato resistenza a molte classi di insetticidi, rendendo difficile il controllo chimico prolungato. È fondamentale alternare principi attivi e adottare strategie sostenibili.

English:
The beetle has developed resistance to many insecticide classes, making long-term chemical control difficult. It’s essential to rotate active ingredients and use sustainable strategies.

---

Ruolo ecologico / Ecological Role

Italiano:
In ambienti naturali, ha predatori naturali come uccelli, coleotteri carabidi e cimici predatrici, ma in colture estensive spesso questi non sono sufficienti a contenerne le popolazioni.

English:
In natural environments, it has predators like birds, ground beetles, and predatory bugs, but in large-scale crops these are often insufficient to control its populations.

---

Conclusioni / Conclusion

Italiano:
Leptinotarsa decemlineata è un insetto altamente distruttivo per le colture di Solanaceae. Il suo controllo richiede approcci integrati e aggiornati, con particolare attenzione alla gestione della resistenza agli insetticidi.

English:
Leptinotarsa decemlineata is a highly destructive insect for Solanaceous crops. Its control requires integrated and up-to-date approaches, with special attention to insecticide resistance management.

---