---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Liothrips oleae – The Olive Thrips

---

Introduzione / Introduction

Italiano:
Liothrips oleae è un insetto appartenente all’ordine dei Thysanoptera, noto comunemente come tripide dell’olivo. È un fitofago che si nutre delle foglie e dei germogli dell’olivo, causando danni che possono compromettere la crescita della pianta e la produzione di olive.

English:
Liothrips oleae is an insect belonging to the order Thysanoptera, commonly known as the olive thrips. It is a phytophagous pest feeding on the leaves and shoots of olive trees, causing damage that can affect the plant’s growth and olive production.

---

Morfologia / Morphology

Italiano:
Gli adulti di Liothrips oleae sono insetti molto piccoli, lunghi circa 1–2 mm, di colore giallo-bruno con ali strette e frangiate tipiche dei tripidi. Le larve sono traslucide e simili agli adulti, ma senza ali. Sono molto mobili e si nascondono facilmente nelle pieghe delle foglie.

English:
Adults of Liothrips oleae are very small insects, about 1–2 mm long, yellow-brown in color with narrow, fringed wings typical of thrips. Larvae are translucent and similar to adults but wingless. They are very mobile and easily hide in leaf folds.

---

Ciclo biologico / Life Cycle

Italiano:
Il ciclo di Liothrips oleae è composto da uova deposte nelle foglie, più stadi larvali e uno stadio di pupa. La durata totale del ciclo può variare in base alla temperatura e alle condizioni ambientali, ma generalmente si completa in 3–4 settimane. La specie può avere più generazioni l’anno, specialmente in climi miti.

English:
The life cycle of Liothrips oleae includes eggs laid in leaves, several larval stages, and a pupal stage. The total duration varies depending on temperature and environmental conditions but typically completes in 3–4 weeks. The species can have multiple generations per year, especially in mild climates.

---

Danni e sintomi / Damage and Symptoms

Italiano:
L’alimentazione delle larve e degli adulti provoca deformazioni e necrosi delle foglie, ingiallimenti e caduta prematura. Nei casi più gravi si osservano disseccamenti dei germogli, con conseguente indebolimento della pianta e riduzione della produttività.

English:
Feeding by larvae and adults causes leaf deformities, necrosis, yellowing, and premature leaf drop. In severe cases, shoot dieback occurs, weakening the plant and reducing productivity.

---

Diagnosi e controllo / Diagnosis and Control

Italiano:
La diagnosi si basa sull’osservazione diretta degli insetti sulle foglie e sull’identificazione dei danni caratteristici. Il controllo prevede l’uso di insetticidi specifici per tripidi, l’introduzione di predatori naturali come alcune specie di acari e coccinelle, e pratiche agronomiche come la potatura per migliorare la circolazione dell’aria.

English:
Diagnosis is based on direct observation of insects on leaves and identifying characteristic damage. Control includes the use of insecticides specific for thrips, introduction of natural predators such as certain mites and ladybugs, and agronomic practices like pruning to improve air circulation.

---

Importanza agronomica / Agronomic Importance

Italiano:
Liothrips oleae rappresenta una minaccia significativa per gli oliveti, soprattutto in coltivazioni intensive e biologiche. Un monitoraggio attento e interventi tempestivi sono fondamentali per prevenire danni economici e mantenere la salute delle piante.

English:
Liothrips oleae poses a significant threat to olive groves, especially in intensive and organic farming. Careful monitoring and timely interventions are essential to prevent economic damage and maintain plant health.

---

Se desideri, posso prepararti anche una guida dettagliata per il monitoraggio e il controllo integrato di Liothrips oleae.