🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧
🐛 Nyssia florentina: a nocturnal moth in gardens and woods
🔍 Introduzione | Introduction
Nyssia florentina è una falena appartenente alla famiglia Erebidae, visibile in primavera e conosciuta per il suo aspetto peloso e marrone scuro. Diffusa in Italia e in gran parte dell’Europa meridionale, è un insetto di interesse soprattutto per chi si occupa di giardini, siepi e ambienti boschivi, dove può comparire in gran numero.
Nyssia florentina is a moth from the Erebidae family, active in spring and known for its hairy, dark-brown appearance. Widespread in Italy and much of southern Europe, it is of interest especially to those managing gardens, hedges, and woodland areas where it can appear in significant numbers.
🦋 Identificazione della specie | Species identification
L’adulto ha ali brunastre e il corpo tozzo, interamente ricoperto di peli. I maschi sono alati e attivi nelle ore serali o notturne, mentre le femmine sono brachittere o quasi prive di ali, quindi rimangono statiche sulla vegetazione. Le larve sono di colore grigio o marrone e si muovono rapidamente, nascondendosi tra fogliame e cortecce.
The adult has brownish wings and a compact, hairy body. Males have wings and are active during evening or night, while females are brachypterous or wingless, and stay motionless on vegetation. Larvae are gray or brown and move quickly, hiding among foliage and bark.
🕸 Ciclo biologico | Life cycle
Nyssia florentina sverna allo stadio di pupa. Gli adulti compaiono tra marzo e maggio, spesso posandosi su tronchi, siepi e muri. Dopo l’accoppiamento, le femmine depongono le uova vicino a piante arbustive. Le larve si nutrono per alcune settimane prima di impuparsi nel terreno o sotto cortecce.
Nyssia florentina overwinters in the pupal stage. Adults appear between March and May, often resting on trunks, hedges, and walls. After mating, females lay eggs near shrubs. Larvae feed for a few weeks before pupating in soil or under bark.
🌿 Habitat e piante ospiti | Habitat and host plants
Questa specie predilige:
- Giardini alberati
- Bordi boschivi
- Siepi e cespugli
Non ha preferenze specifiche per una pianta ospite, ma le larve possono nutrirsi di foglie secche, licheni, muschi o tessuti vegetali in decomposizione, rendendola più saprofaga che dannosa.
This species prefers:
- Tree-lined gardens
- Forest edges
- Hedges and shrubs
It does not have strong host plant preferences; larvae feed on dry leaves, lichens, mosses, or decaying plant matter, making it more saprophagous than harmful.
🛑 Importanza per il manutentore del verde | Importance for green space workers
Nonostante non sia una specie infestante, Nyssia florentina può attirare l’attenzione per:
- Presenza abbondante in alcuni anni
- Aspetto poco comune delle femmine
- Possibile confusione con altri lepidotteri dannosi
La sua presenza indica un ecosistema ricco e stabile, per cui viene considerata una specie bioindicatrice.
Although not a pest species, Nyssia florentina can attract attention due to:
- High population in some years
- Unusual appearance of females
- Possible confusion with harmful moths
Its presence signals a rich, stable ecosystem, making it a bioindicator species.
✅ Come comportarsi | What to do
Non è necessario alcun trattamento. La gestione di siepi e bordi boschivi attraverso potature leggere e rimozione del materiale vegetale morto può ridurre le zone di rifugio delle larve senza alterare l’equilibrio naturale.
No treatment is needed. Light pruning and removing dead plant matter from hedges and forest edges helps reduce larval hiding spots without disrupting the ecosystem.
🔑 Parole chiave SEO | SEO Keywords
Italiano: Nyssia florentina, falena notturna, lepidotteri primaverili, insetti da giardino, falene marroni, bioindicatori, insetti del bosco, falene dei muri, femmine senza ali
English: Nyssia florentina, nocturnal moth, spring moths, garden insects, brown moths, wingless female moths, hedgerow insects, forest edge insects, bioindicator species
458socom.org 
Rispondi