---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🐛 Pachynematus sp. – Conifer Sawflies

---

Identificazione e morfologia

🔍 Italiano

Il genere Pachynematus comprende diverse specie di tentredini (Ordine: Hymenoptera, Famiglia: Tenthredinidae) specializzate sulle conifere, in particolare su pini e abeti. Gli adulti ricordano piccole mosche nere, lunghi 5–8 mm, con corpo compatto e antenne segmentate. Le larve sono simili a piccoli bruchi verdi o grigiastri, con più paia di false zampe rispetto ai Lepidotteri.

🔍 English

The Pachynematus genus includes several species of sawflies (Order: Hymenoptera, Family: Tenthredinidae) specialized on conifers, especially pines and firs. Adults resemble small black flies, 5–8 mm long, with a compact body and segmented antennae. Larvae look like small green or grayish caterpillars, with more prolegs than true caterpillars (Lepidoptera).

---

Habitat e piante ospiti

🌲 Italiano

Questi insetti si trovano comunemente nei boschi di conifere, nei vivai forestali e nei giardini dove vengono coltivati pini ornamentali. Le specie di Pachynematus sono strettamente associate a piante del genere Pinus (pino silvestre, nero, mugo) ma talvolta attaccano anche abeti.

🌲 English

These insects are commonly found in conifer forests, tree nurseries, and ornamental pine plantings. Pachynematus species are tightly associated with Pinus species (e.g., Scots pine, black pine, dwarf pine), but they may occasionally attack firs as well.

---

Ciclo biologico

🔄 Italiano

Le femmine adulte depongono le uova sulle aghifoglie in primavera. Le larve compaiono dopo pochi giorni e iniziano a rosicchiare gli aghi, spesso in gruppi. Lo sviluppo larvale dura 2–3 settimane. La crisalide avviene nel terreno, dove l’insetto sverna. In genere c’è una generazione all’anno, ma in ambienti caldi si può arrivare a due.

🔄 English

Adult females lay eggs on needles in spring. Larvae hatch within a few days and begin feeding on the needles, often in groups. The larval stage lasts 2–3 weeks. Pupation occurs in the soil, where the insect overwinters. There is usually one generation per year, though two may occur in warmer areas.

---

Danni e sintomi

⚠️ Italiano

Le larve si nutrono degli aghi, lasciando rami spogli e indeboliti, con una crescita stentata. Nei vivai e nei giovani impianti, infestazioni massicce possono compromettere seriamente lo sviluppo della pianta. I rami defoliati assumono un aspetto secco e arrossato.

⚠️ English

Larvae feed on the needles, leaving bare and weakened branches, leading to poor growth. In nurseries and young plantations, heavy infestations can seriously affect plant development. Defoliated branches may appear dry and reddish.

---

Differenze con altri fitofagi

🔍 Italiano

Le larve di Pachynematus sono spesso confuse con i bruchi dei lepidotteri, ma:

• Hanno più paia di pseudozampe
• Non producono bozzoli setosi
• Si muovono più rigidamente
  Riconoscerle è essenziale per applicare il controllo adeguato.

🔍 English

Pachynematus larvae are often mistaken for moth caterpillars, but:

• They have more prolegs
• They don’t produce silk cocoons
• They move more rigidly
  Correct identification is crucial for proper control.

---

Metodi di controllo

🧰 Italiano

• Controllo meccanico: raccolta manuale delle larve nei piccoli giardini
• Controllo biologico: uccelli insettivori e parassitoidi (es. Ichneumonidae)
• Pacciamatura: per ostacolare la fase pupale nel terreno
• Interventi localizzati con insetticidi biologici (in casi gravi, nei vivai)

🧰 English

• Mechanical control: manual removal of larvae in small gardens
• Biological control: insectivorous birds and parasitoids (e.g., Ichneumonidae)
• Mulching: to disrupt the pupation stage in the soil
• Targeted treatments with organic insecticides (in severe nursery cases)

---

Ruolo ecologico

🌱 Italiano

Nonostante il loro potenziale impatto, questi insetti fanno parte del ciclo naturale delle foreste di conifere. In presenza di un ecosistema equilibrato, predatori e parassitoidi ne limitano la diffusione. Solo in condizioni di stress ambientale o monocolture si verificano esplosioni numeriche.

🌱 English

Despite their potential impact, these insects are part of the natural cycle of coniferous forests. In a balanced ecosystem, predators and parasitoids limit their spread. Outbreaks occur mainly under environmental stress or in monocultures.

---

Conclusione

✅ Italiano

Le tentredini del genere Pachynematus sono insetti specializzati delle conifere. Il loro riconoscimento tempestivo consente un controllo efficace nei contesti forestali e ornamentali, evitando danni strutturali e paesaggistici.

✅ English

Sawflies of the Pachynematus genus are specialized conifer feeders. Early identification enables effective control in both forestry and ornamental contexts, avoiding structural and aesthetic damage.

---